词义的选择与引申

词义的选择与引申Tag内容描述：<p>1、Unit Five Translation Techniques (1) Selection and Extension Techniques of translation refer to the experience that people have accumulated in their practice of translation. They include lots of skills in translation, such as selection of word meaning, extension of word meaning, conversion of parts of speeches and sentence structures, long sentence translation, paragraph and passage translation, translation of articles of different kinds of styles, etc. Introduction to the techniques of transla。</p><p>2、Unit Five Translation Techniques (1) Selection and Extension,Techniques of translation refer to the experience that people have accumulated in their practice of translation. They include lots of skills in translation, such as selection of word meaning, extension of word meaning, conversion of parts of speeches and sentence structures, long sentence translation, paragraph and passage translation, translation of articles of different kinds of styles, etc.,Introduction to the techniques of translat。</p><p>3、练习：词义的引申,1) Did Mary follow the scholars argument? 玛丽听懂那位学者的论点了吗？ 2) The private detective followed the man for a couple of days. 那个私家侦探已经跟踪此人好几天了。 3) The gist of what they said at the meeting was as follows: 他们在会上发言的要点如下： 4) I have followed the progress of the construction of this residential area with deep interest. 我极为关注该住宅区建设的进度情况。,1) 干部应该虚心听取群众的意见。 A cadre should listen carefully to the opinions of the masses。</p><p>4、Chapter Six Selection and Extension,I. Review II. Introduction to the techniques of translation III. Selection of word meaning IV. Extension of word meaning V. Summary VI. Assignments VII. References for further reading,Teaching Procedures,Translation and equivalence Translation method Translation process and principles Translation factors and treason Translation theory and techniques,I. Review,Experience skills in translation: 1. selection of word meaning, 2.extension of word meaning,。</p><p>5、KeytoHomework 2008witnessedawonderfulOlympicGamesinBeijing 2008年 在北京举办的奥运会十分精彩 Thelittlechap sgood naturedhonestfacewonhiswayforhim 这小伙子长相老实 看上去脾气也好 到处有人缘 KeytoHomework Manyofthesepeopleworkinvarioust。</p>