Unit1LightscameraactionReading课件高中英语牛津译林版（2020）2

Prediction

Extendedreading

ForrestGump

（Excerpt）《阿甘正传》(节选）DoyouwatchthefilmForrestGump?

ForrestGumpisa1994filmstarringTomHanks.IttellsthestoryofForrestGump,asimplemanwithawarmpersonality.Despite

anIQof75,helivesatrulyamazinglife.

《阿甘正传》由...主演汤姆·汉克斯讲述福雷斯特•冈普性格尽管adv.非常；真正地;真诚地1.livea/an...life

过....的生活《阿甘正传》是1994年的一部由汤姆·汉克斯主演的电影。影片讲述了福雷斯特•冈普一个单纯又热心的人的故事。尽管只有智商75，他却过着真正令人惊叹的生活。

Hesees,andsometimesinfluences,someofthemajor

eventsoftheUnitedStatesinthesecondhalfofthe20thcentury.

影响主要的美国事件20世纪下半叶美国发生的一些重大事件，他都是经历者，有时还对这些大事产生了影响。MrsGumpandForrestwaitfortheschoolbus.Thebuspullsup

asMrsGumppreparesForrestforhisfirstdayofschool.2.preparesb.for....

让某人为...做准备⑤冈普太太和福雷斯特在等校车。当冈普太太正为福雷斯特的第一天上学做准备的时候，公共汽车停了下来。停车，停止当...时候MRSGUMP:Youdoyourverybestnow,Forrest.FORREST:Isurewill,Momma.FORREST(Voice-over):Irememberthebusrideonthefirstdayofschoolverywell.Voice-over：Voice-overreferstothelinesinafilmthatarespokenbyapersonnotseenonthescreen.Inthis

scenethegrown-upForrestisrememberingastoryfromhischildhood.)你现在要全力以赴画外音（旁白）：画外音是指电影中的台词，是由一个在银幕上没有出现过的人说出来的。在这一幕中，长大后阿甘正在回忆他童年时的一个故事。⑩台阶=takearide搭车陌生人多萝西·哈里斯⑮FORREST:Well,nowwearen'tstrangersanymore.ThebusdriversmilesasForreststepsupintothebus.MrsGumpwavestoForrestasthebusdrivesaway.Forrestbeginstowalkdownthebus.Twoyoungboyslookupfromtheseat.BOY1:Thisseat'staken.（座位被占了）BOY2:It'staken!3.wavetosb.向某人挥手

⑳当...时候走上当...时候开走从...抬起头看

Forrest

looksaround.AlargergirlmovesoversoForrestcan'tsitnexttoher.Sheshakesherhead.Forrestlookstotheothersidewhereaboysitsalone

onalargerseat.TheboylooksangrilyatForrest.BOY3:Youcan'tsithere.向四周看看福雷斯特望向另一边，一个男孩独自坐在一个较大的座位上。摇头关系副词where引导的定语从句⑮独自地FORREST(Voice-over):Youknow,it'sfunnywhatayoungmanrecollects.BecauseIdon'trememberbeingborn.I,I...don'trecall

whatI

gotformyfirstChristmasandIdon'tknowwhenIwentonmyfirstoutdoorpicnic.4.rememberdoingsth.

记得做过某事（已经发生）

remembertodosth.

记得要做某事（未发生）5.beborn

出生it作形式主语真正的主语回忆起回忆起，想起宾语从句宾语从句户外野餐FORREST(Voice-over):Youknow,it'sfunnywhatayoungmanrecollects.BecauseIdon'trememberbeingborn.I,I...don'trecall

whatI

gotformyfirstChristmasandIdon'tknowwhenIwentonmyfirstoutdoorpicnic.it作形式主语真正的主语回忆起回忆起，想起宾语从句宾语从句户外野餐年轻人的记忆真有趣。因为我不记得自己出生了。我不记得我的第一个圣诞节收到了什么，我也不知道我的第一次户外野餐是什么时候。But,IdorememberthefirsttimeIheardthesweetest

voiceinthewideworld.6.do+动词原形

强调谓语“的确”声音但是，我记得我第一次听到世界上最甜美的声音。)最高级表示强调宽阔的省略that的定语从句GIRL:Youcansithereifyouwant.ForrestlooksbackatJennyCurran,ayounggirlaboutForrest'sage.FORREST(Voice-over):Ihadneverseenanythingsobeautifulinmylife.Shewaslikeanangel.JENNY:Well,areyougoingtositdown,oraren'tyou?ForrestsitsdownnexttoJenny.过去完成时“从未看见过”天使像珍妮•柯伦JENNY:What'swrongwithyourlegs?FORREST:Um,nothingatall,thankyou.Mylegsarejustfineanddandy.FORREST(Voice-over):Ijustsatnexttoheronthatbusandhadaconversationallthewaytoschool.7.What'swrongwith....?....怎么了？=What’sthematterwith....?非常好的交流去...的路上坐在....旁边JENNY:Thenwhydoyouhavethoseshoeson?FORREST:Mymommasaidmyback'scrooked

like

aquestionmark.Thesearegoingtomakemeasstraightasanarrow.They'remymagicshoes.have...on“穿着”弯曲的问号直的箭魔法的8.as+adj.的原级+as和..一样像箭一样直FORREST(Voice-over):AndnexttoMomma,nooneevertalkedtomeoraskedmequestions.JENNY:Areyoustupidorsomething?FORREST:Mommasaysstupidisasstupiddoes.JennyputsherhandouttowardForrest.Forrestreachesoverandshakesherhand.除了愚蠢的prep.