读后续写语料之动作描写(04)讲义-高三英语一轮复习

一、描述人的步态1.Hedancedoffdowntheroad.Heskippedalongtheroad.他蹦蹦跳跳地沿着马路走了.2.Hewasdrunkandhisfeetseemedtodriftovertheground.Hewasdrunk.Hewasalittlegiddy.他喝醉了,脚下有些飘飘然.3.Shefloateddownthestepstogreetus.Sheglideddownstairstomeetus.她轻盈地下楼来迎接我们.4.Hebreezedinwearingalightsummersuit.Hestormedininapalesummersuit.他穿着一套淡色夏装兴冲冲地走进来.5.Apleasantmaninasuit,around40,breezesin.Amaninasuit,about40yearsold,floatedinhappily.一位西装笔挺40岁左右的男人神情愉快地飘然而入.6.SteveBoigon,62,afloristfromSanDiego,wrote,“IwalkwithanewspringinmystepandIlookatlifethroughphysicscoloredeyes.”SteveBorgon,62,isafloristfromSanDiego."It'sanewspringinmystepandI'mlearningtolookatlifethroughphysicaleyes,"hesaid.史蒂夫·博尔冈,62岁,是来自圣地亚哥的花匠.他说:“我的脚步迈进了新的春天,学会用物理的眼睛看待生活.”7.AnticipatingalongoverduevisitwithMaricruz,Sucreenteredtheroomwithaspringinhisstep.SucrefinallyarrivedathislongawaitedmeetingwithMaricruz,andheenteredtheroomwithabrisk,energeticstep.苏克雷终于等到了期待已久的与玛丽克鲁兹的会面,他迈着轻快有力的步伐进入了房间.8.Theydawdledalongbytheriver,laughingandtalking.Theywanderedalongtheriver,talkingandlaughingalltheway.他们沿河边闲逛,一路谈笑风生.9.Theydawdledarminarmpasttheshopfronts.Theystrolledarminarmfromshoptoshop.他们手挽手慢悠悠地逛一家家店面.10.Hewalkedacrossapasturetowardsthehorizonatabriskpaceuntilhedisappearedfromview.Hewalkedbrisklyacrossameadowtowardthehorizonuntilhewasoutofsight.只见他脚步轻快地穿过一片草地,向地平线走去,直到他消失在视野之外.11.Withbrilliantsparklestillinhereyes,sherushed/dashedatabriskpaceoutofthedoor.Therewasstillabrilliantlightinhereyes,andsherushedbrisklyoutthedoor.她的眼睛里仍然闪烁着灿烂的光芒,她轻快地冲出门外.12.Hepacedbackandforthacrosstheroom,tryingtofindasolutiontotheproblem.她的眼睛里仍然闪烁着灿烂的光芒，她飞快地冲出了门。他在房中踱来踱去,努力寻找解决问题的方法.13.Ipacedupanddowntoconcealmyagitation.Ipacedbackandforthtohidemyunease.我来回踱步,以掩饰自己的不安.14.Hewobbledoffonhisbike.Hestaggeredoffonhisbicycle.他摇摇晃晃地骑着自行车走了.15.Igotonmybicycleandwobbledoffdowntheroad.Igotonmybikeandrodealongwobbly.我跨上自行车摇摇晃晃地一路骑去.16.Inarrowlymissedacyclistwhowobbledintomypath.Inarrowlyescapedbeinghitbyaswayingoningcyclist.我险些被一个摇摇晃晃迎面而来的骑车人撞倒.17.ItoccurredtomethatIcouldwritenonstopforeighthoursandrunafivekilometersimmediatelyafterwards,yetafterspendingafewhoursatmycorporatejobIcouldbarelydragmyselftothetrainstation.IrealizedthatIcouldrun5,000metersimmediatelyafterwritingfor8hourswithoutstopping,butafterafewhoursatmypany,Ialmostdraggedmyselftothestation.我才知道我能连续8小时不间断写作之后立刻跑5000米,然而在我公司上班几小时后,我几乎是拖着疲惫的身体去的车站.18.Thefirstactorwasdraggingthroughthesnowwhenthesecondbeganwalkingtowardshimtremblingwithcold.Thefirstactorshuffledthroughthesnow,whilethesecondactormovedtowardhim,shiveringinthecold.第一位演员在雪地里拖着脚步艰难移动,这时候第二位演员朝他走去,身子在寒气中不停颤抖.19.Shedraggedherfeetasshereluctantlyfollowedherparents.Sheshuffledandreluctantlyfollowedherparents.她拖着步伐,不情愿地跟着父母.21.Sherosefromthebedonshakylegs,andstumbledovertothedoor.Shegotupfromthebedontremblinglegsandstaggeredtothedoor.她用颤抖的双腿从床上站起来,蹒跚地走到门口.22.Istumbledintothetelephoneboxanddialed999.Itotterintothetelephonestationanddialed999.我跌跌撞撞地进了亭拨了999.23.Afterhewasattacked,hemanagedtostaggertothephoneandtocallforhelp.Aftertheattack,hedoddertoaphoneboothtocallforhelp.遭到袭击后,他摇摇晃晃地走到亭打求救.24.1wassotiredIcouldhardlystaggertomyfeet.Ifeelsotired/fatigueandwobbly,thatIcanbarelystand.我太累了,摇摇晃晃的,都站不稳了.25.1fellintobedexhaustedat11:00p.m.onlytocrawloutofbedwhenthealarmsoundedat4:00a.mthenextday,Ifellintobedat11pmexhaustedandhadtocrawloutofbedat4amwhenmyalarmwentoff.晚上11点我疲惫地倒在床上,第二天早上4点闹钟一响又得爬出被窝.26.IcrawledoutofbedIbarelygotoutofbeduntil9:30,我9点半才勉强从床上爬起来,27.Shemountedthestepsslowlybutfirmly.Slowlybutsurelyshewentupthesteps.她慢慢地但坚定地迈上台阶.28.Hiswifecameontotheverandaastheymountedthesteps,balancingherselfbetween.Twosticks.Astheyclimbedthesteps,hiswifecameoutintothecorridorwithtwocanes.当他们登上台阶时,他的妻子扶着两根手杖来到走廊上.二、描述人的趾高气扬动作或者缓慢的动作1.Withoutaword,sheturnedandsweptoutoftheroom.Withoutaword,sheturnedandwalkedproudlyoutoftheroom.她一言不发,转过身高傲地走出了房间.2.Isawhimswaggeringalongthestreetinhisnewsuit.Isawhimstruttingdownthestreetinhisnewclothes.我看到他穿着新衣服大摇大摆地走在街上.3.Hestrutsaroundthetownlikeheownstheplace.Hestrutsaroundtownlikeit'shisplace.他在城里大摇大摆地晃荡,好像那是他的地盘.4.Icreptupthestairs,tryingnottowakemyparents.他在镇上大摇大摆，好像这是他的地盘。为了尽量不吵醒父母,我蹑手蹑脚地上了楼.5.It'sjustthattheauthorisoftenabittooeagertotiptoearoundthem.Thisissimplybecauseauthorsareoftentooeagertotiptoearoundthem.这仅仅是因为,作者往往太过急切,没有小心翼翼绕过他们.6.Theyusedtogoupstairstogetherontiptoe,eachwithacandle,andonthethirdlandingexchangereluctantgoodnights.Theyusedtowalkupthestairstogether,stealthilyfromthethirdlanding,eachholdingacandle,andbiddingeachotherareluctantgoodnight.他俩常常各自擎着蜡烛,蹑着足尖,一同上楼,在第三层楼梯平台上,依依不舍地互道晚安.7.Sheeasedherselfintoachair.Shesankgently/soundlesslyintothechair.她轻手轻脚地坐到椅子上.8.Heeasedslowlyforwards.Hemovedslowlyforward.他缓缓向前移动.9.Iwaitedmychanceandslippedoutwhennoonewaslooking.Iawait/waitformychanceandgetoutwithslowmovewhennoonepayattentiontoit.我等待时机,趁没人注意时溜了出去.10.Shehadtheimpressionthatsomeonewasdogginghersteps.Shefeltsomeonefollowingher.她感觉到有人在尾随她.11.Hethoughthehadbettertrackthiswolfandkillit.HethoughtitbesttotracktheWolfandkillit.他认为最好跟踪这只狼,杀了它.12.Theconsciousnessofbeinghunted,snared,trackeddown,hadbeguntodominatehim.Hewasacutelyawarethathewasbeinghunted,ensnared,andtracked.他强烈地意识到自己正被人猎杀、诱捕、追踪.13.Wetrackeddownthespytohisquartersandarrestedhim.Wefollowedthespyallthewaytohislairandcaughthim.我们跟踪那个间谍,一直跟到他的老巢,把他抓住了.14.Thepolicemanfollowedthethiefupthestreetbutsomewhereinthelargecrowdhelethimslip.Thepolicemanfollowedthethiefintothestreet,butheranawayinthemiddleofalargecrowd.那个警察尾随小偷到了大街上,可在一大群人聚集处让他给跑掉了.15.Hetrustedhersolittlethathehadhertailed.Hedidn'ttrustherenoughtohaveherfollowed.他十分不信任她,所以派人跟踪她.16.Thepolicetailedhertothesceneofthethirdmurder.Thepolicefollowedhertothesceneofthethirdmurder.警方尾随她到第三起谋杀案发现场.17.Yourwaysaretoostrictformytaste.Imustpartwayswithyou.Yourmethodsaretoostrict/harsh/rigorous/rigid/stringentforme.Imustpartpanywithyou.你的方法对我来说太严格了.我必须与你分道扬镳.描述人的安慰动作Hugv.拥抱;抱住;紧挨;缠紧n.拥抱Shehadhuggedhimexuberantlyandinvitedhimtodinnerthenextday...她兴高采烈地拥抱了他，并邀请他第二天一起吃晚饭。v.hugsb.TightlyThechildrenhuggedtheirgrandparentstightlybeforesayinggoodbye.(孩子们在告别前紧紧地拥抱了他们的祖父母。)n.givesb.ahug,aforting/friendly/warmhugGiveahug,maketime,listen,care,supportandprotect.给予一个拥抱、抽出时间、去倾听、去关心、去支持、去保护Sheknowsthatakissandaforting/friendly/warmhugcanhealabrokenheart.她知道一个吻,一个舒服的/友好的/温暖的拥抱,就可以温暖一颗受伤的心.【关于拥抱的写作拓展】AsIslidintobed,Lucilereachedouttoenfoldmeinherarms.当我躺上床的时候,露西尔探身过来用双臂抱住我.Theyembracedandpromisedtokeepinto