英汉翻译笔记

英汉翻译笔记Tag内容描述：<p>1、第一部分：数词的译法一、数字增减的译法：1.句式特征：by名词比较级thanThe wire is by three inches longer than that one.这根导线比那根长3英寸。2.句式特征：表示增减意义的动词to+n.译为：增加到。或减少到。Metal cutting machines have been decreased to 50.金属切割机已经减少到50台。二、百分数增减的表示法与译法1.句式特征：表示增减意义的动词The output value has increased 35%.产值增加了352.句式特征：表示增减意义的动词byRetail sales should rise by 8%商品零售额应增加3The prime cost decreased by 60%.主要成本减。</p><p>2、师出教育电话：400-600-2690咨询 QQ:1400700402第 1 页 共14页 2016 安徽教师统考英语学科专业知识2016 安徽教师统考英语学科专业知识 英汉翻译笔记整理英汉翻译笔记整理 第一部分：数词的译法 一、数字增减的译法： 1.句式特征：by+名词+比较级+than The wire is by three inches longer than that one.这根导线比那根长 3 英寸。 2.句式特征：表示增减意义的动词+to +n.译为：增加到。 。 。 。或减少到。 。 。 。 Metal cutting machines have been decreased to 50.金属切割机已经减少到 50 台。 二、百分数增减的表示法与译法 1.句。</p><p>3、http:/www.engworld.com.cn英汉翻译笔记精华第一部分：数词的译法一、数字增减的译法：1.句式特征：by名词比较级thanThe wire is by three inches longer than that one.这根导线比那根长3 英寸。2.句式特征：表示增减意义的动词to+n.译为：增加到。或减少到。Metal cutting machines have been decreased to 50.金属切割机已经减少到50 台。二、百分数增减的表示法与译法1.句式特征：表示增减意义的动词The output value has increased 35%.产值增加了352.句式特征：表示增减意义的动词byRetail salses should rise by 8%商品零售额应增。</p>