英文广告翻译

英文广告翻译Tag内容描述：<p>1、广告语的翻译广告语的翻译 Translation of Advertising English 企业经典广告语 OLAY：惊喜从肌肤开始。 李宁：一切皆有可能。 金帝：金帝巧克力只给最爱的人。 舒服佳：爱心护全家,尽在舒服佳。 海尔：真诚到永远。 柯达：分享此刻,分享生活。 光明牛奶：一杯牛奶强壮一个民族。 动感地带：我的地盘听我的。 Warm-up: English Classical Ads Start Ahead. (Rejoice) 成功之路，从头开始。（飘柔） A diamond lasts forever. (De Bierres) 钻石恒久远，一颗永留传。（第比尔斯） Fresh-up with Seven-up. (Seven-up) 提神醒脑，喝七喜。（。</p><p>2、感谢！,你们的热情 你们的坚持 你们的配合 你们的辛苦劳动 你们的贡献 你们的善解,英语广告与翻译,Warming-up,The restless pursuit of perfection Ask for more Where there is a mountain, there is a road; Where there is road , there is f Toyota. Marlboro /Dior/Poison /Aupres /Olay /S.H.E 不懈追求完美（凌志） 渴望无限（百事） 车到山前必有路，有路必有丰田车,失误的广告,1. 上海产“白翎”钢笔 White Feather (临阵逃脱 ) 2. 美如玉 sweet as a jade sweet as a lily or a rose 3.可以穿运动夹克,但不要穿裤子( but no tro。</p><p>3、广告 Advertisement,衡量成功的商务广告的标准之一是看它是否符合美国E.S. Lewis所提出的4项要求，即AIDA原则： Attention（引起注意）， Interest（发生兴趣）， Desire（产生欲望）， Action（付诸行动）。,成功的品牌翻译,例如： Avon Benz,化妆品 雅芳,贤淑雅致，芳香幽然,德国汽车 奔驰,体现优越性能,成功的品牌翻译,例如： Coca-cola Contac,可口可乐,口感可人，饮之快乐,康泰克,continuous action 持久的药效 克疾去病， 康泰如初,不成功的品牌翻译,To show the white feather 临阵脱逃,大而无用的东西,沉重的负担 Useless things,。</p>