大学英语综合教程4翻译

大学英语综合教程4翻译Tag内容描述：<p>1、第一章 1、这个村子离边境很近，村民们一直担心会受到敌人的攻击 The village is so close to the border that the villagers live in constant fear of attacks from the enemy. 2、这个国家仅用了 20 年的时间就发展成了一个先进的工业强国 In only twenty years the country was transformed into an advanced industrial power. 3、这个公司已经发展成为这个地区主要的化工生产基地之一 This company has evolved into one of the major chemical manufacturing bases in this region. 4、鉴于目前的金融形势，美元进一步贬值是不可避。</p><p>2、新世纪大学英语综合教程4课后翻译答案 第一章 1 这个村子离边境很近 村民们一直担心会受到敌人的攻击 The village is so close to the border that the villagers live in constant fear of attacks from the enemy 2 这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国 In only twenty。</p><p>3、U1 1 随着职务的提升 他担负的责任也更大了 take on With his promotion he has taken on greater responsibilities 2 他感到他没有必要再一次对约翰承担这样的责任 make a commitment He felt he did not have to make such a commitment to John any more。</p><p>4、Nature nurtures mankind unselfishly with its rich resources. Yet, man is so carried away in his transformation of nature that he is unaware that it also has limitations and needs constant care. Now wo。</p><p>5、大学体验英语综合教程4 Passage A翻译Unit11、随着职务的提升，他担负的责任也更大了。（take on）With his promotion（提升），he has taken on（担负）greater responsibilities.2、他感到他没有必要再一次对约翰承担这样的责任了。（make a commitment）He felt he did not have to make such a commitment（承担这样的责任） to John any more. 3、闲暇时玛丽喜欢外出购物，与她相反，露茜却喜欢呆在家里看书。（as opposed to）Mary likes to go shopping in her spare time，as opposed to (与她相反)Lucy，who prefers to stay at 。</p><p>6、Unit 1 1. Lively behavior is normal for a four-year-old child. (活泼的举止是正常的) 2. Fast cars appeal to John, but he cant afford one. (速度快的车对有吸引力) 3. Dave required a lot of time to study the diverse argume。</p><p>7、1A 人在自然界 亚历山大斯伯金 1 人类生活在大自然的王国里 他们时刻被大自然所包围并与之相互影响 人类呼吸的空气 喝下的水和摄入的食 物 无一不令人类时刻感知到大自然的影响 我们与大自然血肉相连 离开大自然 我。</p><p>8、unit1 1 多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收 Mr Doherty and his family are currently engaged in getting the autumn harvest in on the farm 2 我们不能低估敌人 他们装备了最先进的武器 We must not underestimate the enemy They are equipped w。</p><p>9、Nature nurtures mankind unselfishly with its rich resources Yet man is so carried away in his transformation of nature that he is unaware that it also has limitations and needs constant care Now worn。</p><p>10、Nature nurtures mankind unselfishly with its rich resources. Yet, man is so carried away in his transformation of nature that he is unaware that it also has limitations and needs constant care. Now wo。</p><p>11、U1人在自然界人类生活在大自然的王国里。他们时刻被大自然所包围并与之相互影响。人类呼吸 的空气、喝下的水和摄入的食 物，无一不令人类时刻感知到大自然的影响。我们与大自然血肉相连，离开大自然，我们将无法生存。 人类不仅生活在大自然之中，同时也在改变着大自然。人类把自然资源转变为各种文化，社会历史的财富。人类降服并控制了电，迫使它为人类社会的利益服务。人类不仅把各种各样的动植物转移到不同的气候环境，也改变了他生活环境的地貌和气候并使动植物因之而发生转变。 随着社会的发展，人类对大自然的直接依赖越来越少，而。</p><p>12、Translation（综合教程4）Unit 11) Mr. Doherty and his family are currently engaged in getting the autumn harvest in on the farm. 2) We must not underestimate the enemy. They are equipped with the most so。</p><p>13、Translation Translate the following sentences into English. Answers for Reference: 1) She is a very capable housewife but she likes to purchase things on impulse. Her kitchen cabinets are alwa。</p><p>14、1A|人在自然界| 亚历山大斯伯金 1) 人类生活在大自然的王国里。他们时刻被大自然所包围并与之相互影响。人类呼吸的空气、喝下的水和摄入的食 物，无一不令人类时刻感知到大自然的影响。我们与大自然血肉相连，离开大自然，我们将无法生存。 2) 人类不仅生活在大自然之中，同时也在改变着大自然。人类把自然资源转变为各种文化，社会历史的财富。人类降服并控制了电，迫使它为人类社会的利益服务。人类不。</p><p>15、Unit 1 1、这个村子离边境很近，村民们一直担心会受到敌人的攻击。The village is so close to the border that the villagers live in constant fear of attacks from the enemy.2、这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国。In only twenty years t。</p><p>16、Unit SevenReading and ReflectionTranslation 1 Translate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets. Answers for reference:1) Under the circumsta。</p>