DIN EN 10264-2-2012

00787317678A13742787317137427873373417DINEN1026422012032NATIONALESVORWORTDIESESDOKUMENTEN1026422012WURDEVOMECISS/TC106WALZDRAHTUNDGEZOGENERDRAHTERARBEITET,DESSENSEKRETARIATVONAFNORFRANKREICHGEHALTENWIRDDASVERANTWORTLICHEDEUTSCHESPIEGELGREMIUMISTDERNA0990001AASTAHLDRAHTIMNORMENAUSSCHUSSSTAHLDRAHTUNDSTAHLDRAHTERZEUGNISSENADIMDINNDERUNGENGEGENBERDINEN102642200206WURDENFOLGENDENDERUNGENVORGENOMMENANORMATIVEVERWEISUNGENAKTUALISIERTBREINHEITDERVERZINKUNGNACHEN1179FESTGELEGTCWEITERENENNZUGFESTIGKEITENUNDDRHTEWURDENINTABELLE1AUFGENOMMENDTABELLE2BERARBEITETUNDNEUEWERTEAUFGENOMMENENORMREDAKTIONELLBERARBEITETFRHEREAUSGABENDIN20781196212DIN20782196212DIN2078193410,194301,197610,197803,199005DINEN102642200206EUROPISCHENORMEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPENNEEN102642JANUAR2012ICS7714065ERSATZFREN1026422002DEUTSCHEFASSUNGSTAHLDRAHTUNDDRAHTERZEUGNISSESTAHLDRAHTFRSEILETEIL2KALTGEZOGENERDRAHTAUSUNLEGIERTEMSTAHLFRSEILEFRALLGEMEINEVERWENDUNGSZWECKESTEELWIREANDWIREPRODUCTSSTEELWIREFORROPESPART2COLDDRAWNNONALLOYSTEELWIREFORROPESFORGENERALAPPLICATIONSFILSETPRODUITSTRFILSENACIERFILSPOURCBLESPARTIE2FILSCROUISFROIDPARTRFILAGEENACIERNONALLIPOURCBLESDUSAGESCOURANTSDIESEEUROPISCHENORMWURDEVOMCENAM19NOVEMBER2011ANGENOMMENDIECENMITGLIEDERSINDGEHALTEN,DIECEN/CENELECGESCHFTSORDNUNGZUERFLLEN,INDERDIEBEDINGUNGENFESTGELEGTSIND,UNTERDENENDIESEREUROPISCHENNORMOHNEJEDENDERUNGDERSTATUSEINERNATIONALENNORMZUGEBENISTAUFDEMLETZTENSTANDBEFINDLICHELISTENDIESERNATIONALENNORMENMITIHRENBIBLIOGRAPHISCHENANGABENSINDBEIMMANAGEMENTZENTRUMDESCENCENELECODERBEIJEDEMCENMITGLIEDAUFANFRAGEERHLTLICHDIESEEUROPISCHENORMBESTEHTINDREIOFFIZIELLENFASSUNGENDEUTSCH,ENGLISCH,FRANZSISCHEINEFASSUNGINEINERANDERENSPRACHE,DIEVONEINEMCENMITGLIEDINEIGENERVERANTWORTUNGDURCHBERSETZUNGINSEINELANDESSPRACHEGEMACHTUNDDEMMANAGEMENTZENTRUMMITGETEILTWORDENIST,HATDENGLEICHENSTATUSWIEDIEOFFIZIELLENFASSUNGENCENMITGLIEDERSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEVONBELGIEN,BULGARIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,ESTLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,KROATIEN,LETTLAND,LITAUEN,LUXEMBURG,MALTA,DENNIEDERLANDEN,NORWEGEN,STERREICH,POLEN,PORTUGAL,RUMNIEN,SCHWEDEN,DERSCHWEIZ,DERSLOWAKEI,SLOWENIEN,SPANIEN,DERTSCHECHISCHENREPUBLIK,DERTRKEI,UNGARN,DEMVEREINIGTENKNIGREICHUNDZYPERNEUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNGEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITEUROPENDENORMALISATIONMANAGEMENTZENTRUMAVENUEMARNIX17,B1000BRSSEL2012CENALLERECHTEDERVERWERTUNG,GLEICHINWELCHERFORMUNDINWELCHEMVERFAHREN,SINDWELTWEITDENNATIONALENMITGLIEDERNVONCENVORBEHALTENREFNREN1026422012DEN1026422012D2INHALTSEITEVORWORT31ANWENDUNGSBEREICH42NORMATIVEVERWEISUNGEN43PRODUKTBEZEICHNUNG54ALLGEMEINEHERSTELLUNGSBEDINGUNGEN55DRAHTEIGENSCHAFTEN551NENNZUGFESTIGKEITEN552ANFORDERUNGENANDIEDRAHTEIGENSCHAFTEN66PRFVERFAHREN1061ALLGEMEINES1062MESSUNGDESDURCHMESSERS1063ZUGVERSUCH1064HINUNDHERBIEGEVERSUCH1065VERWINDEVERSUCH1066PRFUNGDESBERZUGSAUSZINKODERDERLEGIERUNGZN95/AL510DINEN102642201203EN1026422012D3VORWORTDIESESDOKUMENTEN1026422012WURDEVOMTECHNISCHENKOMITEEECISS/TC106WALZDRAHTUNDGEZOGENERDRAHTERARBEITET,DESSENSEKRETARIATVOMAFNORGEHALTENWIRDDIESEEUROPISCHENORMMUSSDENSTATUSEINERNATIONALENNORMERHALTEN,ENTWEDERDURCHVERFFENTLICHUNGEINESIDENTISCHENTEXTESODERDURCHANERKENNUNGBISJULI2012,UNDETWAIGEENTGEGENSTEHENDENATIONALENORMENMSSENBISJULI2012ZURCKGEZOGENWERDENESWIRDAUFDIEMGLICHKEITHINGEWIESEN,DASSEINIGETEXTEDIESESDOKUMENTSPATENTRECHTEBERHRENKNNENCENUND/ODERCENELECSINDNICHTDAFRVERANTWORTLICH,EINIGEODERALLEDIESBEZGLICHENPATENTRECHTEZUIDENTIFIZIERENDIESESDOKUMENTWIRDEN1026422002ERSETZENDIESEEUROPISCHENORMFRSTAHLDRAHTFRSEILEBESTEHTAUSFOLGENDENTEILENTEIL1ALLGEMEINEANFORDERUNGENTEIL2KALTGEZOGENERDRAHTAUSUNLEGIERTEMSTAHLFRSEILEFRALLGEMEINEVERWENDUNGSZWECKETEIL3RUNDERUNDPROFILIERTERDRAHTAUSUNLEGIERTEMSTAHLFRHOHEBEANSPRUCHUNGENTEIL4DRAHTAUSNICHTROSTENDEMSTAHLDIESEEUROPISCHENORMWURDETECHNISCHBERARBEITETUNDBEINHALTETDIEFOLGENDENNDERUNGENAESWIRDAUFZUSTZLICHENORMENFRDIEHERSTELLUNGGEZOGENERDRHTEVERWIESENSIEHEABSCHNITT4BDIEREINHEITDERVERZINKUNGDESGEZOGENENDRAHTESWURDENACHDERRELEVANTENEN1179SIEHEABSCHNITT4FESTGELEGTCANDERENENNZUGFESTIGKEITENALSINTABELLE1ANGEGEBENWURDENZUGELASSEN,VORAUSGESETZT,DIESWURDEZUMZEITPUNKTDERBESTELLUNGZWISCHENLIEFERANTUNDBESTELLERVEREINBARTSIEHE51DANDEREDRHTEALSINTABELLE1ANGEGEBENWURDENZUGELASSEN,VORAUSGESETZT,DIESWURDEZUMZEITPUNKTDERBESTELLUNGZWISCHENBESTELLERUNDLIEFERANTVEREINBARTSIEHE52EINTABELLE2“ANFORDERUNGENANDIEMECHANISCHENEIGENSCHAFTENDESDRAHTS“SINDNEUEWERTEENTHALTENENTSPRECHENDDERCEN/CENELECGESCHFTSORDNUNGSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEDERFOLGENDENLNDERGEHALTEN,DIESEEUROPISCHENORMZUBERNEHMENBELGIEN,BULGARIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,ESTLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,KROATIEN,LETTLAND,LITAUEN,LUXEMBURG,MALTA,NIEDERLANDE,NORWEGEN,STERREICH,POLEN,PORTUGAL,RUMNIEN,SCHWEDEN,SCHWEIZ,SLOWAKEI,SLOWENIEN,SPANIEN,TSCHECHISCHEREPUBLIK,TRKEI,UNGARN,VEREINIGTESKNIGREICHUNDZYPERNDINEN102642201203EN1026422012D41ANWENDUNGSBEREICHDIESERTEILDEREUROPISCHENNORMLEGTANFORDERUNGENANKALTGEZOGENENDRAHTAUSUNLEGIERTEMSTAHLFEST,DERFRDIEHERSTELLUNGVONSEILENFRALLGEMEINEVERWENDUNGSZWECKEUNDFRAUFZGESEILENFRANWENDUNGEN,FRDIEESKEINESPEZIELLEEUROPISCHENORMGIBT,VERWENDETWIRDDIESERTEILDEREUROPISCHENNORMGILTNICHTFRSTAHLDRHTEAUSDEMFERTIGENSEILDIESERTEILDEREUROPISCHENNORMLEGTZUFOLGENDENPUNKTENANFORDERUNGENANKALTGEZOGENENDRAHTAUSUNLEGIERTEMSTAHLFRSEILEFRALLGEMEINEVERWENDUNGSZWECKEFESTMATOLERANZENMECHANISCHEEIGENSCHAFTENANFORDERUNGENANDIECHEMISCHEZUSAMMENSETZUNGDESSTAHLDRAHTSANFORDERUNGENANBERZGEZUSTZLICHZUDENANFORDERUNGENDIESESTEILSDERVORLIEGENDENEUROPISCHENNORMGELTENAUCHDIEANFORDERUNGENNACHEN1026412NORMATIVEVERWEISUNGENDIEFOLGENDENZITIERTENDOKUMENTESINDFRDIEANWENDUNGDIESESDOKUMENTSERFORDERLICHBEIDATIERTENVERWEISUNGENGILTNURDIEINBEZUGGENOMMENEAUSGABEBEIUNDATIERTENVERWEISUNGENGILTDIELETZTEAUSGABEDESINBEZUGGENOMMENENDOKUMENTSEINSCHLIELICHALLERNDERUNGENEN1179,ZINKUNDZINKLEGIERUNGENPRIMRZINKEN102181,STAHLDRAHTUNDDRAHTERZEUGNISSEALLGEMEINESTEIL1PRFVERFAHRENEN102442,STAHLDRAHTUNDDRAHTERZEUGNISSEBERZGEAUSNICHTEISENMETALLAUFSTAHLDRAHTTEIL2BERZGEAUSZINKODERZINKLEGIERUNGAUFSTAHLDRAHTEN102641,STAHLDRAHTUNDDRAHTERZEUGNISSESTAHLDRAHTFRSEILETEIL1ALLGEMEINEANFORDERUNGENENISO1612012011,WALZDRAHTAUSUNLEGIERTEMSTAHLZUMZIEHENTEIL1ALLGEMEINEANFORDERUNGENISO1612012011ENISO1612022011,WALZDRAHTAUSUNLEGIERTEMSTAHLZUMZIEHENTEIL2BESONDEREANFORDERUNGENANWALZDRAHTFRALLGEMEINEVERWENDUNGISO1612022011ENISO1612042011,WALZDRAHTAUSUNLEGIERTEMSTAHLZUMZIEHENTEIL4BESONDEREANFORDERUNGENANWALZDRAHTFRSONDERANWENDUNGENISO1612042011DINEN102642201203EN1026422012D53PRODUKTBEZEICHNUNGDIEBEZEICHNUNGEINESRUNDENDRAHTESFRSEILENACHDIESEMTEILVONEN10264,MUSSAUFDEMNENNDURCHMESSERD,DEROBERFLCHENAUSFHRUNGUNDDERNENNZUGFESTIGKEITBASIERENABKRZUNGENFRDIEOBERFLCHENAUSFHRUNGSINDUUNBESCHICHTETFRBLANKENDRAHTAODERBFREINENBERZUGAUSZINKODEREINERZINKLEGIERUNGENTSPRECHENDDERBERZUGSKLASSEZWISCHENBERZGENAUSZINKUNDZINKLEGIERUNGWIRDUNTERSCHIEDEN,INDEMBEIZINKLEGIERUNGENINKLAMMERNZN/ALHINZUGEFGTWIRDBEISPIEL1DRAHTFREINSEILFRALLGEMEINEVERWENDUNG,NENNDURCHMESSERD1,5MM,OBERFLCHENAUSFHRUNGBLANKU,NENNZUGFESTIGKEIT1770MPASEILDRAHTEN1026421,5U1770BEISPIEL2DRAHTFREINSEILFRALLGEMEINEVERWENDUNG,NENNDURCHMESSERD2,5MM,VERZINKTENTSPRECHENDKLASSEA,NENNZUGFESTIGKEIT1370MPASEILDRAHTEN1026422,5A1370BEISPIEL3DRAHTFREINSEILFRALLGEMEINEVERWENDUNG,NENNDURCHMESSERD1,8MM,KLASSEB,BERZUGAUSZINKLEGIERUNG,NENNZUGFESTIGKEIT1770MPASEILDRAHTEN1026421,8BZN/AL17704ALLGEMEINEHERSTELLUNGSBEDINGUNGENDERGEZOGENEDRAHTISTAUSWALZDRAHTENTWEDERNACHENISO161201UNDENISO161202ODERNACHENISO161201UNDENISO161204HERZUSTELLENDERFERTIGEDRAHTDARFKEINEUERENODERINNERENFEHLERAUFWEISEN,DIESEINEVERWENDUNGBEEINTRCHTIGENWENNFESTGELEGT,MUSSDERDRAHTMITEINEMBERZUGAUSZINKODERAUSZN95/AL5VERSEHENSEINWENNNICHTANDERSFESTGELEGT,MUSSDASFRDENBERZUGVERWENDETEZINKEINEREINHEITVON99,95ZINKAUFWEISENSIEHEEN1179,Z3ANDEREZINKLEGIERUNGENSINDZUVEREINBARENANMERKUNGFALLSVOMBESTELLERGEFORDERT,SOLLTEDIEQUALITTDESFRDIEBESCHICHTUNGVERWENDETENZINKSODERDERZINKLEGIERUNGVOMHERSTELLERZERTIFIZIERTWERDENBEDINGTDURCHDENBESCHICHTUNGSVORGANG,BEIDEMEINEREAKTIONZWISCHENDEMGRUNDMETALLUNDDEMWERKSTOFFDESBERZUGSSTATTFINDET,UNTERSCHEIDETSICHDIEZUSAMMENSETZUNGDESBERZUGSAUFDEMDRAHTVONDERDESINDERSCHMELZEVERWENDETENWERKSTOFFS5DRAHTEIGENSCHAFTEN51NENNZUGFESTIGKEITENDIENENNZUGFESTIGKEITENMSSENDENENINTABELLE1ANGEGEBENENENTSPRECHENWEITERENENNZUGFESTIGKEITENSINDAUFVEREINBARUNGZWISCHENLIEFERERUNDBESTELLERBEIBESTELLUNGMGLICHENTSPRECHENDEEIGENSCHAFTENSINDZWISCHENBEIDENPARTEIENZUVEREINBARENDINEN102642201203EN1026422012D6TABELLE1NENNZUGFESTIGKEITENUNDNENNDURCHMESSERBEREICHENENNZUGFESTIGKEITMPAANENNDURCHMESSERBEREICHMMBLANKUNDVERZINKTBKLASSEBVERZINKTBKLASSEAKLASSEBZINKODERZN95/AL5KLASSEA11800,20BIS1,8013700,20BIS7,000,70BIS7,0015700,20BIS7,000,70BIS7,0017700,20BIS6,000,70BIS6,2019600,20BIS5,000,70BIS4,2021600,20BIS4,00A1MPA1N/MMBVERZINKTBEDEUTETZINKODERBERZUGAUSZN95/AL552ANFORDERUNGENANDIEDRAHTEIGENSCHAFTENDIEANFORDERUNGENANDIEDRAHTEIGENSCHAFTENSINDINTABELLE2ANGEGEBENFALLSGEFORDERTUNDZUMZEITPUNKTDERBESTELLUNGZWISCHENBESTELLERUNDLIEFERANTVEREINBART,KNNENDRHTEDIENICHTINTABELLE1ERWHNTSIND,EINGEBRACHTWERDENENTSPRECHENDEEIGENSCHAFTENWERDENZWISCHENBESTELLERUNDLIEFERANTVEREINBARTDINEN102642201203EN1026422012D7TABELLE2ANFORDERUNGENANDIEMECHANISCHENEIGENSCHAFTENDESDRAHTSCDRAHTNENNDURCHMESSERDDURCHMESSERGRENZABMAERMINDESTBIEGEZAHLENMINDESTVERWINDEZAHLENMINDESTMASSEDESBERZUGSBLANKUNDVERZINKTAKLASSEBVERZINKTAKLASSEABLANKUNDVERZINKTAKLASSEBVERZINKTAKLASSEABLANKUNDVERZINKTAKLASSEBVERZINKTAKLASSEANENNZUGFESTIGKEITMPABNENNZUGFESTIGKEITMPABG/M2MMMMMM1180U1370157017701960216013701570177019601180U137015701770196021601370157017701960KLASSEBKLASSEA0,20DD0,25R0,008200,25DD0,30R0,008300,30DD0,40R0,01R0,025300,40DD0,50R0,01R0,02540850,50DD0,55R0,015R0,031,7516151413123430282523501000,55DD0,60R0,015R0,031,7514141312113430282523501000,60DD0,65R0,015R0,031,751312111093430282523601150,65DD0,70R0,015R0,031,75121110983430282523601150,70DD0,75R0,015R0,032,519171615141312113430282523211917601300,75DD0,80R0,015R0,032,518161514131211103430282522211917601300,80DD0,85R0,015R0,032,51614131211111093430282522211917701450,85DD0,90R0,015R0,032,5151312111010983430282522211917701450,90DD0,95R0,015R0,032,51412111099873430282522211917701550,95DD1,00R0,015R0,032,5131110988763430282522211917701551,00DD1,10R0,02R0,043,7520181716141514123329262321201813801651,10DD1,20R0,02R0,043,7519171615131413113329262321201813801651,20DD1,30R0,02R0,043,751816151412121193328252220181510901801,30DD1,40R0,02R0,043,75161413121010873328252219181510901801,40DD1,50R0,02R0,043,7514121110987633282522191815101001951,50DD1,60R0,02R0,0451615141312111093328252219181510100195DINEN102642201203EN1026422012D8TABELLE2FORTGESETZTDRAHTNENNDURCHMESSERDDURCHMESSERGRENZABMAERMINDESTBIEGEZAHLENMINDESTVERWINDEZAHLENMINDESTMASSEDESBERZUGSBLANKUNDVERZINKTAKLASSEBVERZINKTAKLASSEABLANKUNDVERZINKTAKLASSEBVERZINKTAKLASSEABLANKUNDVERZINKTAKLASSEBVERZINKTAKLASSEANENNZUGFESTIGKEITMPABNENNZUGFESTIGKEITMPABG/M2MMMMMM1180U1370157017701960216013701570177019601180U137015701770196021601370157017701960KLASSEBKLASSEA1,60DD1,65R0,02R0,0451514131211109833282522191815101001951,65DD1,70R0,02R0,0451514131211109833282522191815101002051,70DD1,80R0,02R0,055141211111098733282522191815101002051,80DD1,85R0,025R0,0551311101088763227242118171491002051,85DD1,90R0,025R0,0551311101088763227242118171491152151,90DD2,00R0,025R0,05512109977653227242118171491152152,00DD2,10R0,025R0,057,517161514121312113227242118171491152152,10DD2,15R0,025R0,067,516151413111211103227242118171491152152,15DD2,20R0,025R0,067,516151413111211103227242118171491252302,20DD2,30R0,025R0,067,515141312101211109312724211820171491252302,30DD2,40R0,025R0,067,515141312101211109302724211820171491252302,40DD2,50R0,025R0,067,5151312119111098292623201819151271252302,50DD2,60R0,025R0,067,514121110810987292623201819151271252452,60DD2,70R0,025R0,067,5121110979876292623201819151271252452,70DD2,80R0,025R0,067,511109868765292623201819151271252452,80DD2,90R0,03R0,077,511109868765282623201818151271352552,90DD3,00R0,03R0,077,51098767654282623201818151271352553,00DD3,10R0,03R0,0710151413121011109827252118161812851352553,10DD3,20R0,03R0,07101413121191098727252118161312851352553,20DD3,30R0,03R0,0710131211108987627252118161312851352653,30DD3,40R0,03R0,071012111097987627252118161312851352653,40DD3,50R0,03R0,07101110986876527252118161312851352653,50DD3,60R0,03R0,071010987576542624201614111065135265DINEN102642201203EN1026422012D9TABELLE2FORTGESETZTDRAHTNENNDURCHMESSERDDURCHMESSERGRENZABMAERMINDESTBIEGEZAHLENMINDESTVERWINDEZAHLENMINDESTMASSEDESBERZUGSBLANKUNDVERZINKTAKLASSEBVERZINKTAKLASSEABLANKUNDVERZINKTAKLASSEBVERZINKTAKLASSEABLANKUNDVERZINKTAKLASSEBVERZINKTAKLASSEANENNZUGFESTIGKEITMPABNENNZUGFESTIGKEITMPABG/M2MMMMMM1180U1370157017701960216013701570177019601180U137015701770196021601370157017701960KLASSEBKLASSEA3,60DD3,70R0,03R0,071098765654326242016141110651352653,70DD3,80R0,03R0,07108765454332523191513118651352653,80DD3,90R0,03R0,07108765454332422181412117641352753,90DD4,00R0,03R0,07107654354332422181412107641352754,00DD4,20R0,03R0,0815121110988765232117131196641352754,20DD4,40R0,03R0,081511109876542119151186541352754,40DD4,60R0,03R0,081510987655201814107651502804,60DD4,80R0,03R0,0815988665418161286541502804,80DD5,00R0,03R0,0815877554417141175431502805,00DD5,20R0,03R0,0815766443317141175431502805,20DD5,40R0,03R0,08156554331412105431602905,40DD5,60R0,04R0,0915544322121084321602905,60DD5,80R0,04R0,091554432210863221602905,80DD6,00R0,04R0,09154333228663221602906,00DD6,25R0,04R0,09209865438663221602906,25DD6,50R0,04R0,092076437652216029