文化比较.

文化比较.Tag内容描述：<p>1、Unit Three,从语言文化对比的角度看翻译,Comparison of Sino-Western cultures,Western: Science-oriented Values：Individualism, human conquering nature Mode of thinking：rationally analytic, focusing on logics and positivism; such mode is featured with dichotomy and metaphysics. i.e：language, medicine, religion, and industrial civilization,Oriental: humanism-oriented Values：Collectivism, moral comes on top, and uniformality is advocated. Mode of thinking：focus is on integration, rationality and se。</p><p>2、中西方文化差异 不同的文化背影和文化传统，使中西方在思维方式，价值观念，行为准则和生活方式等方面也存在有相当的文化差异。1. 中西方观念的差异东方文化崇尚集体和团体精神,人们的倚赖性较强。而西方文化崇尚独立和个性自由。比如,中国人讲究修身,齐家,治国,平天下,人品是至关重要的，而这种人品是建立在关心国家,热爱集体,家庭和睦,人际关系和谐的基础之上。如果只考虑个人的利益,你的人品则大大的折扣。 而在西方人们法制观念较强。在此前提下,他们崇尚个人自由,不愿受到来自政府,教会或其他组织的干涉,喜欢我行我素。在家庭中,孩子。</p><p>3、西方文化与礼仪,成都信息工程学院文化艺术学院 梁京 liangjing70cuit.edu.cn 13088014049,第二章 中西方文化比较,一、中西思维方式的不同,一个人随着年龄的增长，不断受到社会经济环境影响和本民族文化的濡染，其思维方式会逐渐成形稳定。思维方式一但形成，人们就会在这种他所惯用方式中去思维，并去指导其行为。 中国人和西方人由于各自的社会历史文化传统的不同，形成了各具特色的思维方式。,（一）模糊性与精确性,中国传统思维方式最引人注目的特征，就是模糊性，这与西方传统思维追求精确性有明显的区别。 中国人对事物的认识，往往。</p><p>4、中西方文化的差异,物质文化,交通工具的比较,西方汽车的发展 第一辆汽车1886年问世至今一百余年期间，汽车工业从无到有，迅猛发展，产量大幅度增加，技术日新月异。目前全世界汽车的保有量已超过5亿辆。主要汽车生产国家是：日本、美国、德国、法国、原苏联、意大利、加拿大、英国等国。全世界汽车年产量近5000万辆，其中日、美两国的产量约占50%，欧洲各国总计占30%。自本世纪初至70年代的数十年期间，美国汽车工业一直遥遥领先。日本则是后起之秀，从1950年产量仅3万辆迅速跃至1970年的529万辆，继而在1980年达到1104万辆，开始超过美国。</p>