关于刺绣的英语

EMBROIDERY

Group102021/5/2712021/5/2722021/5/273CHINESEEMBROIDERYEmbroideryisacraftwithancientorigins,datingbacktoearlyculturesacrosstheglobe.EmbroideryisabrilliantpearlinChineseart.Inthecostumeculture,itoccupiesanimportantpositioninthetreasureoftheChinesetraditionalartsandcrafts,andisanimportantpartofChinesenation.2021/5/274壹SuEmbroidery（苏绣）贰YueEmbroidery（粤绣）叁ShuEmbroidery（蜀绣）肆XiangEmbroidery（湘绣）MajorStylesofChineseEmbroidery2021/5/275SUZHOUEmbroidery2021/5/276苏绣猫2021/5/277粤绣YueEmbroideryAlsocalledGuangembroidery,YueembroideryisageneralnameforembroideryproductsoftheregionsofGuangzhou,Shantou,Zhongshan,FanyuandShundeinGuangdongProvince.Influencedbynationalfolkart,Yueembroideryformeditsownuniquecharacteristics

2021/5/278粤绣百鸟朝凤2021/5/279XIANGEmbroideryXiangembroideryiswellknownforitstime-honoredhistory,excellentcraftsmanshipanduniquestyle.TheearliestpieceofXiangembroiderywasunearthedattheNo1TombofMawangdui,ChangshaCityoftheHanDynasty(206BC-AD220).Theweavingtechniquewasalmostthesameastheoneusedinmoderntimes,whichdemonstratedthatembroideryhadalreadyexistedintheHanDynasty.Initslaterdevelopment,XiangEmbroideryabsorbedthecharacteristicsoftraditionalChinesepaintingsandformeditsownuniquecharacteristics.作为中国四大名绣之一的湘绣，向来以历史悠久，工艺精湛，风格独特而闻名海内外。迄今为止发现的最早的湘绣制品，是长沙马王堆一号汉代（公元前206年～公元220年）墓葬出土的一件丝织品，它所使用的针法与现代湘绣所差无几，说明早在两千多年前的汉代，湘绣工艺就已经产生了此后经过漫长的发展，湘绣逐渐将国画传统特点引入其中，从而形成了自身的独特风格。2021/5/2710湘绣狮虎2021/5/2711四川蜀锦Sichuanembroidery

Astheimportantcultureheritageandfamoustraditionaltechnologyinourcountry,Sichuanembroideryisthebeatofthetopfourfamousembroideriesinchina,including“Yunembroidery”,“Songembroidery”,and“Zhuangembroidery”.2021/5/27122021/5/2713Translation2021/5/2714a

brilliant

pearl璀璨的珍珠Embroidery

is

a

brilliant

pearl

in

Chinese

art.刺绣是中国艺术里一枚璀璨的珍珠。2021/5/2715Worn

by

Emperors君王所穿的Addto增加FromthemagnificentDragonRobewornbyEmperorstothepopularembroideryseenintoday’sfashions，embroideryaddssomuchpleasuretoourlifeandculture.从君王所穿的华丽的龙袍(Dragon

Robe)到当今时尚界的流行刺绣，刺绣给我们的生活和文化增加了如此多的乐趣。2021/5/2716在中国有记录可循的最早刺绣品始于商朝。在这一时期，刺绣象征着社会地位。recoded有记录可循的OldestembroideredproductinChinaonrecorddatesfromtheShangDynasty.Embroideryinthisperiodsymbolizedsocialstatus.2021/5/2717而在不久之后，随着国家经济发展，刺绣进入到了寻常百姓的生活中。渐渐地，刺绣的图案范围变得更广，而且吉祥的语言也可以在刺绣上看到了。shortly

after

this/soon不久之后entered

the

lives

of

the

common

people进入寻常百姓生活

coveredalargerrange变得更广Itwasnotuntillateron,asthenationaleconomydeveloped,thatembroideryenteredthelivesoftheco