医学论文英文摘要

医学论文英文摘要Tag内容描述：<p>1、医学论文英文摘要的翻译原则与实例分析摘要：医学论文摘要作为科技论文的一个分支,要求语言准确、简洁、客观.。本文通过对医学论文摘要汉英翻译实例的分析，提出医学论文摘要的翻译应遵循“忠实、客观、简洁”的原则。关键词：医学论文；英文摘要；翻译原则 The Principles and Example Analysis of Chinese-English Translation Applied to the Abstracts of Medical Papers WANG Li-qun,YAN Xiu-jing,GaoLei.(Department of Foreign Language ,Mudanjiang Medical College,Mudanjiang 157011,China)Abstract: The abstract of a medical。</p><p>2、FUNDAMENTALS OF MEDICAL ENGLISH WRITING,罗永合,医学论文英文摘要写作规范,内容提要,概 述,题名基本规范,语篇基本规范,基本技术规范,1.1 摘要的定义 医学论文的英文摘要是用英文对全文的高度浓缩， 包括主要内容、主要论点、关键数据。 1.2 摘要的功能 为读者提供快捷选择;为文献编辑、杂志索引和情 报检索提供直接信息、为数据库的建立提供方便。,1 概 述,1.3 摘要的要求 简短、精炼、准确、完整 1.4 摘要的主要类型 医学论文的英文摘要主要分为两大类: 1.4.1 指示性摘要 一般只简要介绍主题，很少涉及方法和结果 通常仅用三言两语或一。</p><p>3、Lectures on Writing Medical Paper Abstracts in English,第四讲 各类医学论文英文摘要的写作特点,英文摘要的写作应用很广。不仅参加国际学术会议、向国际学术刊物投稿要写英文摘要，国内级别较高的学术期刊也要求附上英文摘要，学位论文更是如此。本讲主要介绍各种实用类型英文摘要的写作方法、语言特点以及常用句型。,第一节 实用类型英文摘要的分类及特点。</p><p>4、Lectures on Writing Medical Paper Abstracts in English,第一讲 英文摘要的作用和分类,第一节 英文摘要的作用 让读者尽快了解论文的主要内容，以补充论文题目信息的不足 为科技情报文献检索数据库的建设和维护提供方便 中文科技文章的英文摘要还可起到与外国同行进行学术交流的作用,第二节 英文摘要的分类 Abstract,摘要。</p><p>5、医学论文摘要撰写和英语表达,一、论文摘要概述,从论文内容中摘出来的要点，是概括而不加注释或评论的 简短陈述，应简炼、准确、完整而能独立成文，可以作为独立 的资料来使用和保存。 1） 类型评论；提示/指示；资料；指示-资料；结构 2） 形式内容决定形式 3） 内容摘/提取要点，故又称摘要或提要：主要方法（含分组）、重要数据、本质现象，核心论点，结论建议 4） 特点短；精；完整：全文浓缩，同等价值。</p>