商务英语翻译课程

商务英语翻译课程Tag内容描述：<p>1、商务英语专业翻译课程教学的建议与思考 引言：商务英语在我国属于特殊用途英语范畴之一,大学英语教学大纲将其 归为专业英语。在美国,商务英语指的是“商务沟通之用语也” 。它注重的是 在商务沟通中口语与书面表达的正确的字、词、句、段落甚至文章的特有结 构与规律。 翻译是我们商务英语专业学生的必修课程，其目的在于培养学 生的翻译能力和素养。因此，翻译课程是商务英语专业必不可少的课程，且 相对于普通高校来说，高职院校的翻译课程更应注意培养学生的实际应用能 力。而据我观察，翻译课程虽一直被归类于实践实训课程，但实际的。</p><p>2、论商务英语翻译课程教学目标与考核方式的改革针对目前商务英语翻译课程教学目标定位模糊，缺乏职业指向性，考核评价主体单一，考核内容缺乏多元性的问题，提出对课程的教学目标和考核方式进行改革，以提高学生的商务英语翻译能力，为学生将来在就业岗位胜任各类商务文本的翻译工作奠定基础。 商务英语翻译教学目标考核方式 商务英语翻译是商务英语专业开设的一门专业技能类课程，该课程旨在向学生传授基本的商务翻译理论和常用的翻译方法、技巧，并通过反复实践培养学生的翻译技能。教学过程中通过英汉两种语言的对比和大量译例，详细介绍。</p><p>3、商务英语专业翻译课程教学的建议与思考引言：商务英语在我国属于特殊用途英语范畴之一,大学英语教学大纲将其归为专业英语。在美国,商务英语指的是“商务沟通之用语也”。它注重的是在商务沟通中口语与书面表达的正确的字、词、句、段落甚至文章的特有结构与规律。翻译是我们商务英语专业学生的必修课程，其目的在于培养学生的翻译能力和素养。因此，翻译课程是商务英语专业必不可少的课程，且相对于普通高校来说，高职院校的翻译课程更应注意培养学生的实际应用能力。而据我观察，翻译课程虽一直被归类于实践实训课程，但实际的翻译教学却。</p><p>4、商务英语翻译课程标准一、管理信息课程名称(中文)商务英语翻译课程名称(英文)Business English Translation课程代码C01B04S06开课系部商务外语系总学时/学分88/4其中实训学时54考核方式考查课程类别公共课专业基础课 专业方向课适用专业商务英语必修/选修 必修 选修先修课程综合英语、英语阅读、英语听力、英语口语、英美概况后续课程商务英语写作、市场营销、国际商法二、课程目标（1）能力目标:能够根据所学的知识，学生能从事国际商务与国际贸易业务英语翻译工作，能运用商务英语翻译理论知识和技巧准确翻译国际商务与国际贸易业务的商。</p><p>5、课程名称商务英语翻译 课型： 理论教学方式：讲授 讨论 指导 示教 教学资源实物 网络资源授课题目（章、节）Unit 11 Business reports教材和主要参考书世纪商务英语翻译教程（第三版）教学目的与要求：1. Have the students learned how to translate the business reports2. Master new skills to translate教学重点和难点Sentences in business reports教学内容与时间安排：1、Greetings 2、Warming up3、Explain skills about tranlsating思考题与作业：1. Review 2. Do the exercisesStep 1.GreetingsStep 2 Warming upStep 3 Present。</p><p>6、商务英语翻译课程标准一、管理信息课程名称(中文)商务英语翻译课程名称(英文)Business English Translation课程代码C01B04S06开课系部商务外语系总学时/学分88/4其中实训学时54考核方式考查课程类别公共课专业基础课 专业方向课适用专业商务英语必修/选修 必修 选修先修课程综合英语、英语阅读、英语听力、英语口语、英美概况后续课程商务英语写作、市场营销、国际商法二、课程目标（1）能力目标:能够根据所学的知识，学生能从事国际商务与国际贸易业务英语翻译工作，能运用商务英语翻译理论知识和技巧准确翻译国际商务与国际贸易业务的商。</p><p>7、精品文档 泸州职业技术学院 精品课程项目任务书 项 目 类 型 精品课程建设项目 项 目 名 称 商务英语翻译精品课程 项 目 编 号 KC 200805 负责人姓 名 贺 义 辉 管 理 单 位 甲方 泸州职业技术学院教务处 承 担 单 位 乙方 贺 义 辉 乙方管理单位 丙方 外 语 系 申 报 日 期 2008年3月15日 批 准 日 期 2008年5月29日 批 准 文 号 泸职院 200。</p>