欢迎来到人人文库网！ | 帮助中心 人人文档renrendoc.com美如初恋！
人人文库网

热门搜索： 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计 探测机器人 马铃薯播种机 自动水箱外文翻译 液压冲床图纸

上传文档赚钱
人人文库网
上传文档赚钱
全部分类
  • 人人首页
  • 免积分区
  • 行业资讯
  • 机构入驻
    • 标签 > 中的语用失误[编号:1126250]

    中的语用失误

    本文主要通过具体的实例．分析了现场口译中译员容易出现的跨文化语用失误．并就如何在跨文化口译中减少失误提出了一些应对策略。跨文化交际中语用失误的发现和修复。通过分析跨文化交际中语用失误实例。论国际商务社交中的语用失误分析研究。[论文关键词] 商务交流 语用失误 跨。

    中的语用失误Tag内容描述：<p>1、关于口译中的跨文化语用失误及应对策略论文摘要：对口译员来讲跨文化意识是指在跨文化交际中自觉或不自觉地形成的一种认知标准和调节方法或者说是对文化的一种敏感性口译员作为沟通的桥梁，在跨文化交际中起着重要的作用。本文主要通过具体的实例分析了现场口译中译员容易出现的跨文化语用失误并就如何在跨文化口译中减少失误提出了一些应对策略。论文关键词：口译：跨文化语用失误：跨文化意识；策略1引言翻译里最大的困难是两种文化的不同一种文化里头有一些不言而喻的东西在另外一种文化里头却要费很大力气加以解释对本族读者不必解释。</p><p>2、跨文化交际中语用失误的发现和修复【摘 要】语用失误经常阻碍和困扰跨文化的正常交际，使跨文化交际不能正常进行。能够及时发现日常交流中的语用失误并及时修复，对于跨文化交流的顺利进行有着重要的作用。本文介绍跨文化语用失误的定义、分类以及原因，通过分析跨文化交际中语用失误实例，探讨了语用失误的发现和察觉以及相应的修复努力。【关键词】跨文化交际 语用失误 发现 修复 一 引言 不同的语言代表着不同的文化，由于本族语者在使用外语时，对对方的语言及文化了解甚少，在与外国语言使用者的交流时，自然而然地把自身文化交流模。</p>
    【中的语用失误】相关DOC文档
    关于口译中的跨文化语用失误及应对策略.doc
    跨文化交际中语用失误的发现和修复.doc
    【中的语用失误】相关PDF文档
    中英文广告互译中的语用失误研究及对策.pdf
    【中的语用失误】相关其他文档
    跨文化传播中的语用失误.txt
    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

    网站客服QQ：2881952447     

    copyright@ 2020-2025  renrendoc.com 人人文库版权所有   联系电话：400-852-1180

    备案号:蜀ICP备2022000484号-2       经营许可证: 川B2-20220663       公网安备川公网安备: 51019002004831号

    本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接被用户下载，本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即通知人人文库网，我们立即给予删除！