旅游文体翻译

旅游文体翻译Tag内容描述：<p>1、应用文体翻译赏析,公示语翻译 旅游文体,公示语(public signs）文体特点,语言冼练、简明扼要、引人注意、句法独特 一、词法特点 1 名词中心论-直接显示特点信息 A no+名词 非公莫入 No Admittance except on Business 不准携带食物和饮料 No Food and Beverage,公示语(public signs）文体特点,B 名词+过去分词 谢绝参观 Inspection Declined 此路封闭 Road Closed 厕所有人 Toilet Engaged 允许停车 Parking Permitted 严禁吸烟 Smoking Strictly Prohibited,公示语(public signs）文体特点,C 名词+副词 请勿手摸 Hands Off 闲人免进 Staff。</p><p>2、旅游文体翻译,TimesSquare,纽约时代广场,TheLasVegasStrip,拉斯维加斯大道,NationalMallandMemorialParks,国家广场和纪念公园,FaneuilHallMarketplace,Boston,法尼尔厅市场,FaneuilHallMarketplace,Boston,DisneylandPark,迪斯尼乐园,DisneyWorldsMag。</p><p>3、旅游文体翻译 TimesSquare 纽约时代广场 TheLasVegasStrip 拉斯维加斯大道 NationalMallandMemorialParks 国家广场和纪念公园 FaneuilHallMarketplace Boston 法尼尔厅市场 FaneuilHallMarketplace Boston Disneylan。</p>