土木工程专业英语

土木工程专业英语Tag内容描述：<p>1、Knowledge of civil engineering【Abstract】With the accelerated development of urbanization in recent years, civil engineering becomes increasingly important position in economic development.forIn a college students majoring in civil engineering, to have a deep understanding of civil engineering is a must.In this paper, with the historical development of civil engineering and the main content of the civil engineering and the important role, and for th。</p><p>2、土木工程常用术语英文翻译与名词解释第八节结构可靠性和设计方法术语工程结构的可靠性和设计方法术语及其涵义应符合下列规定：1.可靠性reliability结构在规定的时间内,在规定的条件下,完成预定功能的能力,它包括结构的安全性,适用性和耐久性,当以概率来度量时,称可靠度.2.安全性safety结构在正常施工和正常使用条件下,承受可能出现的各种作用的能力,以及在偶然事件发生时和发生后,仍保持必要的整体稳定性的能力.3.适用性serviceability结构在正常使用条件下,满足预定使用要求的能力.4.耐久性durability结构在正常维护条件下,随时间变化而。</p><p>3、翻译知识讲座 三 增 词 增 词 增词即在翻译的时候，根据意义和语法 修辞上的需要，增加一些原文中无其形而 有其义的词语，以忠实通顺地表达原文的 思想内容。 一、把原文中某些省略成分补充译出： 1、Single-span construction is usually adopted for the smaller factory building, while multiple-span, for the large. 译文：单跨结构通常用于较小的厂房，而多跨 结构则用于较大的厂房。 增 词 2、However, the architect who is trying to achieve beauty as he himself sees it will be most likely to succeed if the cost of his 。</p><p>4、Lesson 1Compression MembersNew Words1. achieve achievement 2. eccentricity center, 中心; eccentric 偏心的；eccentricity 偏心，偏心距3. inevitable evitable 可避免的 avoidable; inevitable 不可避免的 unavoidable 4. truss 桁架 triangular truss, roof truss, truss bridge5. bracingbrace 支柱，支撑；bracing, 支撑，撑杆6. slender 细长，苗条；stout; slenderness7. buckle压曲，屈曲；buckling load8. stocky stout9. convincingly convince, convincing, convincingly10. stub树桩， 短而粗的东西；stub column 短柱1。</p><p>5、土木工程专业英语词汇表（和所使用的环境有关系，仅供参考）AA Book 根簿；地籍册abbreviated tender system 简易招标程序ablution facility 沐浴设施above finished floor level AFFL 楼面竣工标高以上absentee landowner 在外土地业权人absentee owner 非自住业主；在外业主absentee principal tenant 非住在楼宇内的主租客；非住在楼宇内的二房东absolute owner 经确定业权的业主absolute priority 绝对优先资格absolute title 经确定的业权abutment 桥台；拱座abutment deformation 桥台变形；拱座变形abutment pressure 桥台压力；拱。</p><p>6、4 Stress Limits in Design 4 Stress Limits in Design 第4课 设计中的应力极限 How large can we permit the stresses to be? Or conversely: How large must a part be to withstand a given set of loads? What are the overall conditions or limits that will determine the size and material for a part? 我们可以允许多大应力？或者反过来说 ，构件尺寸该多大才能抵抗给定的一组 荷载？决定构件尺寸和材料的总体条件 和限值是什么？ Design limits are based on avoiding failure of the part to perform its desired function. 。</p><p>7、Welcome to specialized English for Civil English Welcome to ESP in Civil Engineering Requirements for class Be punctual Provide a certificate for being absent from class Hand in your homework on time Plagiarizing(剽窃) isnt allowed. Contact me if encountering any problems Assessment system for this class In-class assessment: uclass attendance (20%) uNew words dictation (15%) uHomework (15%) uThree quizzes in class (30%) uPresentation before class(20%) Final exa。</p><p>8、土木工程专业英语http:/www.swust.net.cn Lesson 2 Building and Architecture 建筑物和建筑学 New words and phrases: shelter encompass identical illumination parlance edifice dominant repetition nave aisle transept apse balustrade intermediate clue colonnade aspiration incarnation blank wall 无窗墙，挡墙 cave dweller （史前的）穴居人 Gothic cathedral 哥特式大教堂 土木工程专业英语http:/www.swust.net.cn 1. shelter n. 隐蔽处，躲避处 from The umbrella is a shelter from rain. v. 躲避 +from The wall shelte。</p><p>9、土木工程专业英语http:/www.swust.net.cn Lesson 5 Environmental Engineering 环境工程 New words and phrases: perturbation ecosystem subdiscipline depletion anaerobic scum grease coagulation sedimentation emanate colloidal filtration pesticide herbicide fertilizer centrifuge aquifer impoundment ozone carcinogenic eutrophic algae runoff refuse disposal 垃圾处理 by-product 副产品, 出乎意料的结果 deal with 安排, 处理, 涉及 土木工程专业英语http:/www.swust.net.cn Environmental engineering is a branch of 。</p><p>10、土木工程专业英语土木工程专业英语 主讲：主讲： 城市建设学部城市建设学部 郝峻弘郝峻弘 土木工程专业英语 专业英语是大学英语的重要组成部分，是从普 通英语学习到将英语应用到实际工程的一个有效 的过渡环节。 作为一名科技工作者,我们学习英语的目的之一就 是要培养阅读和翻译英语科技文章的能力。因 此,我们这门课要从三个方面进行学习: 1)学习一定的翻译知识,具备一定的翻译能力 2)掌握一些专业术语,阅读并翻译一些专业论文 3)听懂一些简单、正常语速的专业英语听力练习 学习专业英语的用途 提高自身的专业英语水平 拓宽就业渠道 土。</p><p>11、专业英语一 专业词：1. asphalt沥青 2.abstruct 摘要 3.aluminum铝 4.alloy合金5. access road进出共地道路 6.abutment桥台 7.arch拱8.blast-hole爆破孔 9.bearing pressure承载力 10.building materials建筑材料11.bearing wall承重墙 12.bolting栓接 13.building code建筑规范 14.beam梁15.compressive压缩的 16.corossion腐蚀 17.cement水泥 18.construction施工19.concrete砼 20.column柱 21.construction施工 22.concrete curing砼养护23.cantilever悬臂 24.column柱 25.ceiling天花板 26.construction control施工控制27.constructi。</p><p>12、专业英语摘要翻译课程作业专业： 年级： 姓名： 学号： *大学土木工程学院2015 年 6 月Preparation of C200 green reactive powder concrete and its static-dynamic behaviorsC200绿色活性粉末混凝土的制备和它的静力、动力性能的研究AbstractIn this paper, a new type of green reactive powder concrete (GRPC) with compressive strength of 200 MPa(C200 GRPC) is prepared。</p><p>13、葿蒃袅袆莅蒂羈膂芁蒂蚇羄膇蒁螀膀肃蒀袂羃莁蕿薂膈芇薈蚄羁膃薇螆膇聿薆羈罿蒈薆蚈袂莄薅螀肈芀薄袃袀膆薃薂肆肂蚂蚅衿莁蚁螇肄芇蚀衿袇膃蚀虿肃腿虿螁羅蒇蚈袄膁莃蚇羆羄艿蚆蚆腿膅莃螈羂肁莂袀膇莀莁薀羀莆莀螂芆节荿袄聿膈莈羇袁蒆莇蚆肇莂莇蝿袀芈蒆袁肅膄蒅薁袈肀蒄蚃肃葿蒃袅袆莅蒂羈膂芁蒂蚇羄膇蒁螀膀肃蒀袂羃莁蕿薂膈芇薈蚄羁膃薇螆膇聿薆羈罿蒈薆蚈袂莄薅螀肈芀薄袃袀膆薃薂肆肂蚂蚅衿莁蚁螇肄芇蚀衿袇膃蚀虿肃腿虿螁羅蒇蚈袄膁莃蚇羆羄艿蚆蚆腿膅莃螈羂肁莂袀膇莀莁薀羀莆莀螂芆节荿袄聿膈莈羇袁蒆莇蚆肇莂莇蝿袀芈蒆袁肅膄蒅。</p><p>14、精品文档2012级土木工程（本）专业土木工程英语课程论文论文题目：高层建筑防火的研究Research of high-rise building fire prevention专业班级： 学生姓名： 学 号：。</p><p>15、土木工程专业英语土木工程专业英语 Special English for Civil Engineering 土木工程专业英语 Lesson 1 Civil Engineering 土木工程 土木工程专业英语土木工程专业英语 试题结构形式 1. Translate the words and phrases into Chinese:（20%） 2. Translate the words and phrases into English:（20%） 3. Translate the paragraphs into Chinese:（25%） 4. Translate the paragraphs into English:（15%） 5. Write a short paragraph（20%） 评分要点 （1）词汇：拼写正确、符合专业性要求（7%） （2）句子：语法正确、结构符合专业英。</p><p>16、一幢建筑的构成材料种类和结构类型相互结合构成了建筑物的各个部分，包括承重结构，外表装饰，楼板结构和隔断墙体。建筑物还有机电系统，像升降梯系统，冷热系统和照明系统。地上结构就是建筑物在地面以上的部分，底部结构和基础就是在地面以下的部分。摩登大楼的存在由于19世纪两个因素的发展：钢骨架结构和载客电梯。钢作为一种结构材料要追溯到1855年贝塞麦炼钢法的引进。法国的Gustave Eiffel(1832-1923)引进了钢结构。他对（the Galerie des Machine 和1899年的the Tower for the Paris Exposition）的设计显示了钢结构的轻质。埃菲。</p><p>17、Lesson 2 Introduction to structural designNew words1. framework frame+work=frame 构架，框架; frame structure, 框架结构2. constraintvt. constrain 约束，强迫；n. constraint 约束 3. collaborate vt. 合作，通敌；collaboration, collaborative 4. evaluation vt. evaluate, value; assess, assessment5. fixturevt. fix, fixture 固定设备，固定物，夹具6. partition vt. n 分割，划分， make apart; partition wall7. overlook8. cranen. 超重机，鹤9. fatigue vt.vi.n 疲劳 fatigue strength, fatigue failure10. driftv.n 漂。</p><p>18、Unit 14简介焊接时通过热量将两块金属熔合到一起形成连接的过程。在结构焊缝中，这个过程通常伴随着来自焊条的多余的焊丝。结构焊缝通常由手工气体电弧过程或埋弧过程制成。手工气体电弧焊接过程，通常称作焊条焊缝，是在手工运用的基础上设计而成并且用于车间和体育馆方面。电弧焊通常在带药皮的金属焊条末端和焊接的钢筋之间形成。这通常是产生在大约6500。F的温度下,而且熔化了一小部分的主体金属。电焊条的顶端也熔化了，并且金属被强制推动通过这段弧，形成的小的熔融金属池被叫做焊槽。同时电焊条沿着接缝处移动，焊槽跟随者在后面。</p><p>19、英语Tensile strength 抗拉强度Compressive strength 抗压强度Construction engineering 建筑工程Reinforced concrete 钢筋混凝土Raw material 原材料Civil engineers 土木工程Assemblage technology 装备技术Simply supported beam 简支梁Continuous beam 连续梁Framing member 框架结构Bending strength 抗弯强度Shearing strength 抗剪强度Bill of quantities 工程量清单Estimated cost 预算成本The column-diagonal truss tube 对顶柱桁架简体Cash flow 现金流动Three-dimensional 三维的English for specialized science and technol。</p><p>20、教学辅导一，专业英语语言基础（详见主讲教师直录节目）土木工程专业英语概要专业英语识词法与识句法二，主教材课文Reinforced Concrete (1)（钢筋混凝土（1）：钢筋混凝土的优点与广泛用途钢筋混凝土的拉压特性钢筋混凝土构件制作结构体系设计应考虑的因素：经济性，适用性，耐火性，低维护，可用材料钢筋混凝土材料的缺陷：抗拉强度低，需模板与支撑，单位重量或体积的强度较低，体积随时间改变。Hazards（事故）结构发生破坏的原因及对策超极限状态：过载，强度不足，不稳定，位移，退化意外事故：火灾，洪水。</p>