英文地址怎么写

英文地址怎么写Tag内容描述：<p>1、例子 Rm.203, Unit2, No.10, Shangdong Rd. 如果你还需要其他的请参见以下： *室 / 房：RM. * *村（乡）：* Village *号：No. * *号宿舍：* Dormitory *楼 / 层：* /F *住宅区 / 小区：* Residential Quater 甲 / 乙 / 丙 / 丁：A / B / C / D *巷 / 弄：* Lane *单元：Unit * *号楼 / 幢：* Buld *公司:* Com. / * Crop *厂:* Factory *酒楼/酒店:* Hotel *路:* Road *花园:* Garden *街:* Street *县:* County *镇:* Town *市：* / * City *区：* District * 信箱：Mailbox * *省：* Prov. 英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写。</p><p>2、英文地址书写格式英文地址书写格式 英文地址的写法： 地址翻译 翻译原则：先小后大先小后大。 1、中国人喜欢先说大的后说小的，如*区*路*号。 而外国人喜欢先说小的后说大的，如 ：*号*路*区，因 此您在翻译时就应该先写小的后写大的。 例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路 34 号 3 号楼 4 单元 402 户，就要从房开始写起： Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict, QingdaoCity,Shandong Prov,China （逗号后面有空格）。 注意：其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英 文，只要照写拼音就行了。 因为您的支票。</p><p>3、中国地址英文书写格式英文地址书写格式室/房Room单元Unit村Village号楼/栋 Building号 No.公司 Com.或 Crop或LTD.CO号宿舍 Dormitory厂 Factory楼/层 /F酒楼/酒店 Hotel住宅区/小区 Residential Quater县 County甲/乙/丙/丁 A/B/C/D镇 Town巷/弄 Lane市 City路 Road省 Prov.花园 Garden院 Yard街 Street大学 College信箱 Mailbox区 District表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th如果不会，就用No.*代替，或者直接填数字！另外有一些*里之类难翻译的东西，就直接写拼音* Li。而*东（南。</p>