DIN EN 1870-15-2013

2344“04524“4“4524420“6“DINEN1870152013012NATIONALESVORWORTDIESENORMENTHLTSICHERHEITSTECHNISCHEFESTLEGUNGENSIEBEINHALTETDIEDEUTSCHEFASSUNGDESVOMTECHNISCHENKOMITEECEN/TC142HOLZBEARBEITUNGSMASCHINENSICHERHEITSEKRETARIATUNI,ITALIENIMEUROPISCHENKOMITEEFRNORMUNGCENAUSGEARBEITETENEN1870152012DIENATIONALENINTERESSENBEIDERERARBEITUNGWURDENVOMARBEITSAUSSCHUSSNA0600601AASICHERHEITIMFACHBEREICHHOLZBEARBEITUNGSMASCHINENDESNORMENAUSSCHUSSESMASCHINENBAUNAMIMDINWAHRGENOMMENVERTRETERDERHERSTELLERUNDANWENDERVONMEHRFACHABLNGKREISSGEMASCHINENMITMECHANISCHEMVORSCHUBFRDASWERKSTCKUNDHANDBESCHICKUNGUND/ODERHANDENTNAHMESOWIEDERBERUFSGENOSSENSCHAFTENWARENANDERERARBEITUNGBETEILIGTDIESENORMKONKRETISIERTEINSCHLGIGEANFORDERUNGENVONANHANGIDERNEUENEUMASCHINENRICHTLINIE2006/42/EGANERSTMALSIMEWRINVERKEHRGEBRACHTEMASCHINEN,UMDENNACHWEISDERBEREINSTIMMUNGMITDIESENANFORDERUNGENZUERLEICHTERNABDEMZEITPUNKTIHRERBEZEICHNUNGALSHARMONISIERTENORMIMAMTSBLATTDEREUROPISCHENGEMEINSCHAFTENKANNDERHERSTELLERBEIIHRERANWENDUNGDAVONAUSGEHEN,DASSERDIEVONDERNORMBEHANDELTENANFORDERUNGENDERMASCHINENRICHTLINIEEINGEHALTENHATSOGENANNTEVERMUTUNGSWIRKUNGDIEINDIESEMDOKUMENTZITIERTENEUROPISCHENNORMENSINDALSDINENBZWDINENISONORMENMITGLEICHERZHLNUMMERVERFFENTLICHTFRDIEZITIERTEINTERNATIONALENORMGIBTESKEINENATIONALEENTSPRECHUNGNDERUNGENGEGENBERDINEN187015201007WURDENFOLGENDENDERUNGENVORGENOMMENAIMABSCHNITT2AKTUALISIERUNGDERNORMATIVENVERWEISUNGENAUFNEUAUSGABENDERZITIERTENNORMENBIMABSCHNITT52,STEUERUNGUNDBEFEHLSEINRICHTUNGEN,ERSATZDERFORDERUNGENNACHAUSFHRUNGVONSTEUERKREISENINBESTIMMTENSTEUERUNGSKATEGORIENDURCHFESTLEGUNGENVONERFORDERLICHENPERFORMANCELEVELCNEUERABSCHNITT5213,VERWENDUNGVONNICHTTRENNENDENSCHUTZEINRICHTUNGEN,MITANFORDERUNGENANNICHTTRENNENDENSCHUTZEINRICHTUNGENDZUSTZLICHEANFORDERUNGENINDENABSCHNITTEN523,INGANGSETZEN,524,NORMALESSTILLSETZENUND525,NOTHALTEAUFNAHMEEINERBESCHREIBUNGDERFESTIGKEITSPRFUNGIMNORMATIVENANHANGEFRSCHUTZEINRICHTUNGENAUSKUNSTSTOFF,SOWEITSIENICHTDENANFORDERUNGENINABSCHNITT532,BRUCHGEFAHRWHRENDDESBETRIEBS,ENTSPRECHENFVOLLSTNDIGEBERARBEITUNGDESABSCHNITTS534,BREMSEN,UNDVERSCHIEBENDERBREMSENPRFUNGINDENNORMATIVENANHANGDGVOLLSTNDIGEBERARBEITUNGDESABSCHNITTS,537,VERHTUNGDESZUGRIFFSAUFBEWEGTETEILEDINEN1870152013013HAUFNAHMEZUSTZLICHERANFORDERUNGENIMABSCHNITT543,EMISSIONVONSPNENUNDSTAUBIZUSTZLICHEANFORDERUNGENIMABSCHNITT5413,TRENNUNGVONDERENERGIEZUFUHRJZUSTZLICHEANFORDERUNGENIMABSCHNITT63,KENNZEICHNUNGKWEGFALLDESINFORMATIVENANHANGSZABERDENZUSAMMENHANGDIESEREUROPISCHENNORMUNDDENGRUNDLEGENDENANFORDERUNGENDERMASCHINENRICHTLINIE98/37/EGLUMBENENNUNGDESINFORMATIVENANHANGSZBBERDENZUSAMMENHANGDIESEREUROPISCHENNORMUNDDENGRUNDLEGENDENANFORDERUNGENDEREURICHTLINIE2006/42/EGINANHANGZAMAKTUALISIERUNGDESLITERATURVERZEICHNISSESFRHEREAUSGABENDINEN187015200502,201007DINEN1870152013014LEERSEITEEUROPISCHENORMEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPENNEEN187015OKTOBER2012ICS7912010ERSATZFREN1870152004A12009DEUTSCHEFASSUNGSICHERHEITVONHOLZBEARBEITUNGSMASCHINENKREISSGEMASCHINENTEIL15MEHRFACHABLNGKREISSGEMASCHINENMITMECHANISCHEMVORSCHUBFRDASWERKSTCKUNDHANDBESCHICKUNGUND/ODERHANDENTNAHMESAFETYOFWOODWORKINGMACHINESCIRCULARSAWINGMACHINESPART15MULTIBLADECROSSCUTSAWINGMACHINESWITHINTEGRATEDFEEDOFTHEWORKPIECEANDMANUALLOADINGAND/ORUNLOADINGSCURITDESMACHINESPOURLETRAVAILDUBOISMACHINESSCIESCIRCULAIRESPARTIE15MACHINESSCIERMULTILAMESPOURTRONONNAGEAVANCEMCANISEDELAPICEETCHARGEMENTET/OUDCHARGEMENTMANUELSDIESEEUROPISCHENORMWURDEVOMCENAM4AUGUST2012ANGENOMMENDIECENMITGLIEDERSINDGEHALTEN,DIECEN/CENELECGESCHFTSORDNUNGZUERFLLEN,INDERDIEBEDINGUNGENFESTGELEGTSIND,UNTERDENENDIESEREUROPISCHENNORMOHNEJEDENDERUNGDERSTATUSEINERNATIONALENNORMZUGEBENISTAUFDEMLETZTENSTANDBEFINDLICHELISTENDIESERNATIONALENNORMENMITIHRENBIBLIOGRAPHISCHENANGABENSINDBEIMMANAGEMENTZENTRUMDESCENCENELECODERBEIJEDEMCENMITGLIEDAUFANFRAGEERHLTLICHDIESEEUROPISCHENORMBESTEHTINDREIOFFIZIELLENFASSUNGENDEUTSCH,ENGLISCH,FRANZSISCHEINEFASSUNGINEINERANDERENSPRACHE,DIEVONEINEMCENMITGLIEDINEIGENERVERANTWORTUNGDURCHBERSETZUNGINSEINELANDESSPRACHEGEMACHTUNDDEMMANAGEMENTZENTRUMMITGETEILTWORDENIST,HATDENGLEICHENSTATUSWIEDIEOFFIZIELLENFASSUNGENCENMITGLIEDERSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEVONBELGIEN,BULGARIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,DEREHEMALIGENJUGOSLAWISCHENREPUBLIKMAZEDONIEN,ESTLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,KROATIEN,LETTLAND,LITAUEN,LUXEMBURG,MALTA,DENNIEDERLANDEN,NORWEGEN,STERREICH,POLEN,PORTUGAL,RUMNIEN,SCHWEDEN,DERSCHWEIZ,DERSLOWAKEI,SLOWENIEN,SPANIEN,DERTSCHECHISCHENREPUBLIK,DERTRKEI,UNGARN,DEMVEREINIGTENKNIGREICHUNDZYPERNEUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNGEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITEUROPENDENORMALISATIONMANAGEMENTZENTRUMAVENUEMARNIX17,B1000BRSSEL2012CENALLERECHTEDERVERWERTUNG,GLEICHINWELCHERFORMUNDINWELCHEMVERFAHREN,SINDWELTWEITDENNATIONALENMITGLIEDERNVONCENVORBEHALTENREFNREN1870152012DEN1870152012D2INHALTSEITEVORWORT4EINLEITUNG61ANWENDUNGSBEREICH72NORMATIVEVERWEISUNGEN73BEGRIFFE1031ALLGEMEINES1032BEGRIFFE104LISTEDERSIGNIFIKANTENGEFHRDUNGEN135SICHERHEITSANFORDERUNGENUND/ODERMANAHMEN1651ALLGEMEINES1652STEUERUNGUNDBEFEHLSEINRICHTUNGEN16521SICHERHEITUNDZUVERLSSIGKEITVONSTEUERUNGEN16522ANORDNUNGVONSTELLTEILEN17523INGANGSETZEN17524NORMALESSTILLSETZEN18525NOTHALT19526MECHANISCHERVORSCHUB19527VERDOPPELUNGVONBEFEHLSEINRICHTUNGEN20528STRUNGDERENERGIEVERSORGUNG2053SCHUTZMANAHMENGEGENMECHANISCHEGEFHRDUNGEN20531STANDSICHERHEIT20532BRUCHGEFAHRWHRENDDESBETRIEBS21533GESTALTUNGVONWERKZEUGTRGERUNDWERKZEUG21534BREMSEN23535EINRICHTUNGEN,WELCHEDIEMGLICHKEITODERDIEAUSWIRKUNGDESWEGSCHLEUDERNSMINIMIEREN24536WERKSTCKAUFLAGENUNDWERKSTCKFHRUNGEN25537VERHTUNGDESZUGRIFFSAUFBEWEGTETEILE2654SCHUTZMANAHMENGEGENGEFHRDUNGENNICHTMECHANISCHERART31541FEUER31542LRM31543EMISSIONVONSPNENUNDSTAUB32544ELEKTRIZITT33545ERGONOMIEUNDHANDHABUNG33546BELEUCHTUNG34547PNEUMATIK34548HYDRAULIK34549ELEKTROMAGNETISCHEVERTRGLICHKEIT355410LASER355411STATISCHEELEKTRIZITT355412FEHLERHAFTEMONTAGE355413TRENNUNGVONDERENERGIEZUFUHR355414INSTANDHALTUNG366BENUTZERINFORMATION3661ALLGEMEINES3662WARNHINWEISEUNDWARNEINRICHTUNGEN3663KENNZEICHNUNG3764BETRIEBSANLEITUNG38DINEN187015201301EN1870152012D3ANHANGANORMATIVMATOLERANZENVONSGESPINDELN41ANHANGBNORMATIVSTABILITTSPRFUNGDERIN53712GEFORDERTENABWEISENDENSCHUTZEINRICHTUNG42ANHANGCNORMATIVBETRIEBSBEDINGUNGENFRDIELRMMESSUNG43ANHANGDNORMATIVBREMSENPRFUNGEN45D1BEDINGUNGENFRALLEPRFUNGEN45D2PRFUNGEN45D21UNGEBREMSTEAUSLAUFZEIT45D22GEBREMSTEAUSLAUFZEIT45ANHANGENORMATIVVERFAHRENZURPRFUNGDERAUFPRALLFESTIGKEITVONTRENNENDENSCHUTZEINRICHTUNGEN46E1ALLGEMEINES46E2PRFVERFAHREN46E21EINLEITENDEBEMERKUNGEN46E22PRFAUSRSTUNG46E23PROJEKTILFRTRENNENDESCHUTZEINRICHTUNGEN46E24MUSTER46E25PRFUNG47E3ERGEBNISSE47E4BEURTEILUNG47E5PRFBERICHT47E6PRFEINRICHTUNGFRDIEPRFUNGDERAUFPRALLFESTIGKEIT48ANHANGZAINFORMATIVZUSAMMENHANGZWISCHENDIESEREUROPISCHENNORMUNDDENGRUNDLEGENDENANFORDERUNGENDEREURICHTLINIE2006/42/EG49LITERATURHINWEISE52DINEN187015201301EN1870152012D4VORWORTDIESESDOKUMENTEN1870152012WURDEVOMTECHNISCHENKOMITEECEN/TC142HOLZBEARBEITUNGSMASCHINENSICHERHEITERARBEITET,DESSENSEKRETARIATVOMUNIGEHALTENWIRDDIESEEUROPISCHENORMMUSSDENSTATUSEINERNATIONALENNORMERHALTEN,ENTWEDERDURCHVERFFENTLICHUNGEINESIDENTISCHENTEXTESODERDURCHANERKENNUNGBISAPRIL2013,UNDETWAIGEENTGEGENSTEHENDENATIONALENORMENMSSENBISSPTESTENSAPRIL2013ZURCKGEZOGENWERDENESWIRDAUFDIEMGLICHKEITHINGEWIESEN,DASSEINIGETEXTEDIESESDOKUMENTSPATENTRECHTEBERHRENKNNENCENUND/ODERCENELECSINDNICHTDAFRVERANTWORTLICH,EINIGEODERALLEDIESBEZGLICHENPATENTRECHTEZUIDENTIFIZIERENDIESESDOKUMENTERSETZTEN1870152004A12009DIESESDOKUMENTWURDEUNTEREINEMMANDATERARBEITET,DASDIEEUROPISCHEKOMMISSIONUNDDIEEUROPISCHEFREIHANDELSZONEDEMCENERTEILTHABEN,UNDUNTERSTTZTGRUNDLEGENDEANFORDERUNGENVONEURICHTLINIENNZUMZUSAMMENHANGMITEURICHTLINIENSIEHEINFORMATIVENANHANGZA,DERFESTERBESTANDTEILDIESESDOKUMENTSISTDIEWESENTLICHENDERUNGGEGENBERDERAUSGABE2009BEZIEHTSICHAUFDIEEINFHRUNGVONPERFORMANCELEVELPLORGANISATIONEN,DIEANDERERARBEITUNGDIESESDOKUMENTSMITGEARBEITETHABEN,SCHLIEENDASEUROPISCHEKOMITEEDERHOLZBEARBEITUNGSMASCHINENHERSTELLEREUMABOISEINDIEEN1870,SICHERHEITVONHOLZBEARBEITUNGSMASCHINENKREISSGEMASCHINENBESTEHTAUSFOLGENDENTEILENTEIL1TISCHKREISSGEMASCHINENMITUNDOHNESCHIEBETISCH,FORMATKREISSGEMASCHINENUNDBAUSTELLENKREISSGEMASCHINENTEIL3VONOBENSCHNEIDENDEKAPPSGEMASCHINENUNDKOMBINIERTEKAPPUNDTISCHKREISSGEMASCHINENTEIL4MEHRBLATTKREISSGEMASCHINENFRLNGSSCHNITTMITHANDBESCHICKUNGUND/ODERHANDENTNAHMETEIL5KOMBINIERTETISCHKREISSGEMASCHINEN/VONUNTENSCHNEIDENDEKAPPSGEMASCHINENTEIL6BRENNHOLZKREISSGEMASCHINENUNDKOMBINIERTEBRENNHOLZUNDTISCHKREISSGEMASCHINEN,MITHANDBESCHICKUNGUND/ODERHANDENTNAHMETEIL7EINBLATTSTAMMKREISSGEMASCHINENMITMECHANISCHEMTISCHVORSCHUBMITHANDBESCHICKUNGUND/ODERHANDENTNAHMETEIL8EINBLATTBESUMUNDLEISTENKREISSGEMASCHINENMITKRAFTBETTIGTEMSGEAGGREGATUNDHANDBESCHICKUNGUND/ODERHANDENTNAHMETEIL9DOPPELGEHRUNGSKREISSGEMASCHINENMITMECHANISCHEMVORSCHUBUNDHANDBESCHICKUNGUND/ODERHANDENTNAHMEDINEN187015201301EN1870152012D5TEIL10VONUNTENSCHNEIDENDEAUTOMATISCHEUNDHALBAUTOMATISCHEKAPPSGEMASCHINENMITEINEMSGEBLATTUNTERTISCHKAPPKREISSGEMASCHINENTEIL11HALBAUTOMATISCHEUNDAUTOMATISCHEWAAGRECHTSCHNEIDENDEAUSLEGERKREISSGEMASCHINENMITEINEMSGEAGGREGATRADIALSGENTEIL12PENDELKREISSGEMASCHINENTEIL13HORIZONTALEPLATTENKREISSGEMASCHINENMITDRUCKBALKENTEIL14VERTIKALPLATTENKREISSGEMASCHINENTEIL15MEHRFACHABLNGKREISSGEMASCHINENMITMECHANISCHEMVORSCHUBFRDASWERKSTCKUNDHANDBESCHICKUNGUND/ODERHANDENTNAHMETEIL16KLINKSCHNITTKREISSGEMASCHINENTEIL17HANDBETTIGTEWAAGRECHTSCHNEIDENDEAUSLEGERKREISSGEMASCHINENMITEINEMSGEAGGREGATHANDBETTIGTERADIALSGENTEIL18FORMATKREISSGEMASCHINENINDERUMFRAGEZUMZEITPUNKTDERVERFFENTLICHUNGDESAKTUELLENDOKUMENTSTEIL19TISCHKREISSGEMASCHINENMITUNDOHNESCHIEBETISCHUNDBAUSTELLENKREISSGEMASCHINENINDERUMFRAGEZUMZEITPUNKTDERVERFFENTLICHUNGDESAKTUELLENDOKUMENTSDIEVOMCEN/TC142ERARBEITETENEUROPISCHENNORMENBEHANDELNSPEZIELLHOLZBEARBEITUNGSMASCHINENUNDERGNZENDIERELEVANTENAUNDBNORMEN,WELCHEDIEGRUNDSTZLICHENSICHERHEITSANFORDERUNGENBEHANDELNSIEHEEINFHRUNGZUENISO121002010ZURERLUTERUNGVONA,BUNDCNORMENENTSPRECHENDDERCEN/CENELECGESCHFTSORDNUNGSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEDERFOLGENDENLNDERGEHALTEN,DIESEEUROPISCHENORMZUBERNEHMENBELGIEN,BULGARIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,ESTLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,KROATIEN,LETTLAND,LITAUEN,LUXEMBURG,MALTA,DIEEHEMALIGEJUGOSLAWISCHEREPUBLIKMAZEDONIEN,NIEDERLANDE,NORWEGEN,STERREICH,POLEN,PORTUGAL,RUMNIEN,SCHWEDEN,SCHWEIZ,SLOWAKEI,SLOWENIEN,SPANIEN,TSCHECHISCHEREPUBLIK,TRKEI,UNGARN,VEREINIGTESKNIGREICHUNDZYPERNDINEN187015201301EN1870152012D6EINLEITUNGDIESESDOKUMENTWURDEVORBEREITET,UMEINEHARMONISIERTENORMZUWERDENUNDSTELLTEINEMGLICHKEITDERBEREINSTIMMUNGMITDENWESENTLICHENSICHERHEITSANFORDERUNGENDERMASCHINENRICHTLINIEUNDDENDAMITVERBUNDENENEFTAVORSCHRIFTENDARDIESESDOKUMENTISTEINECNORMNACHDEFINITIONINENISO121002010AUFDIEBETROFFENEMASCHINEUNDDENUMFANG,INDEMDIEGEFHRDUNGEN,GEFHRDUNGSSITUATIONENUNDGEFHRDUNGSEREIGNISSEBEHANDELTSIND,WIRDIMANWENDUNGSBEREICHDIESESDOKUMENTSHINGEWIESENFRMASCHINEN,DIENACHDENFESTLEGUNGENDIESERTYPCNORMKONZIPIERTUNDGEBAUTWORDENSIND,GILTWENNDIEFESTLEGUNGENDIESERTYPCNORMVONDENFESTLEGUNGENINTYPAODERBNORMENABWEICHEN,HABENDIEFESTLEGUNGENDIESERTYPCNORMVORRANGGEGENBERDENFESTLEGUNGENDERANDERENNORMENDIEANFORDERUNGENINDIESEMDOKUMENTBETREFFENDIEHERSTELLERUNDIHREBEVOLLMCHTIGTENREPRSENTANTENVONMEHRFACHABLNGKREISSGEMASCHINENMITMECHANISCHEMVORSCHUBFRDASWERKSTCKUNDHANDBESCHICKUNGUND/ODERHANDENTNAHMESIESINDAUCHFRKONSTRUKTEUREUNDIMPORTEUREHILFREICHDIESESDOKUMENTENTHLTAUCHHINWEISE,DIEDERHERSTELLERFRDENVERWENDERVORSEHENMUSSALLGEMEINEANFORDERUNGENFRWERKZEUGESINDINEN84712005A12007ENTHALTENDINEN187015201301EN1870152012D71ANWENDUNGSBEREICHDIESEEUROPISCHENORMSPEZIFIZIERTALLEANFORDERUNGENUND/ODERMANAHMENFRDIEREDUZIERUNGVONGEFHRDUNGENUNDZURBEGRENZUNGDERRISIKENANMEHRFACHABLNGKREISSGEMASCHINENMITMINDESTENSZWEISGEAGGREGATENMITMECHANISCHEMVORSCHUBFRDASWERKSTCKUNDHANDBESCHICKUNGUND/ODERHANDENTNAHME,DIEMITEINEMSGEBLATTANTRIEBSMOTORFRJEDESSGEAGGREGATAUSGERSTETSINDIMFOLGENDENALSMASCHINENBEZEICHNET,DIEKONSTRUIERTSINDZUMSCHNEIDENVONMASSIVHOLZ,SPANPLATTEN,FASERPLATTEN,SPERRHOLZ,SOWIEDIESENWERKSTOFFEN,WENNSIEMITKUNSTSTOFFKANTENVERSEHENUND/ODERKUNSTSTOFF/ALUMINIUMBESCHICHTETSIND,WENNSIEENTSPRECHENDDENVOMHERSTELLERVORGESEHENBEDINGUNGENEINSCHLIELICHVERNNFTIGERWEISEVORHERSEHBARERFEHLANWENDUNGVERWENDETWERDENDIESESDOKUMENTBEHANDELTALLEIMABSCHNITT4AUFGEFHRTENSIGNIFIKANTENGEFHRDUNGEN,GEFHRDUNGSSITUATIONENUNDGEFHRDUNGSEREIGNISSE,DIEFRDIESEMASCHINEZUTREFFENSIEBEHANDELTNICHTJEGLICHEGEFHRDUNGEN,DIEDURCHDASMECHANISCHEZUUND/ODERABFHRENDESWERKSTCKSODERINFOLGEEINERVERKETTUNGDERMASCHINEMITIRGENDEINERANDERENENTSTEHENDIESESDOKUMENTISTNICHTANWENDBARAUFMASCHINEN,DIEZUMGLEICHLAUFSCHNEIDENBESTIMMTSINDSIEHE3210DIEANFORDERUNGENINDIESEMDOKUMENTGELTENFRALLEMASCHINENUNABHNGIGVONDERARTIHRERSTEUERUNGZBELEKTROMECHANISCHUND/ODERELEKTRONISCHUND/ODERPNEUMATISCHDIESESDOKUMENTGILTNICHTFRMEHRFACHABLNGKREISSGEMASCHINENMITMECHANISCHEMVORSCHUBFRDASWERKSTCKUNDHANDBESCHICKUNGUND/ODERHANDENTNAHME,DIEVORDEMAUSGABEDATUMDIESERENHERGESTELLTWURDENANMERKUNGDIEINDIESEMDOKUMENTBEHANDELTENMASCHINENSINDUNTER13VONANHANGIVDERMASCHINENRICHTLINIEENTHALTEN2NORMATIVEVERWEISUNGENDIEFOLGENDENDOKUMENTE,DIEINDIESEMDOKUMENTTEILWEISEODERALSGANZESZITIERTWERDEN,SINDFRDIEANWENDUNGDIESESDOKUMENTSERFORDERLICHBEIDATIERTENVERWEISUNGENGILTNURDIEINBEZUGGENOMMENEAUSGABEBEIUNDATIERTENVERWEISUNGENGILTDIELETZTEAUSGABEDESINBEZUGGENOMMENENDOKUMENTSEINSCHLIELICHALLERNDERUNGENEN61412006A12009,SICHERHEITVONMASCHINENERGONOMISCHEGESTALTUNGSGRUNDSTZETEIL1BEGRIFFEUNDALLGEMEINELEITSTZEEN61422000A12008,SICHERHEITVONMASCHINENERGONOMISCHEGESTALTUNGSGRUNDSTZETEIL2WECHSELWIRKUNGENZWISCHENDERGESTALTUNGVONMASCHINENUNDDENARBEITSAUFGABENEN84712005A12007,MASCHINENWERKZEUGEFRHOLZBEARBEITUNGSICHERHEITSTECHNISCHEANFORDERUNGENTEIL1FRSUNDHOBELWERKZEUGE,KREISSGEBLTTEREN89411997A12008,SICHERHEITVONMASCHINENERGONOMISCHEANFORDERUNGENANDIEGESTALTUNGVONANZEIGENUNDSTELLTEILENTEIL1ALLGEMEINELEITSTZEFRBENUTZERINTERAKTIONMITANZEIGENUNDSTELLTEILENEN89421997A12008,SICHERHEITVONMASCHINENERGONOMISCHEANFORDERUNGENANDIEGESTALTUNGVONANZEIGENUNDSTELLTEILENTEIL2ANZEIGENEN89432000A12008,SICHERHEITVONMASCHINENERGONOMISCHEANFORDERUNGENANDIEGESTALTUNGVONANZEIGENUNDSTELLTEILENTEIL3STELLTEILEEN100512001A12008,SICHERHEITVONMASCHINENMENSCHLICHEKRPERLICHELEISTUNGTEIL1BEGRIFFEDINEN187015201301EN1870152012D8EN100522003A12008,SICHERHEITVONMASCHINENMENSCHLICHEKRPERLICHELEISTUNGTEIL2MANUELLEHANDHABUNGVONGEGENSTNDENINVERBINDUNGMITMASCHINENUNDMASCHINENTEILENEN100532002A12008,SICHERHEITVONMASCHINENMENSCHLICHEKRPERLICHELEISTUNGTEIL3EMPFOHLENEKRAFTGRENZENFRMASCHINENBETTIGUNGEN100542005A12008,SICHERHEITVONMASCHINENMENSCHLICHEKRPERLICHELEISTUNGTEIL4BEWERTUNGVONKRPERHALTUNGENUNDBEWEGUNGENBEIDERARBEITANMASCHINENEN10371995A12008,SICHERHEITVONMASCHINENVERMEIDUNGVONUNERWARTETEMANLAUFEN10881995A22008,SICHERHEITVONMASCHINENVERRIEGELUNGSEINRICHTUNGENINVERBINDUNGMITTRENNENDENSCHUTZEINRICHTUNGENLEITSTZEFRGESTALTUNGUNDAUSWAHLEN18371999A12009,SICHERHEITVONMASCHINENMASCHINENINTEGRIERTEBELEUCHTUNGEN127792004A12009,SICHERHEITVONHOLZBEARBEITUNGSMASCHINENORTSFESTEABSAUGANLAGENFRHOLZSTAUBUNDSPNESICHERHEITSTECHNISCHEANFORDERUNGENUNDLEISTUNGENEN5037012005,ELEKTROMAGNETISCHEVERTRGLICHKEITEMVPRODUKTFAMILIENNORMFRWERKZEUGMASCHINENTEIL1STRAUSSENDUNGEN5037022003,ELEKTROMAGNETISCHEVERTRGLICHKEITEMVPRODUKTFAMILIENNORMFRWERKZEUGMASCHINENTEIL2STRFESTIGKEITEN6020412006,SICHERHEITVONMASCHINENELEKTRISCHEAUSRSTUNGVONMASCHINENTEIL1ALLGEMEINEANFORDERUNGENIEC6020412005,GENDERTEN60439119991,NIEDERSPANNUNGSSCHALTGERTEKOMBINATIONENTEIL1TYPGEPRFTEUNDPARTIELLTYPGEPRFTEKOMBINATIONENIEC6043911999EN6052919912,SCHUTZARTENDURCHGEHUSEIPCODEIEC605291989EN6082512007,SICHERHEITVONLASEREINRICHTUNGENTEIL1KLASSIFIZIERUNGVONANLAGENUNDANFORDERUNGENIEC6082512007EN6131012008,SICHERHEITVONMASCHINENANZEIGEN,KENNZEICHENUNDBEDIENENTEIL1ANFORDERUNGENANSICHTBARE,HRBAREUNDTASTBARESIGNALEIEC6131012007EN61800522007,ELEKTRISCHELEISTUNGSANTRIEBSSYSTEMEMITEINSTELLBARERDREHZAHLTEIL52ANFORDERUNGENANDIESICHERHEITFUNKTIONALESICHERHEITIEC61800522007ENISO374312010,AKUSTIKBESTIMMUNGDERSCHALLLEISTUNGSUNDSCHALLENERGIEPEGELVONGERUSCHQUELLENAUSSCHALLDRUCKMESSUNGENVERFAHRENDERGENAUIGKEITSKLASSE2FRKLEINE,TRANSPORTABLEQUELLENINHALLFELDERNTEIL1VERGLEICHSVERFAHRENINEINEMPRFRAUMMITSCHALLHARTENWNDENISO374312010ENISO374322009,AKUSTIKBESTIMMUNGDERSCHALLLEISTUNGSPEGELVONGERUSCHQUELLENAUSSCHALLDRUCKMESSUNGENVERFAHRENDERGENAUIGKEITSKLASSE2FRKLEINE,TRANSPORTABLEQUELLENINHALLFELDERNTEIL2VERFAHRENFRSONDERHALLRUMEISO3743219941EN6043911999WURDEDURCHEN6043911999/A12004GENDERTAUFDERBASISVONIEC6043911999/A120042EN605291991WURDEDURCHEN605291991/A12000GENDERTAUFDERBASISVONIEC605291989/A11999DINEN187015201301EN1870152012D9ENISO37442010,AKUSTIKBESTIMMUNGDERSCHALLLEISTUNGSUNDSCHALLENERGIEPEGELVONGERUSCHQUELLENAUSSCHALLDRUCKMESSUNGENHLLFLCHENVERFAHRENDERGENAUIGKEITSKLASSE2FREINIMWESENTLICHENFREIESSCHALLFELDBEREINERREFLEKTIERENDENEBENEISO37442010ENISO374520093,AKUSTIKBESTIMMUNGDERSCHALLLEISTUNGSUNDSCHALLENERGIEPEGELVONGERUSCHQUELLENAUSSCHALLDRUCKMESSUNGENVERFAHRENDERGENAUIGKEITSKLASSE1FRHALBREFLEXTIONSARMERUMEUNDHALBRUMEISO37452003ENISO37462010,AKUSTIKBESTIMMUNGDERSCHALLLEISTUNGSUNDSCHALLENERGIEPEGELVONGERUSCHQUELLENAUSSCHALLDRUCKMESSUNGENHLLFLCHENVERFAHRENDERGENAUIGKEITSKLASSE3BEREINERREFLEKTIERENDENEBENEISO37462010ENISO44132010,FLUIDTECHNIKALLGEMEINEREGELNUNDSICHERHEITSTECHNISCHEANFORDERUNGENANHYDRAULIKANLAGENUNDDERENBAUTEILEISO44132010ENISO44142010,FLUIDTECHNIKALLGEMEINEREGELNUNDSICHERHEITSTECHNISCHEANFORDERUNGENANPNEUMATIKANLAGENUNDDERENBAUTEILEISO44142010ENISO48712009,AKUSTIKANGABE