雪佛兰科鲁兹说明书

全新科鲁兹用户手册引言....................................................................0-1钥匙、车门和车窗........................................................1-1座椅和保护装置..........................................................2-1储物....................................................................3-1仪表和控制装置..........................................................4-1照明....................................................................5-1信息娱乐系统............................................................6-1温度控制................................................................7-1驾驶与操作..............................................................8-1车辆养护................................................................9-1技术数据...............................................................10-1引言0-1引言.....................................0-2引言..................................0-2使用本手册.........................0-2警告、告诫和注意................0-20-2引言警告、告诫和注意使用本手册•本手册介绍了该车型可用的所有警告、告诫和注意使用本手册•本手册介绍了该车型可用的所有选装件和功能。根据车型功能配置的不同，本手册中所描述的某些功能配置并不是所有车型都配备，某些说明(包括与显示和菜单功能的相关说明)，可能不适用于您的车辆。•本手册开头和各章节中的目录供您查找具体信息的位置。•本手册中出现的特约售后服务中心均为您所购买车辆品牌对应的上汽通用汽车销售有限公司该品牌特约售后服务中心。•方向性数据(如左右、前后等)均以行驶方向为准。•本手册包括截止至该手册印刷时的最新信息。上汽通用汽车有限公司负责该手册的修订及说明，并保留该手册印刷后更改产品而不另行通知的权利。本手册中部分图片是示意图，仅供参考，若图片与实物不符，以实物为准。警告有“警告”标记的内容提供了有警告有“警告”标记的内容提供了有关致命伤害、事故或受伤风险的信息。忽视该信息可能会危及生命或导致受伤。引言和经济性于一体。本《用户手册》介绍了让您安全高效驾驶车辆所需的全部信息。告诫有“告诫”标记的内容提供了有关车告诫有“告诫”标记的内容提供了有关车辆可能损坏的信息。忽视该信息可能会导致车辆损坏。当，有可能带来事故和伤害的风险。必须始终遵守您所在国家(或地区)的特定法律和法规。这些法律可能不同于本《用户手册》中的信息。注意有“注意”标记的内容提供了有关操作车辆时应该注意的事项。忽视注意有“注意”标记的内容提供了有关操作车辆时应该注意的事项。忽视该信息可能会导致错误的操作。控方法。请确保您的乘客了解对车辆的不恰当操作有可能带来事故和伤害的风险。除在本手册中有明确说明拆装步骤的零部件外，用户不得自行对车辆进行改装、调整和拆卸。请将本手册放置在您的汽车内，以便随时查阅。如果您要转卖汽车，请将本手册随车交给新买主，以便新买主需要时使用。钥匙、车门和车窗1-1电动电动车窗...........................1-14遮阳板..............................1-15车顶....................................1-16天窗.................................1-16钥匙和门锁............................1-2钥匙..................................1-2无线遥控器.........................1-3无钥匙进入和启动系统..........1-5中控门锁系统......................1-7延时车门锁定......................1-8自动车门锁定......................1-8防反锁功能.........................1-8安全锁...............................1-9车门.....................................1-9行李厢...............................1-9车辆安全..............................1-10防盗警报系统.....................1-10发动机防盗系统操作............1-11车外后视镜...........................1-13凸面后视镜........................1-13电动后视镜........................1-13折叠后视镜........................1-13加热型后视镜.....................1-13车内后视镜...........................1-14手动防眩目后视镜...............1-14车窗....................................1-141-2钥匙、车门和车窗拆下驾驶员车门把手锁芯上方的护盖，拆下驾驶员车门把手锁芯上方的护盖，有关说明请参见“中控门锁系统”下的“中控门锁系统发生故障时的钥匙操作”。分离式遥控钥匙如果您的车辆配备此种遥控钥匙，则可以使用此钥匙进行无钥匙进入和无钥匙发动机启动。钥匙替换钥匙钥匙编号在单独的标签上。订购替换钥匙时，必须提供钥匙编号，因为它也是发动机防盗系统的组成部分。折叠式遥控钥匙G00014627如果中控门锁系统发生故障，G00014627如果中控门锁系统发生故障，按下此按钮即可使钥匙伸出，从而打开点火开关或手动操作车门。再次按下此按钮，可用手将钥匙齿折叠起来。直板备用钥匙将此钥匙插入驾驶员侧车门锁中，然后转动钥匙，即可对中控门锁系统进行手动操作。此外，还可以使用此钥匙启动发动机。如果车辆配备无线遥控钥匙，则只能将上述钥匙用做备用钥匙。使用此钥匙时，首先要可以使用此钥匙对中控门锁系统进行无线遥控操作，也可以使用此钥匙启动发动机。G00014629您可以使用钥匙上的按钮将钥匙齿从遥控钥匙里拔出来。钥匙、车门和车窗1-3无线遥控器遥控钥匙最大工作范围为30米，工作范围可能会受到外部因素的影响而缩小。解锁•按下按钮c一次，无线遥控器遥控钥匙最大工作范围为30米，工作范围可能会受到外部因素的影响而缩小。解锁上锁G00014631如果中控门锁系统发生故障，则必须使用遥控钥匙所含的机械钥匙齿进行手动操作。G00014649按下按钮eG00014649按下按钮e可关闭车门、行李厢门和加油口翻盖。如果驾驶员车门未正确关闭，中控门锁系统将不工作。G00014647取出钥匙齿。此外，必须拆下驾驶员车门把手锁芯上方的护盖。按下按钮c。可按下按钮c。可在车辆个性化设置菜单来设置解锁模式。解锁模式可采用如下配置：•按下按钮c一次，解锁所有车门、行李厢门和加油口翻盖。统”下的“中控门锁系统发生故障时的钥匙操作”。G00014651按下按钮西两次可只打开行李厢。其他车门仍保持上锁状态。更换遥控钥匙的电池电池不属于生活垃圾。必须在合适的回收点进行报废处理。G00014651按下按钮西两次可只打开行李厢。其他车门仍保持上锁状态。更换遥控钥匙的电池电池不属于生活垃圾。必须在合适的回收点进行报废处理。更换：1.将一字螺丝刀插入凹槽中，然后拆开遥控钥匙的后盖。打开行李厢G00014637GG000146372.在图示的标记处，用小号螺丝刀拆下电池。3.更换电池。请使用CR2032或同等型号电池。请注意安装时正极朝上。钥匙、车门和车窗1-5解锁无钥匙进入和启动系统厢门和加油口翻盖。如要解锁所有车门，解锁无钥匙进入和启动系统可在车辆设置菜单中更改此设置。请参见“车辆个性化设置”。上锁G00014655在G00014655在车门上锁且遥控钥匙处于门把手的感知范围内时，按下相应车门外把手上的按钮，然后拉动把手。可利用车辆个性化设置菜单来设置解锁模式。解锁模式可采用如下配置：G00014657G00014657在车门未上锁且遥控钥匙处于工作范围内时，按下相应车门外把手上的按钮。所有车门、行李厢门和加油口翻盖都将锁止。1米范围内才能使用无钥匙系统。如果您的车辆具备此功能，则车外门把手上会有一个按钮。•按下任一车门外把手上的按钮一次，解锁所有车门、行李厢门和加油口翻盖。•按下驾驶员车门外把手上的按钮一次，只解锁驾驶员车门、行李G00014659遥控钥匙在有效范围内时，按下行李厢盖装饰条下面的按钮，可打开G00014659遥控钥匙在有效范围内时，按下行李厢盖装饰条下面的按钮，可打开行李厢门。更换遥控钥匙的电池只要系统不再正常工作或遥控范围缩小，请尽快更换电池。如果需要更换G00014631电池，驾驶员信息中心上将会显示电池，驾驶员信息中心上将会显示一条提示信息。电池不属于生活垃圾。必须在合适的回收点进行报废处理。更换步骤：钥匙仍在车内且点火开关未关闭，锁止将无法进行。打开行李厢1.按下电子钥匙侧面的按钮，然后从壳体中拔出钥匙齿。G000146452.将一字螺丝刀插入凹槽的中央，然后将螺丝刀转动四分之一圈，拆开钥匙的后盖。3.拆下并更换电池。请使用CR2032或同等型号电池。请注意正负极。如果无法操作中控门锁系统或无法启动发动机，则可能是由以下某个原因所致：钥匙、车门和车窗1-7•钥匙故障•钥匙超过接收范围•钥匙的电池电压过低•频繁操作导致中控门锁系统过载，电源短时中断•来自其他来源的大功率无线电波干扰。G00014661G00014665G00014661G00014665中控门锁系统按下按钮e可上锁。按下按钮e可上锁。按下按钮c可解锁。中控门锁系统发生故障时的钥匙操作发生故障时(例如车辆蓄电池或遥控钥匙的电池耗尽电量)，可将机械钥匙插入驾驶员侧车门锁中，然后用此钥匙解锁/上锁驾驶员车门。驾驶员车门锁芯上方有一个护盖。分离式遥控钥匙为例，折叠式遥控钥匙与之类似如要拆下护盖，将机械钥匙从护盖下侧插入凹槽中，然后向上转动钥匙。将钥匙插入锁芯中，然后转动钥匙，可手动解锁/上锁驾驶员车门。按下驾驶员车门面板上的解锁按钮c，可打开其他车门。打开点火开关，防盗上锁系统将停门和加油口翻盖。如果车辆已上锁，则拉动车门内把手，即可解锁该车门。再一次拉动把手，即可打开车门。有关使用机械钥匙上锁和解锁车门的操作，请参见本小节下文中的“中控门锁系统发生故障时的钥匙操作”。电动门锁操作驾驶员车门面板上的开关，可上锁或解锁所有车门、行李厢门和加油口翻盖。1-8钥匙、车门和车窗防反锁功能如果车辆点火开关处于“附件”或防反锁功能如果车辆点火开关处于“附件”或“点火/运行”模式且在驾驶员车门打开时按下电动门锁开关，则所有车门将上锁，然后驾驶员车门解锁。如果车辆熄火并在有一个车门打开时请求上锁，则车辆将在所有车门都关闭时检查车内有无遥控钥匙。如果在车内探测到遥控钥匙并且遥控钥匙的数量未减少，则驾驶员车门将解锁且喇叭鸣响数次。如果启用了防止门开时自动落锁功能，则在车辆熄火而驾驶员车门打开时请求上锁将锁止除驾驶员车门外的所有车门。使用车辆个性化设置菜单可以启用或停用该功能。请参见“车辆个性化设置”。的上锁按钮将超控延时落锁功能，无需等待可立即锁上所有车门。您可以使用车辆个性化设置对此功能进行设置。请参见“车辆个性化设置”。自动车门锁定自动档车型G00014671使G00014671使用后安装锁芯护盖：将护盖的下侧插入凹槽中，然后向上转动并推动护盖，直至护盖的上侧接合。延时车门锁定当用电动门锁开关锁上车门且其中一个车门打开时，车门将在最后一个车门关闭5秒钟后上锁。当车门打开时，按下电动门锁开关上的上锁按钮，将会响起三声蜂鸣音代表延时落锁功能启用。所有车门都关上五秒钟后，车门将会自动落锁。 (点火)”位置且换档杆挂出驻车档时，车门将自动上锁。解锁车门：•按下门锁开关上的按钮。•挂入P(驻车)档。可以对自动车门解锁功能进行设置。请参见“车辆个性化设置”。手动档车型车辆启动运行之后达到一定速度，车门将自动上锁。G00014685按下遥控钥匙上的按钮c，行李厢盖和车门将同时解锁。如要只打开行李厢盖而车门保持锁G00014685按下遥控钥匙上的按钮c，行李厢盖和车门将同时解锁。如要只打开行李厢盖而车门保持锁止状态，请按下遥控钥匙上的按钮西两次。车门行李厢打车门行李厢打开G00014687G00014675车辆解锁后，按下行李厢盖装饰条下G00014675警告将后门上的儿童安全锁按钮朝前移动。此时将无法从车内打开车门。将按钮移到后方位置可停用此功能。G00014689使用内把手。关闭时请勿按触摸垫开关，因为这样做将再次解锁行李厢盖。按下遥控钥匙上的G00014689使用内把手。关闭时请勿按触摸垫开关，因为这样做将再次解锁行李厢盖。按下遥控钥匙上的e按钮可锁止车辆。G00014693仪表板上靠近挡风玻璃的指示灯指示该系统的状态：关闭:警报系统解除。保持点亮:在延迟启用系统过程中，车辆警报系统启用。快闪:车辆警报系统未启用。车门、发动机舱盖或行李厢未完全关闭。车辆安全操作行李厢盖的一般提示关闭车辆安全操作行李厢盖的一般提示警告请勿在行李厢盖打开或微开的情警告请勿在行李厢盖打开或微开的情况下驾驶，例如运送体积较大的物体时，因为无色无味的有毒废气会进入车内。这会使人昏迷，甚至死亡。本车配备有防盗警报系统。告诫打开行李厢盖前，检查头顶上方有无障碍物(比如车库门)，避免行李厢盖损坏。务必检查行李厢盖上方和后方的活动区域。注意钥匙、车门和车窗1-11慢闪:警报系统启用慢闪:警报系统启用。启用警报系统所有车门必须关闭，且遥控钥匙不得留在车内。1.关闭车辆。2.按照以下两种方式中的一种上锁车辆：•使用遥控钥匙上锁车辆。•使用无钥匙进入系统(如装备)上锁车辆。3.在30秒钟后，警报系统将启用，且指示灯将开始缓慢闪烁，指示警报系统正在运行。如需要立即启用警报系统，直接在五秒钟内两次按下遥控钥匙上的Q按钮。如果车门用钥匙上锁，则车辆警报系统将不会启用。如果未先使用遥控钥匙解锁就打开驾驶员车门，喇叭会响并且灯会闪烁，指示预警报。如果车辆未启动，或在10秒的预警报过程中未通过按下遥控钥匙上的K解锁车门，则警报将被激活。如果未先解除系统就打开车门、发动机舱盖或行李厢，则警报也将激活。警报激活后，转向信号灯将闪烁并且喇叭将鸣响约30秒。然后警报系统将再次启用，监控下次未经授权的事件。停用警报系统如要停用警报系统或在已经激活警报的情况下将其关闭：•按下遥控钥匙上的K。•使用无钥匙进入系统解锁车辆(如装备)。•启动车辆。如果按下遥控钥匙上的K时危险警告灯灯光闪烁三次，则在以前警报系统进入警备状态时激活过警报。发动机防盗系统操作使用钥匙启动本车辆带有被动防盗系统。本系统无需手动启用或解除。当钥匙从点火开关位置取出时，本车辆自动启用防盗模块。当使用正确的钥匙启动车辆时，本系统自动解除。只有正确的钥匙才能启动车辆。如果钥匙受损，车辆可能无法启动。为了避免无意中触发警报：•确保在所有乘客下车后再锁止车辆。•始终使用遥控钥匙或使用无钥匙•确保在所有乘客下车后再锁止车辆。•始终使用遥控钥匙或使用无钥匙进入系统解锁车辆。使用钥匙解锁驾驶员车门将不会停用系统或关闭警报。1-12钥匙、车门和车窗强槽中也无法启动车辆，则需维修车辆。联系特约售后服务中心，强槽中也无法启动车辆，则需维修车辆。联系特约售后服务中心，修理防盗系统并编配一个新的遥控钥匙。请勿将可解除或停用防盗系统的遥控钥匙留在车辆内。开，安全指示灯将短暂点亮。如果发动机未启动而安全指示灯保持点亮，则说明本系统有故障。当启用或解除防盗系统时出现故障，位于组合仪表内的安全指示灯将亮当启用或解除防盗系统时出现故障，位于组合仪表内的安全指示灯将亮起。本系统带有一个或一个以上的与车内防盗模块控制单元相匹配的遥控钥匙。仅正确匹配的遥控钥匙才能启动车辆。如果遥控钥匙受损，可能无法启动车辆。在尝试启动车辆时，如果点火开关打开，安全指示灯立即启亮。如果发动机没有启动而安全灯长亮，本系统可能有故障。关闭点火开关并再尝试一次。如果目测遥控钥匙未受损，尝试使用另一个遥控钥匙。或者可以尝试将遥控钥匙置于杯托内。请参见“遥控门锁系统操作”。如果使用另一个遥控钥匙，或者当遥控钥匙位于信号增指示灯长亮，尝试使用另一把钥匙。如果用其他钥匙仍不能启动车辆，则需维修车辆。如果车辆启动，第一把钥匙可能已受损。请联系特约售后服务中心修理防盗系统并配制一把新钥匙。请勿将可解除或停用防盗系统的钥匙或装置留在车辆内。无钥匙启动本车辆带有被动防盗系统。当车辆熄火，遥控钥匙离开车辆后，本车辆自动启动防盗模块。当按下点火按钮并在车内检测到有效的遥控钥匙时，防盗模块系统解除。钥匙、车门和车窗1-13驻车位置例如，将车辆停放在狭窄环境中时，驻车位置例如，将车辆停放在狭窄环境中时，轻压壳体外缘，向内折叠车外后视镜。加热型后视镜车外后视镜凸面后视镜凸面车外后视镜具有非球面部位，缩小了盲区。后视镜的凸面使物体看起来更小，这会影响估算距离的能力。电动后视镜镜。折叠后视镜为了行人的安全起见，如果车外后视镜受到足够大力量的撞击，车外后视镜将发生转动，离开其正常安装位置。轻压后视镜壳体，使后视镜复位。G00015647G00014701将控制钮向左(L)或向右G00014701将控制钮向左(L)或向右(R)转，选择相应的车外后视镜。然后向左、右、上或下推控制钮来调节后视镜。G00014703按钮上的指示灯点亮表示启用加热功能在发动机运转时工作，并会在较短时间后自动关闭。G00014727警告操作电动车窗时请务必小心，有受伤的风险，尤其是对儿童。G00014727警告操作电动车窗时请务必小心，有受伤的风险，尤其是对儿童。如果有儿童坐在后排座椅上，请启用电动车窗的儿童安全系统。关闭车窗时，密切注意车窗。在其移动时，确保没有任何东西被卡在里面。车窗电动车窗车内后视镜车窗电动车窗手动防眩目后视镜操作按下相应车窗的开关可将车窗打开，操作按下相应车窗的开关可将车窗打开，拉动开关可将车窗关闭。轻按或轻拉到第一档：车窗玻璃会随开关的操作而降下或升起。驾驶员车门车窗用力按下或拉动到第二档，然后松开：车窗在安全功能激活的情况下自动降下或升起。如要停止移动，在同一方向再操作开关一次。G00015649该系统：附件电源模式或点火电源模式。调节后视镜壳体下面的调节杆，可减少眩光。1.关闭驾驶员车门。2.打开点火开关。车窗锁止乘客车门车窗和后车门车窗用力按下到第二档，然后松开：车窗车窗锁止乘客车门车窗和后车门车窗用力按下到第二档，然后松开：车窗在安全功能激活的情况下自动降下。如要停止移动，在同一方向再操作开关一次。拉住开关，可关闭车窗。驾驶员车门车窗的安全功能在自动关闭期间，如果车窗玻璃在升到一半以上位置时遇到阻力，车窗玻璃将立刻停止，并重新打开。停用安全功能倘若由于霜冻或类似情况而难以关闭，则打开点火开关，然后将开关拉动到第一档并保持。车窗将在安全功能未激活的情况下升起。如要停止移动，则松开开关。3.部分打开要进行编程的车窗，然后将其关闭，在车窗完全关闭后继续短暂地拉起开关。4.按下电动车窗开关直到车窗完全打开后继续短暂地按下开关。遮阳板可以向下折叠或侧向旋转遮阳板，以防眩目。如果遮阳板装有一体式化妆镜，则行驶时应关闭化妆镜盖板。G00014729按下开关v可停用后门电动车窗，开关上的指示灯将点亮。若要启用，请再次按下开关v。电动车窗编程如果车窗无法自动升起(例如断开车辆蓄电池后)，则按如下所述对车窗编程：警告尽管有防夹功能，也请务必确保天窗/遮阳帘关闭路径上没有障碍物，避免乘员受到严重伤害。G警告尽管有防夹功能，也请务必确保天窗/遮阳帘关闭路径上没有障碍物，避免乘员受到严重伤害。G00015692打开或关闭轻按开关e或g到第一档：天窗会随开关的操作而打开或关闭。用力按下开关e或g到第二档，然后松开：天窗在安全功能激活的情况下自动打开或关闭。如要停止移动，再操作开关一次。升起或闭合按下f或g：天窗在安全功能激活的情况下自动升起或闭合。车辆天窗具有防夹功能，如果天窗在关闭路径中探测到障碍物或运行阻力变大，天窗会立即停止关闭并向打开方向运行一段距离。如果天窗在关闭过程中启动防夹功能并打开一段距离，则请检查天窗导轨或机械组结构中是否有障碍物阻止其关闭并及时清除；如果天窗在关闭过程中再次启动防夹功能并打开一段距离，则请长按关闭按钮第一档(天窗将在无防夹如果天窗已升起，按下开关e如果天窗已升起，按下开关e可将其近一步打开。遮阳帘遮阳帘是手动操作的，以滑动方式打开或关闭。天窗打开时，遮阳帘始终处于打开状态。防夹功能天窗警告务必遵守如下注意事项：•不要使身体任何部位或物品伸出天窗。•在开闭天窗前，请确保天窗内外没有任何物体。•不要将重物压在天窗上或周围。•确保天窗外侧没有垃圾。•离开车辆无人照管时，完全关上天窗。如装备天窗，点火开关处于以下位置时可以操作该系统：附件电源模式或点火电源模式。钥匙、车门和车窗1-17如果发现有水滴入排水系统，这是正如果发现有水滴入排水系统，这是正常的。后服务中心检修。倘若由于霜冻等原因导致天窗难以关闭，则一直按住开关g到第一档，天窗会在防夹功能停用的情况下关闭。如要天窗停止移动，则松开开2359532灰尘和碎屑可能聚集在天窗密封件或导轨内。这可能导致天窗操作故障或出现噪声。还会堵塞排水系统。定期打开天窗，清除所有障碍物或碎屑。使用干净的抹布、中性肥皂和水擦拭天窗密封件和车顶密封区域。请勿清除天窗油脂。座椅和保护装置2-1安全气囊系统维修、保养和更换.安全气囊系统维修、保养和更换.....................................2-16儿童保护装置........................2-17儿童保护系统.....................2-17儿童保护装置的安装位置.....2-18上箍带固定装置..................2-22ISOFIX儿童保护系统............2-22固定儿童保护装置(用安全带固定到后排座椅中)..................2-22头枕.....................................2-2头枕..................................2-2前排座椅...............................2-3座椅位置............................2-3座椅调节............................2-3电动座椅调节......................2-5加热型前排座椅...................2-7后排座椅...............................2-7后排座椅扶手......................2-7安全带..................................2-7安全带...............................2-7三点式安全带......................2-8安全气囊系统........................2-10安全气囊系统.....................2-10安全气囊的位置..................2-12安全气囊应在何时充气？.....2-13安全气囊是如何充气的？.....2-14安全气囊是如何提供保护的？.................................2-14安全气囊充气后将看到什么？.................................2-142-2座椅和保护装置调节前排座椅头枕后排座椅头枕头枕调节前排座椅头枕后排座椅头枕头枕位置警告仅在头枕被设置到适当位置的情况下驾驶。3580735797高度调节高度调节要向上调节头枕，直接向上拉动头枕至所需位置；要向下调节头枕，按下释放开关并向下压头枕即可降下。31942要向上调节头枕，直接向上拉动头枕至所需位置；要向下调节头枕，按下高度调节要向上调节头枕，直接向上拉动头枕至所需位置；要向下调节头枕，按下释放开关并向下压头枕即可降下。31942头枕上缘应与头顶平齐。拆头枕上缘应与头顶平齐。按住两个释放开关，向上拔头枕，将其拆下。座椅和保护装置2-3座椅调节前排座椅座椅位置警告乘坐位置与方向盘之间的距离不要小座椅调节前排座椅座椅位置警告乘坐位置与方向盘之间的距离不要小于25厘米，以确保安全气囊可安全展开。警告仅在已正确调节座椅的情况下驾驶。警告切勿在驾驶期间调节座椅，因为这样可能会使座椅发生不可控的移动。警告切勿在座椅下面存放任何物品。向盘时，保持肩部和靠背接触。请勿过于向后倾斜靠背。建议倾角不超过25°左右。•调节方向盘。•将座椅高度调到足够高，以便能清楚地看到四周景物和所有显示仪表。头部和车顶框架之间至少有一只手掌的距离。大腿轻放在座椅上，而不是陷进座垫。•调节头枕。•如装备，调节腰部支撑，使其适合脊柱的天然形状。只可在座椅和靠背固定好的情况下驾驶。•乘坐时臀部尽可能靠紧靠背。调节座椅和踏板之间的距离，使双脚在踩踏板时略微弯曲。将前排乘客座椅尽可能向后滑动。•乘坐时肩部尽可能靠紧靠背。调节靠背倾斜角度，使双臂略微弯曲2-4座椅和保护装置座椅靠背座椅高度座椅位置座椅靠背座椅高度35798拉起35798拉起手柄，前后滑动座椅至所需位置后，松开手柄。尝试前后移动座椅，确保其锁定到位。35799拉起调节杆，调节靠背倾斜角度，释放调节杆。应听到座椅靠背卡到位的声音。如果座椅高度可调，泵压调节杆：向上=座椅调高向下=座椅调低座椅和保护装置2-5座椅高度座椅位置电动座椅调节座椅高度座椅位置如果车辆配备有电动座椅，使用座椅外侧的开关来调节座椅。警告操作电动座椅时请务必小心，有受伤的风险，尤其是对儿童。物品可能被卡住。调节座椅时，密切注意座椅。还应告知车上的乘客注意。35801358035801向前/向后移动控制装置。向向前/向后移动控制装置。2-6座椅和保护装置座椅靠背腰部支撑座椅座垫倾斜角度座椅靠背腰部支撑35803如装备此35803如装备此功能，向上/向下移动控制装置前端。35804向前/向后拨动控制装置。如装备此功能，调节座椅侧面把手：向前=增加支向前/向后拨动控制装置。向后=减小支撑座椅和保护装置2-7安全带安全带加热型前排座椅警告使用杯托时应谨慎。如果溅出的饮安全带安全带加热型前排座椅警告使用杯托时应谨慎。如果溅出的饮料较烫会伤害您或乘客。溅出的液体也会损坏内饰和电气零部件。后排座椅扶手3576035809如果35809如果车辆配备有后排座椅扶手，向下折叠扶手。扶手中有杯托。31892安全带能在车辆急剧加速或减速期间锁定，将乘员保持在乘坐位置，从而大大降低受伤的风险。按下相应座椅的L按钮一次或多次，将加热温度调节到需要的设置。按钮上的控制指示灯指示温度设置。警告每次驾驶前均应系好安全带。发生碰撞时，未系安全带的人员会危及随行乘员及其自身。2-8座椅和保护装置安全带预张紧器当发生达到一定严重程度的正面或追尾碰撞时，前排座椅安全带收紧。安全带预张紧器当发生达到一定严重程度的正面或追尾碰撞时，前排座椅安全带收紧。三点式安全带佩戴控制指示灯9持续点亮，表示安全带预张紧器已触发。请到特约售后服务中心更换已触发的安全带预张紧器。安全带预张紧器只可触发一次。警告处置不当(例如安全带的拆除或安警告处置不当(例如安全带的拆除或安装)可能会触发安全带预张紧器。损坏、弄脏以及是否正常工作。请更换损坏的部件。发生事故后，请到特约售后服务中心更换安全带和已触发的安全带预张紧器。注意确保安全带未被鞋子或锋利的物体损坏，也未卡住。防止灰尘进入安全带卷收器。注意请勿粘贴或安装可能妨碍安全带注意请勿粘贴或安装可能妨碍安全带预张紧器工作的附件或其他物品。请勿对安全带预张紧器部件进行任何改动，否则会使车辆型式认证失效。从卷收器中抽出安全带，平直绕过身体，将锁片插入安全带锁扣中。驾驶时，通过拉拽肩带可均匀地张紧胯带。前排座椅配备有安全带提示灯，车速表上的控制指示灯>用于驾驶员座椅，顶置控制台上的控制指示灯用于前排乘客座椅。安全带限力器发生碰撞时，安全带将逐渐松开，以减轻前排座椅乘员身体所受压力。座椅和保护装置2-9解开警告胯带必须尽量靠下地绕过骨盆部位，解开警告胯带必须尽量靠下地绕过骨盆部位，以防对腹部施加压力。要松开安全带，要松开安全带，需按下安全带锁扣上的红色按钮。后排座椅安全带后背中间座椅的安全带，只有在靠背固定在竖直位置时才可从卷收器中拉出。31893体。请勿将手提包或移动电话等物品放在安全带和身体之间。警告请勿将安全带从衣物口袋内的坚硬物品或易碎物品上绕过。2-10座椅和保护装置安全气囊系统安全气囊系统车辆配有以下安全气囊：•驾驶员正面安全气囊。•前排乘客正面安全气囊。•驾驶员座椅侧面碰撞安全气囊。•前排乘客座椅侧面碰撞安全气囊。车辆可能配有以下安全气囊：•驾驶员及其后排乘客车顶帘式安全气囊。•前排乘客及其后排乘客车顶帘式安全气囊。所有车辆安全气囊均在其部署的开口处附近的装饰板或标签上标有车顶帘式安全气囊，“AIRBAG”字样位于顶衬或装饰板上。安全气囊是设计用来对安全带的保护起到补充作用。虽然现代安全气囊在设计时已尽量减小安全气囊充气时的冲击力导致受伤的风险，但是所有安全气囊必须非常迅速地充气来发挥其作用。以下是有关安全气囊系统的最重要的注意事项：警告即便有安全气囊，如果不使用安全带，您在碰撞事故中也可能受到严重的伤害或丧生。安全气囊是设计用来与安全带一起使用的，而不是取代安全带。同时，安全气囊也不是设计在每次碰撞事故都充气些撞车事故中，安全带是唯一的保护。佩戴安全带可以减少碰撞事故中乘员撞击车厢内部部件的可能，以及减少乘员弹出车外的可能。安全气囊属于安全带的“补充保护装置”，无论乘员位置是否配备有安全气囊，车内任何乘员都应该正确佩戴安全带。“AIRBAG”的字样。对于正面安全气囊，驾驶员处的“AIRBAG”字样位于方向盘中间，前排乘客的“AIRBAG”字样位于仪表板上。座椅侧面碰撞安全气囊，“AIRBAG”字样位于座椅靠背侧面靠近车门的位置。座椅和保护装置2-11警告由于安全气囊充气时速度比眨眼还警告由于安全气囊充气时速度比眨眼还快并同时伴随巨大的冲击力，如果乘员紧贴着安全气囊或是坐得过于靠近安全气囊，则可能会因安全气囊充气而受到严重伤害甚至丧生。不要不必要地坐的与安全气囊过近，比如坐在座椅边缘或前倾。佩戴安全带可以帮助您在碰撞前及碰撞中保持在正确的位置。即便是配有安全气囊，仍必须佩戴安全带。驾驶员应在保证能正常操控车辆的前提下尽量靠后坐。对于配备有座椅侧撞安全气囊和车顶帘式安全气囊的车辆，乘员不得躺靠在车门或侧窗上。仪表盘上有一个安全气囊状态指示灯，该灯显示为安全气囊形状的符号。系统会检查安全气囊的电路系统是否存在故障，并由指示灯给予相应的提示。详细信息请参见“安全气囊和安全带张紧器指示灯”。警告行车时驾驶员和前排乘客必须保持正确的坐姿才能更加安全有效地发挥安全气囊的保护作用；禁止让儿童、婴儿、孕妇、老人和其他病弱者坐在配备有安全气囊的前排座椅上；切勿将后向式儿童安全座椅安装在前排座椅上，安全气囊充气时可能会使儿童受到严重伤害或丧生。安全气囊在充气时可能会对紧贴安全气囊或坐得离安全气囊过近的儿童造成严重甚至致命的伤害。安全气囊和安全带可以为成人和青少年提供保护，但是不能为儿童和婴幼儿提供保护。安全带和安全气囊不是为儿童和婴幼儿设计的。儿童和婴幼儿需要使用专门儿童保护装置(比如儿童安全座椅等)来获得相应的保护。当儿童和婴幼儿在车内时。请务必确保使用正确的装置以确保安全。2-12座椅和保护装置驾驶员侧如图所示，乘客侧与之类似驾驶员和前排乘客座椅侧撞安全气囊驾驶员侧如图所示，乘客侧与之类似驾驶员和前排乘客座椅侧撞安全气囊位于座椅靠背侧面最靠近车门处。驾驶员侧如图所示，乘客侧与之类似如果车辆配备有驾驶员、前排乘客和后排外侧乘客用的车顶帘式安全气囊，它们位于车辆侧窗上方的顶衬内。3017330173017319驾驶员正面安全气囊位于方向盘中央。前排乘客正面安全气囊位于乘客侧仪表板内。座椅和保护装置2-13安全气囊应在何时充气？正安全气囊应在何时充气？正面安全气囊被设计用来在中度至重度正面碰撞或接近于正面碰撞时充气，以帮助减小驾驶员或前排乘员头部和胸部受到严重伤害风险。正面安全气囊是否充气并非主要取决于车辆的行驶速度，它取决于被撞击的物体，撞击方向和车辆在碰撞过程中的单位时间内的减速度。正面安全气囊有可能在不同的碰撞速度下充气。它取决于碰撞瞬间车辆是笔直还是以一定角度撞击到物体，取决于被撞击物体是固定的还是移动的，不可变形的还是可变形的，窄的还是宽的。每款车由于设计不同，正面安全气囊的充气碰撞条件会有差异。正面安全气囊在车辆翻滚，受后部撞击和很多侧面碰撞时是不会充气的。正面安全气囊在轻度的正面或接近正面碰撞，侧前方或对角碰撞，撞击柱状物体(比如电线杆、树干等)、追尾撞入大型车辆(卡车等)栏板下以及车辆侧面擦撞时可能不会充气。座椅侧撞安全气囊和车顶帘式安全气囊按设计在遭受中度至重度的侧面撞击时根据撞击的位置而充气。每款车由于设计不同，座椅侧撞安全气囊和车顶帘式安全气囊的充气条件会有差异。座椅侧撞安全气囊和车顶帘式安全气囊在正面碰撞、接近于正面碰撞、车辆翻滚或后部碰撞时不会充气。座椅侧撞安全气囊和车顶帘式安全气囊在轻度侧面碰撞以及侧前方或对角碰撞时可能不会充气。座椅侧撞安全气囊和车顶帘式安全气囊按设计在车辆受撞击的一侧充气。并非每次发生碰撞事故时都会触发安全气囊。针对一起特定的事故，不应该简单地根据人员伤亡情况、车辆损坏情况或维修费用多少来判断安全气囊是否应该充气。您的车辆配备有碰撞感知和诊断模块，如碰撞事故达到一定强度，碰撞后该模块可能会记录相关碰撞信息。如果您对于碰撞事故中您车辆的安全气囊工作状况存在任何问题，请及时联系特约售后服务中心为您提供专业的分析和诊断。警告如果乘客和安全气囊之间存在某些物品，安全气囊可能不会正确充气或可能会将物品抛向乘客，从而造成严重伤害甚至死亡。安全气囊的充气路径必须保持通畅。不要在乘客和安全气囊之间放置任何物品，不要在方向盘或任何安全气囊盖板上及附近粘贴或放置任何物品。不要使用座椅配件，这会阻挡座椅安装式侧面碰撞安全气囊的充气路径。在配备车顶帘式安全气囊的车辆上，切勿通过将挂绳穿过任何车门或车窗开口的方式将任何物品固定至车顶上。这样将会阻挡车顶帘式安全气囊的充气路径。2-14座椅和保护装置安全气囊是如何提供保护在中度至重度正面或接近正面的碰撞安全气囊是如何提供保护在中度至重度正面或接近正面的碰撞中，即使佩戴了安全带的乘员也可能会碰到方向盘或仪表板。在中度至重度侧面碰撞中，即使佩戴了安全带的乘员也可能会碰到车辆内部部件。安全气囊通过将撞击力更为平均的分布到乘员身体上来实现对安全带提供的保护进行补充。但是，在一些乘员身体的移动方向并非朝着安全气囊的碰撞中，以及外部物体侵入车辆的碰撞中，安全气囊无法提供相应的保护。请参见“安全气囊应在何时充气？”安全气囊应仅被视作是安全带的补充装置。安全气囊是如何充气的？在充气过程中，传感系统发出电子信号，触发气体发生器释放气体充入安全气囊，使安全气囊从盖板中充气弹出。气体发生器、安全气囊和相关构件均为安全气囊模块的组成部分。关于安全气囊位置请参见“安全气囊的位置”。在正面安全气囊以及座椅侧撞安全气囊充气后，它们会迅速放气，有些人可能甚至都不会注意到安全气囊已经充气过因为放气的速度非常之快。车顶帘式安全气囊在充气后一段时间内仍有可能留有部分气体。某些安全气囊部件在充气后的数分钟内可能温度较高。关于安全气囊位置请参见“安全气囊的位置”。与您身体相接触的安全气囊部件可能会感觉温热，但碰上去不会感觉很烫。放气后的安全气囊通风口还可能会散出一些烟雾和粉尘。安全气囊充气不会妨碍驾驶员透过挡风玻璃向外的视野或妨碍驾驶员操纵车辆转向，同时也不会妨碍乘员离开车辆。座椅和保护装置2-15警告警告•您的车辆配备有碰撞感知和诊断模块，该模块可以记录相关碰撞信息。•只能让合格的技术人员处理您的安全气囊系统。不当的维修保养会导致安全气囊系统无法正常工作。请到特约售后服务中心进行维修和保养。当安全气囊充气时，空气中可能会散布粉尘。对有哮喘或其他呼吸系统疾病的人来说，这种粉尘可能导致呼吸问题。为避免这种情况的的前提下，车内所有人应尽快下车。如果您有呼吸问题并且在安全气囊充气之后无法下车，则应打开车窗或车门以获取新鲜空气。如果在安全气囊充气之后您出现了呼吸问题，则应尽快就医。在可导致安全气囊充气的严重碰撞些重要功能，如燃油系统、制动和转向系统等也可能会受到损坏。即使车辆在碰撞后仍可以行驶，但可能存在一些隐形的损坏，从而导致无法安全操作车辆。发生碰撞后，重新起动发动机时应格外小心。在许多导致安全气囊充气的严重碰撞事故中，挡风玻璃会因车辆变形而碎裂。此外，挡风玻璃也可能因前排乘碰撞后如果车辆供电系统仍能正常工作，车辆带有在安全气囊充气后自动解锁车门、开启车内灯、开启危险警告灯、关闭燃油系统的功能。驾驶员可以使用对应的功能开关来锁定车门、关闭车内灯、关闭危险警告灯。客正面安全气囊的充气而碎裂。•安全气囊按设计只能充气一次。在安全气囊充气后，安全气囊系统的一些零件需要更换。如果您不更换这些零件，则下次发生碰撞事故时安全气囊系统将无法提供保护。应更换的安全气囊系统零件包括安全气囊模块、安全带预紧装置以及其他零件。车辆的维修手册中对于需更换的零件有详细的阐述。2-16座椅和保护装置警告切勿在安全气囊罩表面上粘贴或警告切勿在安全气囊罩表面上粘贴或覆盖任何物品或做改装；切勿试图自行维修、调整或拆装安全气囊系统部件；切勿试图自行改装前保险杠或车身。安全气囊系统维修、保养和更换必须让合格的专业技师维护车辆的安全气囊系统，维修保养不当会导致安全气囊系统无法正常工作。请到特约售后服务中心维修和保养车辆安全气囊系统。安全气囊只能充气一次。在安全气囊充气之后，安全气囊系统的某些零件需要更换。如果您不更换这些零件，则下次发生碰撞事故时安全气囊系统将无法提供保护。应更换的安全气囊系统零件包括安全气囊模块，而且很可能还包括其他零件。确保安全气囊就绪指示灯工作正常。如果车辆启动后安全气囊就绪指示灯一直点亮或在行车时点亮，则安全气囊系统可能工作不正常。需要立即维修车辆。告诫如果安全气囊盖板已损坏、打开或破碎，安全气囊可能无法正常工作。不要打开或损坏安全气囊盖板。如果安全气囊盖板打开或损坏，则必须更换该盖板和/或安全气囊模块。关于安全气囊的位置，请参见“安全气囊的位置”。请到特约售后服务中心进行维修。警告碰撞事故可能会损坏车辆中的安全气囊系统。损坏的安全气囊系统可能无法正常工作，在发生碰撞时可能无法保护您以及乘客的安全，从而造成严重甚至致命的伤害。为帮助确保安全气囊系统在发生碰撞事故后正常工作，应对其进行检查，如有必要，应尽快更换。座椅和保护装置2-17儿童保护装置儿童保护系统加高型安全座椅加高型安全座椅是设计用于提高汽加高型安全座椅加高型安全座椅是设计用于提高汽车安全带系统贴合度的儿童保护装置。加高型安全座椅还有助于儿童观看窗外。前向式儿童安全座椅使用安全带为儿童身体提供保护。后向式婴儿座椅后向式婴儿座椅利用婴儿背部所靠的座椅表面提供安全保护。安全带系统将婴儿固定妥当，在发生碰撞时，能够起到将婴儿固定在保护装置内的作用。2-18座椅和保护装置在车上安装一个附加儿童保护装置必正确固定车内的任何儿童保护装置-即使儿童并不在车上。将儿童安置在儿童保护装置内警告如果儿童保护装置未在车内正确固定，在车上安装一个附加儿童保护装置必正确固定车内的任何儿童保护装置-即使儿童并不在车上。将儿童安置在儿童保护装置内警告如果儿童保护装置未在车内正确固定，儿童可能会在碰撞事故中严重受伤甚至死亡。请使用汽车安全带或ISOFIX系统将儿童保护装置正确固定在车内，安装时请务必遵守儿童保护装置随附的说明书和本手册中的说明。警告如果未将儿童正确安置在儿童保护装置内，则儿童可能在碰撞事故中受到严重甚至致命的伤害。请按照儿童保护装置上的使用说明正确安置儿童。为了降低伤害风险，车内必须安装儿童保护装置。如果儿童保护装置未正确固定在车内，则儿童可能在碰撞事故中受到伤害。当固定一个附加儿童保护装置时，请参考儿童保护装置说明书和本手册上的说明。儿童保护装置说明书非常重要，所以如果没有该说明书，请务必从制造商处获取替代副本。请记住，未正确固定的儿童保护装置可能在发生碰撞或突然停车时发生移动，从而伤及车内的驾乘人员。请务如可能，应将年龄为12岁及以下的儿童安置在后排座椅位置。警告请将后向式儿童保护装置固定在后排座椅上。如果将后向式儿童保护装置固定在前排乘客座椅上，当乘客安全气囊充气时，则后向式儿童保护装置中的儿童可能受到严重甚至致命的伤害。这是因为后向式儿童保护装置的背部极其靠近充气的安全气囊。如果前排乘客安全气囊充气且乘客座椅位于前向位置，则固定在前排乘客座椅的前向式儿童保护装置中的儿童可能受到严重甚至致命的伤害。如果可以将前向式儿童保护装置固定在前排乘客座椅上，则请务必使乘客座椅尽量往后移。最好将儿童保护装置固定在后排座椅上。座椅和保护装置2-19一位乘客或儿童保护装置使用。如果儿童保护装置妨碍邻近座椅安全带的使用或干扰该安全带的伸缩，则不应使用该邻近座椅位置。无论儿童保护装置安装在哪个位置，都应确保正确固定。35812请记住，35812可能在发生碰撞或突然停车时发生移动，从而伤及车内的驾乘人员。请务必正确固定车内的任何儿童保护装置-即使儿童并不在车上。切勿将后向式儿童安全座椅固定在前排座椅上。因为如果安全气囊触发，将会对后向式儿童座椅中的儿童造成很大伤害。将儿童保护装置固定在后排座椅位置时，请仔细阅读儿童保护装置的说明书，以确保该装置与本车辆兼容。儿童保护装置和加高型安全座椅在尺寸上有很大差异，某些型号可能更适合特定的座椅位置。根据您安放儿童保护装置的位置和儿童保护装置尺寸的不同，相邻的安全带总成或ISOFIX固定钩可能无法供另2-20座椅和保护装置不同ISOFIX位置对ISOFIX儿童约束系统的适应性信息质量组尺码类别固定模块车辆上ISOFIX位置前排乘员后排外侧后排中间便携床FXXXGXXXEXXEXXDXXXCXXXDXXXCXXXBXXXXAXX注:填入表中的字母含义为：IUF——适用于获得本质量组批准的前向通用类ISOFIX儿童约束系统。IL——适用于清单上的特殊类ISOFIX儿童约束系统。这些约束系统可能是特殊车辆类、受限制类或半通用类。X——ISOFIX的位置不适用于本质量组和/或本尺寸类别的ISOFIX儿童约束系统。座椅和保护装置2-21关于不同乘坐位置对儿童约束系统的适用性信息质量组乘坐位置(或其它位置)前排乘员后排外侧后排中间XUXUXUXUXU注：填入表中的字母含义为：U=适用于获得本质量组批准的通用类儿童约束系统；UF=适用于获得本质量组批准的前向通用类儿童约束系统；L=适用于清单上的特殊类儿童约束系统。这些约束系统可能是特殊车辆类、受限制类或半通用类；B=适用于获得本质量组批准的内置式儿童约束系统；X=本座椅位置不适用于本质量组的儿童约束系统。2-22座椅和保护装置ISOFIX儿童保护系统上箍带固定装置车辆在靠背搁板上有两个固定装置。可用来安装儿童座椅的上箍带固定装ISOFIX儿童保护系统上箍带固定装置车辆在靠背搁板上有两个固定装置。可用来安装儿童座椅的上箍带固定装置用I符号来标识。使用安全带将儿童保护装置固定在后排座椅位置时，请仔细阅读儿童保护装置的说明书，以确保该装置与本车兼容。ISOFIX架固定钩通过座椅靠背上的H符号来标识。将已通过车辆认证的ISOFIX儿童保护系统固定在ISOFIX固定钩上。“不同ISOFIX位置对ISOFIX儿童约ISOFIX架固定钩通过座椅靠背上的H符号来标识。将已通过车辆认证的ISOFIX儿童保护系统固定在ISOFIX固定钩上。“不同ISOFIX位置对ISOFIX儿童约束系统的适应性信息”表中标记了具体的车辆ISOFIX儿童保护系统位置。请参见“儿童保护装置的安装位置”。使用ISOFIX固定钩安装儿童保护装置1.找到所需座椅位置的ISOFIX固定钩。2.将儿童保护装置放在座椅上。3.按照儿童保护装置随附说明书上的安装指导将儿童保护装置上的下固定件连接并牢固固定到ISOFIX固定钩上。如果儿童保护装置是通过安全带固定在车上且使用上箍带，则请参见“ISOFIX儿童保护系统”，了解上箍带固定位置。35815打开靠背搁板上所需使用的固定装置盖板(有儿童座椅符号标识)。除了安装ISOFIX以外，35815打开靠背搁板上所需使用的固定装置盖板(有儿童座椅符号标识)。除了安装ISOFIX以外，还需将上箍带系紧在上箍带固定装置上。箍带必须从头枕的2个导杆之间穿过。如果儿童保护装置或车辆座椅位置未配备ISOFIX系统，则您需要使用安全带固定儿童保护装置。请确保遵循随儿童保护装置提供的使用说明书。座椅和保护装置2-23如果儿童保护系统带有锁死机构，使用该机构来固定车辆安全带。如果儿童保护系统带有锁死机构，使用该机构来固定车辆安全带。按照儿童保护装置用户手册中的说明操作以使用车辆安全带紧固并锁定儿童保护装置。5.如果儿童保护装置带有上箍带，有关上箍带的使用请遵循儿童保护装置制造商的说明书。请参见“ISOFIX儿童保护系统”。6.在将儿童安置在儿童保护装置中之前，请确认该装置已固定到位。朝不同方向推拉儿童保护装置以确保其固定牢靠。要取下儿童保护装置，请按照儿童保护装置用户手册中的说明操作以将其解锁。解开汽车安全带并让其回到收起位置。如果上箍带系到上箍带固定钩上，则将其断开。找到远离儿童保护装置系统的锁扣上释放按钮的位置，必要时可迅速解开安全带。的儿童保护装置，请务必仔细阅读“儿童保护装置的安装位置”。1.将儿童保护装置放在座椅上。2.上提锁闩板，使车辆安全带的胯带和肩带部分穿过或绕过儿童保护装置。如何安装请参见儿童保护装置说明书。57743.将锁闩板推入锁扣，直至其卡入743.将锁闩板推入锁扣，直至其卡入到位。装置，推动安全带的肩带部分，使安全带的胯带部分拉紧，并将肩带送回卷收器。安装前向式儿童保护装置时，拉紧安全带的同时用膝部下压儿童保护装置很有效。储物3-1储物储物盒..................................3-2储物盒...............................3-2手套箱...............................3-2HYPERLINK\l"_