中西方文化比较.pptVIP

西方文化与礼仪,成都信息工程学院文化艺术学院 梁京 第二章 中西方文化比较,一、中西思维方式的不同,一个人随着年龄的增长，不断受到社会经济环境影响和本民族文化的濡染，其思维方式会逐渐成形稳定。思维方式一但形成，人们就会在这种他所惯用方式中去思维，并去指导其行为。 中国人和西方人由于各自的社会历史文化传统的不同，形成了各具特色的思维方式。,（一）模糊性与精确性,中国传统思维方式最引人注目的特征，就是模糊性，这与西方传统思维追求精确性有明显的区别。 中国人对事物的认识，往往也极少象西方那样先对其进行严格的定义和界说，明确其内涵和外延，然后再分析、判断、推理，得出结论。,（二）悟性直觉与理性逻辑,林语堂认为：“中国人的头脑羞于抽象的词藻，喜欢妇女的语言。中国人的思维方式是综合的、具体的。”“中国人在很大程度上依靠直觉去揭开自然界之谜”。 中国传统思维重视经验悟性直觉思维，西方传统思维重视理性逻辑思维。,（三）有机性与机械性,中西方思维方式的另一重要区别是，中国传统思维注重整体，有机性、辩证性突出，而西方传统思维注重具体，机械性、形而上学明显。 中国人想问题、作事情，比较全面，很少走极端。 西方人传统思维喜欢把事物分解开来，进行定量分析、实证检验。,美国人与亚洲人的思维差异,研究人员对成年的美国人、日本人和中国人进行了测试： 他们向被试展示了一副鱼在水底游动的电脑图片，要求他们在看后对所看到的画面进行描述，结果，大多数美国人只描述了图片上最大的物体大鱼，而中国人和日本人则描述了超过70%的图片内容，包括河床、鱼和植被，并详细了描述了各个物体之间的关系。 研究人员发表了两段表面上很对立的陈词，然后询问被试更相信哪一段陈词，多数美国人对其中一段陈词加以肯定，同时否定另外一段陈词，而中国人却在努力寻找一个中间位置，使两段陈词都具有正确性。 研究人员认为：东亚人看到的是一片森林，而美国人看到的是一些树木。 美国人关注的是突出的物体和明显的差异。 亚洲人习惯全面地看问题，注意的是物质与意识之间的关系。,二、中西价值观的不同,价值观是人们对好与坏、美与丑、正确与错误、善良与残酷、公正与不公正、得体与不得体所进行判断的标准。 价值观寓于人的思想之中，是控制行为选择的心理活动，是人们对周围的世界进行思考并使自己与之适应的活动。 一个社会群落的基本价值观念一旦形成， 就会牢牢扎根于人们的心中，坚若盘石，挥之不去，而且代代相传。,（一）宗教信仰不同：多元与一元,宗教意识是造成中西方文化差异的一个极为重要的方面，也就是说宗教与文化之间有着不可或缺的关系，宗教信仰是人类文化传统最原始也是保存得最长久的源头，是文化永续生存发展的深厚根底，宗教信仰体现并影响着一个民族的文化观念。,1、人本与神本,这是最根本的差异。 中国的儒释道是以人为中心构建的人本宗教体系，基督教是以神为中心构建的神学宗教体系。 中国宗教精神主张“天人合一”，人可以通过自身修养成佛、成仙、成圣，不论是道教的修炼还是禅宗的顿悟，都认为此岸和彼岸是可以打通的，人神之间没有不可逾越的鸿沟或者紧张对立的关系。而基督教强调的是“天人相分”，神是由超人类的终极之神所赋予的，是人的创造者。,2、包容与排他,美国学者保罗尼特在一个地球多种宗教中指出，中国在历史上就是宗教多元的国家，“中国人都是宗教的混血儿”，而欧洲人和美国人是“在惟一宗教模式中成长的”。 中国宗教信仰的特点是兼收并蓄，具有包容性和非排他性，基督教是典型的一神信仰，强调的是信仰的专一。圣经旧约中摩西十诫的第一条就是“除了我以外，你不可有别的神”。,3、现实性与教义意识,中国人的宗教信仰具有很强的功利性和现实性，西方人的宗教信仰具有很强的教义意识。 中国人习惯以现世的功利主义态度来信仰宗教，“有事”就求神拜佛，烧香叩头，西方人的宗教信仰特征则具有较强的教义意识。,（二）自然观不同：天人合一和天人两分,所谓“自然观”是指人们对自然界的根本看法，这种看法塑造着某一文化体系的特点。 中西方由于各自生存环境的不同使东西方人们对自然观产生了不同的理解与认识，而两种不同的自然观也造就了东西方人们不同的性格特征。 “天”是指外在于人类的客观世界，即大自然界，“人”则是指人类或人类社会。,传统的中国自然观崇尚自然，不违天命，顺其自然，认为在人与自然相处中世界万物都是在不停地循环往复，繁衍生息。 道家思想崇尚自然，反对对自然的干预，追求对自然本性的顺从。“道生一，一生二，二生三，三生万物，万物归于道”， “人法地，地法天，天法道，道法自然。” 儒家文化亦讲求“天人之际，合二为一”，中国文化的最高境界也是讲求“天人合一”，达到人与自然的和谐相处。 中国古代思想家对自然始终抱有一种神秘感，很少提认识自然、改造自然。,以欧洲为代表的西方人认为，人与自然是对立的，并习惯于把人与自然分隔开来，注重人对大自然的探索，认为人可以通过斗争与努力改造自然甚至是征服自然。,（三）个人价值观不同：群体认同和个人本位,中西方在这一方面价值观念的差异性最突出，个人价值至上是整个西方文化的特点, 社团价值至上是整个东方文化的特点。 个人主义主张自我和个人的成就，与集体关系松散，相互依赖的程度弱。 集体主义文化强调社区或群体联系紧密，相互依赖程度高。,individualism,中国被试视之为贬义词，认为是自私自利的代名词,英语被试则视之为褒义词，把个人主义当作一种美德，一种积极的处事哲学,个人价值至上文化被描写为“我”文化，是对“自我”的强调、对个人主义的崇拜。 社团价值至上文化也称“我们文化”或“无我文化”，它是东方文化的典型特征，是深受儒家思想影响的一种价值体现。,I,1、个人荣誉感与谦虚谨慎,西方人崇拜个人奋斗，尤其为个人取得的成就自豪，从来不掩饰自己的自信心、荣誉感以及在获得成就后的狂喜。 中国文化不主张炫耀个人荣誉，而是提倡谦虚。中国人反对王婆卖瓜式的自吹自擂，然而中国式的自我谦虚或自我否定却常常使西方人大为不满。,2、自我中心与无私奉献,西方人自我中心意识和独立意识很强，主要表现在：自己对自己负责；不过问他人的事情；主动帮助别人或接受别人帮助在西方常常是令人难堪的事。 中国人的行为准则是“我对他人，对社会是否有用”，个人的价值是在奉献中体现出来的。在中国，主动关心别人，给人以无微不至的体贴是一种美德。,3、平等意识与等级观念,东方文化等级观念强烈，强调“上下有义，贵贱有分，长幼有等，贫富有度” 。 西方人平等意识较强，无论贫富，人人都会尊重自己，不允许别人侵犯自己的权利，同时，人人都能充分地尊重他人。,4、核心家庭与四代同堂,在西方家庭结构比较简单，父母与子女的关系较为平等。 中国式的家庭结构比较复杂，父母与子女是依赖与被依赖的关系，传统的幸福家庭是四代同堂。,（四）时间观念：多元制与一元制,时间作为一种文化产物，与人类活动形成了互动关系。 在中国的传统文化领域中，人们推崇一种环形的时间观念。 西方文化视时间如直线延伸，一去不复返。因此，他们的时间观念非常强烈，做任何事都有严格的日程安排，时刻保持“紧张”的时间观念。,中国人是时间的主人, 而美国人则是时间的奴隶。,（五）义利观念、法制观念的差异,在中国，由于受儒家思想的影响，人们重义轻利，而且也有轻法制的倾向。 西方国家，人们法制意识比较强。,（六）女士优先和男尊女卑,在欧美等西方国家，尊重妇女是其传统风俗，女士优先是西方国家交际中的原则之一。 在中国，由于受封建礼制男尊女卑观念的影响，男性往往倍受尊重。,图示中西方文化差异,一位德国人图示中西文化差异 蓝色