2023-2024学年新乡市高三语文第一次模拟考试古诗鉴赏《江上赠窦长史(李白)》详注+译文+鉴赏+试题

江上赠窦长史李白汉求季布鲁朱家，楚逐伍胥去章华。万里南迁夜郎国，三年归及长风沙。闻道青云贵公子，锦帆游戏西江水。人疑天上坐楼船，水净霞明两重绮。相约相期何太深，棹歌摇艇月中寻。不同珠履三千客，别欲论交一片心。​注释：1、江上：江面上。唐·崔颢

《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”2、李白：（701—762）唐陇西成纪人，其先人隋末流寓西域，故生于安西都护府所属碎叶城。中宗神龙初，迁居蜀之绵州昌隆县青莲乡，又尝寓居山东，故亦称山东人。字太白，号青莲居士。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。十岁通诗书，被称为“天才英特”。喜纵横术，击剑任侠，轻财重施。青年时离蜀漫游，玄宗天宝初，入长安，经贺知章、吴筠推荐，诏供奉翰林。但政治上不受重视，又受权贵谗毁，仅一年余即离开长安。天宝三载在洛阳结识杜甫。二人于诗坛齐名，并称“李杜”。安史乱起，白为永王李璘府僚，参与平乱。因永王兵败，坐流夜郎，中途遇赦东还，依族人当涂令李阳冰。不久病卒。其诗风雄奇豪放、清新飘逸，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》等。有《李太白集》。李白晚年被流放夜郎，遇赦归至安庆长风沙，窦长史盛情迎接，同游江上。李白写此诗相赠。3、汉求季布：季布先为项羽部将，多次困辱高祖，项羽败.季布匿于朱家(鲁人)处,朱家冒着风险收留款待。《史记·季布列传》：“季布者，楚人也。为气任侠，有名于楚。项籍使将兵，数窘汉王。及项羽灭，高祖购求布千金，敢有舍匿，罪及三族。季布匿濮阳周氏。周氏曰：「汉购将军急，W且至臣家，将军能听臣，臣敢献计；即不能，愿先自刭。」季布许之。乃髡钳季布，衣褐衣，置广柳车中，并与其家僮数十人，之鲁朱家所卖之。朱家心知是季布，乃买而置之田。4、朱家：汉

初

鲁

地侠士。《史记·游侠列传》：“鲁朱家者，与高祖同时。鲁人皆以儒教，而朱家用侠闻。所藏活豪士以百数，其餘庸人不可胜言……专趋人之急，甚己之私。既阴脱季布将军之阸，及布尊贵，终身不见也。自关以东，莫不延颈愿交焉。”后以朱家泛指侠士。5、楚逐伍胥：伍胥，伍子胥。《史记·伍子胥列传》：“楚平王有太子名曰建，使伍奢为太傅，费无忌为少傅。无忌不忠于太子建。……乃因谗太子建。平王稍益疏建，使建守城父，备边兵。

顷之，无忌又日夜言太子短于王……于是平王怒，囚伍奢，而使城父司马奋扬往杀太子……无忌言于平王曰：「伍奢有二子，皆贤，不诛且为楚忧。可以其父质而召之，不然且为楚患。」……王不听，使人召二子曰：「来，吾生汝父；不来，今杀奢也。」伍尚欲往，员曰：「楚之召我兄弟，非欲以生我父也，恐有脱者后生患，故以父为质，诈召二子。二子到，则父子俱死。何益父之死？往而令雠不得报耳。不如奔他国，借力以雪父之耻，俱灭，无为也。」伍尚曰：「我知往终不能全父命。然恨父召我以求生而不往，后不能雪耻，终为天下笑耳。」谓员：「可去矣！汝能报杀父之雠，我将归死。」尚既就执，使者捕伍胥。伍胥贯弓执矢向使者，使者不敢进，伍胥遂亡。”6、去：离开。7、章华：即章华台

。

汉·荀悦

《汉纪·武帝纪一》：“楚灵王起章华之臺而楚人散。”8、南迁：被贬谪、流放到南方。9、夜郎：汉

时我国西南地区古国名。在今

贵州省

西北部及

云南

、

四川

二省部分地区。

唐·李白

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。”​10、青云：指青云之士。

唐·杜甫

《寄李十二白二十韵》：“白日来深殿，青云满后尘。”仇兆鳌注：“青云，指文士之追随者。”青云士，《史记·伯夷列传》：“閭巷之人，欲砥行立名者，非附青云之士，恶能施于后世哉？”张守节正义：“若不託贵大之士，何得封侯爵赏而名留后代也？”后因以“青云士”喻指位高名显的人。11、公子：尊称有权势地位的人；称富贵人家的子弟。《史记·货殖列传》：“游闲公子，饰冠剑，连车骑，亦为富贵容也。”12、锦帆：锦制的船帆。亦指有锦制船帆的船。

唐·李商隐

《隋宫》诗：“玉璽不缘归日角，锦帆应是到天涯。”

又，借指装饰华丽的船。13、楼船：有楼的大船。又，指有楼饰的游船。

唐·杜甫

《城西陂泛舟》诗：“青蛾皓齿在楼船，横笛短簫悲远天。”14、两重：犹两层；双层。

唐·杜牧

《扬州》诗之三：“街垂千步柳，霞映两重城。”15、绮：有花纹或图案的丝织品。16、相约：互相约定。17、相期：期待；相约。

唐·李白

《赠郭季鹰》诗：“一击九千仞，相期凌紫氛。”18、何：多么。19、棹歌：行船时所唱之歌。

汉武帝

《秋风辞》：“簫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。”20、艇：轻便小船。21、珠履三千客：《史记·春申君列传》：“赵平原君使人于春申君，春申君舍之于上舍。赵使欲夸楚，为檋瑁簪，刀剑室以珠玉饰之，请命春申君客。春申君客三千馀人，其上客皆蹑珠履以见赵使，赵使大惭。”珠履，喻幕僚生活奢华。珠履客，喻指幕僚。22、别：另外，还。23、论交：结交；交朋友。

唐

高适

《送前卫县李寀少府》诗：“怨别自惊千里外，论交却忆十年时。”​译文：在大江之上赠给窦长史的诗李白就像在汉高祖严急的征求之下，一路逃到鲁地朱家的季布；就像无端被楚王驱逐而离开章华台的伍员，我被贬谪、流放到万里之外的南方夜郎国，度过漫长的三年，如今才回到长风沙这个地方。听闻窦长史您这个位高爵显的尊贵公子，正乘坐装饰华丽的船在西江中遨游嬉戏。只见江水清澈见底晚霞明丽旖旎，就像两层有着花纹的精美的绮，而您纵游其中，让人觉得您是乘坐着高大的楼船在天上航行。您约请我的情谊是多么真挚而深厚，我摇着小船唱着渔歌到美好的月光中寻访您。楚国的春申君的三千门客都穿着珍珠装饰的鞋子，显得贵气非凡。我与他们所求不同，我还想用一片真心和您结为朋友。​简析：这是诗人从流放地夜郎返回、途经安庆长风沙时，受到窦长史的邀约，同游江上，而写来赠给窦长史的诗。在诗中，诗人表达了对自己被贬的愤懑与感慨、对窦长史的赞美以及希望和窦长史结为朋友的心声。汉求季布鲁朱家，楚逐伍胥去章华。万里南迁夜郎国，三年归及长风沙。这四句回顾了诗人被贬夜郎三年的经历。诗人运用汉求季布和楚逐伍胥两个典故，以英勇善战恪尽职守却被汉高祖悬赏购求困窘急迫的季布和睿智孝敬不拘小节却无端遭灾以致不得不离开祖国的伍子胥自况，暗示了诗人同样是因为个人的私怨平白遭受贬谪的，流露出诗人的愤懑与不平。万里、三年，从空间和时间的角度，极写自己被贬谪之远和被贬谪之久，流露出诗人的愤懑与感慨。这样写，点出窦长史相邀相期的背景，为后文写窦长史的盛情和诗人对窦长史的感谢做了铺垫。​闻道青云贵公子，锦帆游戏西江水。人疑天上坐楼船，水净霞明两重绮。这四句写窦长史锦帆戏西江的美好情景。闻道，听说，说明当时诗人尚未见到窦长史，这四句不过是诗人借助人们的传说而进行的想象。青云，指青云之士，往往喻指位高名显的人。贵公子，指尊贵的有权势地位的人。在此，这两者都指窦长史。诗人极写窦长史身份地位的高贵，流露出诗人对窦长史热烈的赞美之情。锦帆，指装饰华丽的船。诗人极写窦长史所乘之船的华美，以物衬人，侧面表现了窦长史的尊贵非凡。后两句紧承上文，进一步设想了窦长史在西江水净霞明的环境里遨游嬉戏的美好场景，通过写人们观看窦长史游戏西江之后的心理活动，侧面表现了窦长史的尊显高贵雅逸风流，表达了诗人对窦长史的赞美。相约相期何太深，棹歌摇艇月中寻。不同珠履三千客，别欲论交一片心。这四句写诗人受到窦长史的热情约请，就摇起小船唱起渔歌到月中寻访窦长史，并想和窦长史结为朋友。相约相期，即窦长史对诗人的约请。何，多么。太深，极深。这句写诗人受到窦长史的真诚邀约，感受到窦长史浓烈而真挚的情谊。棹歌，指行船时所唱之歌，在此作动词，指唱起棹歌。摇艇，指摇起小船。寻，指寻访。这句通过动作描写，写诗人感动于窦长史的真情厚意，摇着小船唱着棹歌在美好的月色中寻访窦长史。后二句运用珠履三千客的典故，表明了自己和春申君的门客不同，自己寻访窦长史既不图荣利也不求富贵，而是怀着一片挚诚之心有意和窦长史结为朋友。这样写，表达了诗人对窦长史的高度认可、对与窦长史相会的期待和与窦长史进一步加深感情的心声。​试题：(二)古代诗歌阅读(本题共2小题,9分)阅读下面这首唐诗,完成15~16题。江上赠窦长史李白汉求季布鲁朱家，楚逐伍胥去章华③。万里南迁夜郎国,三年归及长风沙。闻道青云贵公子,锦帆游戏西江水。人疑天上坐楼船,水净霞明两重绮。相约相期何太深,棹歌摇艇月中寻。不同珠履三千客④,别欲论交一片心。[注]①李白晚年被流放夜郎，遇赦归至安庆长风沙，窦长史盛情迎接，同游江上。李白写此诗相赠。②季布先为项羽部将，多次困辱高祖。项羽败，季布匿于朱家(鲁人)处,朱家冒着风险收留款待。③伍胥，伍子胥。章华,楚章华台名。④春申君客三千余人,其上客皆蹑珠履。15.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)A.一、二句使用季布和伍胥的典故,讲述二人当年遭遇,诗人以古人自比来寄情。B.三、四句中,“万里”与“三年”时空对举,不言情感而情在其中,表达含蓄。C.“贵公子”这里指窦长史,诗人对他坐楼船挂锦帆的悠闲生活表达出羡慕之情。D.此诗虽有奇异的想象,但与《将进酒》相比,诗人的自信、狂放精神明显减弱。16.这首诗叙事、抒情的层次非常清晰,请简要分析。(6分）​答案：15.C【解析]本题考查理解和赏析诗歌内容的能力。“诗人对他坐楼船挂锦帆的悠闲生活表达出羡慕之情”曲解诗意。“锦帆游戏西江水”“人疑天上坐楼船”写窦长史盛情迎接、二人同游的情景,以同游的快乐