偏误分析.

偏误分析.Tag内容描述：<p>1、基于语料库的“时间”与“时候”的偏误分析.-汉语言文学基于语料库的“时间”与“时候”的偏误分析.张艳玲摘要：文章基于HSK动态作文语料库中的语料，详细分析了留学生关于“时间”与“时候”这对同义词的偏误情况，并采用统计分析、描写与解释相结合的方法，归纳出偏误类型，探究偏误产生的原因，以期促进对外汉语词汇教学。关键词：HSK动态作文语料库“时间”与“时候”偏误分析一、引言在对外汉语教材中，“时间”和“时候”一般被翻译为“time”，其他工具书也未能具体指出二者的差别，这难免会使留学生产生偏误。为了使留学生更好地。</p><p>2、韩国和日本学生汉语学习的偏误分析摘要：【摘 要】偏误分析（Error Analysis）是对学习者在第二语言习得过程中所产生的偏误进行系统的分析，从而了解第二语言习得的过程和规律。在习得第二语言的过程中，发生 .关键词：分析,的分析类别：专题技术来源：牛档搜索（Niudown.COM）本文系牛档搜索（Niudown.COM）根据用户的指令自动搜索的结果，文中内涉及到的资料均来自互联网，用于学习交流经验，作品其著作权归原作者所有。不代表牛档搜索（Niudown.COM）赞成本文的内容或立场，牛档搜索（Niudown.COM）不对其付相应的法律责任！5得分：93。</p><p>3、摘要留学生在话语活动中的某些交际策略和偏误类型不同于文本分析的结果，交际策略的不同在于，高频率使用指示代词“这个、那个、这样、那样”，以弥补空缺，保持话语的连贯性；当想不起某个词时，会选用同一个语义场中的其他相关词来表达，即语义场策略；再就是利用上下文语境来补足省略的词语或内容，实现语意的完整传达。偏误类型的不同在于，前后单复数矛盾、主语和宾语所指不一致或代词与被代逻辑关系错误而形成的前后照应偏误；过度依赖语境的补足功能而导致主语、谓语动词、状语等句法成分的过度省略。（一）词语偏误类型发生偏误的。</p>