金融英语翻译

金融英语翻译Tag内容描述：<p>1、金融英语句子翻译 第一章第一章 1、Global competition has forced government to deregulate various aspects of their financial markets so that their financial enterprises can compete effectively around the world. 全球竞争迫使政府在其金融市场的不同方面放松监管，使其金融市 场在全球更具竞争力。 2、Unlike retail investors, institutional investors have been more willing to transfer funds across national borders to improve portfolio diversification and exploit perceived mispricing of financial assets in f。</p><p>2、China raises interest rates to slow inflationThe Peoples Bank of China, the central bank, raised key savings and lending interest rates from Sunday, March 18, the third time in 11 months in a bid to curb inflation and asset bubbles in the worlds fastest-growing major economy. The one-year benchmark lending rate will be raised to 6.39 percent from 6.12 percent, and the one-year deposit rate will be increased to 2.79 percent from 2.52 percent, according to a statement on the bank&#39。</p><p>3、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1归化、异化翻译策略比较研究：以简爱两个汉译本为例2论英语自然地理术语的汉译3从认知的角度看委婉语中隐喻的理解4麦琪的礼物看语境在中英翻译中的影响5The Emerging Tendency of MarketingNetwork Marketing6肯德基在中国成功的本土化营销策略7文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 98A Study of Beauty in Sound, Form and Meaning Displayed in Zhang Peijis Prose Translation9从引进好莱坞大片看中国意识形态转型: 从集体主义到个人主义10论影视字幕翻译的特点及应注。</p><p>4、AAlthough banks share many common features with other profit-seeking businesses, they play a unique role in the economy through mobilizing savings, allocating capital funds to finance productive investment, transmitting monetary policy, providing a payment system and transforming risks.译文：尽管银行与其他以盈利为目的的企业具有许多共同的特征，但它在国 民经济中还发挥着特殊的作用。银行可以动员储蓄，为生产性企业投资调配资金 ，传递货币政策，提供支付体系，转化风险。 Against the backdrop of increasing。</p><p>5、英译汉 1.For example payments facilities through banks convenient savings and access to home loans from building societies and car house or life insurance. 例如银行提供的付款工具、建房互助会或储贷协会提供便利储蓄和住房信贷以及汽车、房屋或人寿保险。 2.All these financial institutions and markets fit together into a network which comprises the financial system. 所有的这些金融机构和金融市场会聚在一起交织成网便构成了金融体系。 1.By their very nature financial institutions attract criticism: bankers 。</p><p>6、金融英语阅读 1 ：“The Market”Is aConceptIs the market a place? Or a thing? Neither, really. Its a concept. If you are growing tomatoes in your backyard for sale, you are producing for the market. You might sell some to your neighbor and some in your little stand by the roadside and some to the manager of the local supermarket. But in either case, you are producing for the market. Your efforts are being directed by the market. If people stop buying tomatoes, you will stop producing them. If you。</p><p>7、经济金融词汇的英语翻译二check book 支票本order check 记名支票bearer check 不记名支票crossed check 横线支票blank check 空白支票rubber check 空头支票check stub, counterfoil 票根cash check 现金支票travelers check 旅行支票check for transfer 转帐支票outstanding check 未付支票canceled check 已付支票forged check 伪支票Bandars note 庄票，银票banker 银行家 president 行长savings bank 储蓄银行Chase Bank 大通银行National City Bank of New York 花旗银行Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行Chartered B。</p>