信用证范本及祥解广东外语外贸大学

Comment l1: 页：1信用证,有些地方也叫信用状, 国际贸易中常用的结算工具，是一种银行开立的有条件的承诺付款的书面文件，特点：1、银行信用，2、 自足文件，3、纯粹的单据业务； 英文：LETTER OF CREDIT, 缩写: L/C, LC, 根据是否要求跟随单据来分类, 有两类: 跟单信用证(DOCUMENTARY CREDIT, 缩写: D/C, DC)和光票信用证(CLEAN CREDIT),其中, 跟单信用证最常见。Comment l2: 页：11.首先要说明, 这个信用证是以真实的信用证为基础,略加改动而成的, 有些地方做了技术处理, 纯粹为了学习交流之目的, 有些条款亦可能有冲突之处, 是为了增加必要的内容。2该文件的制作时间是 2004年 12月，知识/贸易惯例可能会随着时间的变化而改进，因此，学习本文件的内容，不能教条，主要是融会贯通，学其精神也。Comment l3: 页：1MT700，是 SWIFT（即：SOCIETY FOR WORLD WIDE INTERBANK FINANCIAL TELECOMMUNICATION，环球银行间金融电信学会，亦有其他类似的汉语译名 ）的通讯格式之一，用于信用证的开证，用于开证的格式还有MT701Comment l4: 页：1国际贸易专业用语，开立，另外常用的还有：OPEN，ESTABLISHComment l5: 页：1 (DOCUMENTARY CREDIT, 跟单信用证，缩写: D/C, DC)，最常用的信用证种类，和光票信用证CREDIT)相对。Comment l6: 页：1页次，这里的一页，是指发送内容的页次，不是我们传统意义的一页（如：A4纸页） ，因此常见到这里的页次是：1/1，但实际上内容打出来却有好几页（A4 纸页） 。Comment l7: 页：1这是个特定代码（TAG） ，这里代表着前面的内容，因此，也有的信用证不列出前面的内容，直接写这个代码。Comment l8: 页：11/1，前面的 1代表第 1页，后边的1代表共一页；常见的还有 1/2，2/2等。Comment l9: 页：1跟单信用证形式，跟单信用证有六种形式： (1) IRREVOCABLE（不可撤销跟单信用证）(2) REVOCABLE（可撤销跟单信用证）(3) IRREVOCABLE TRANSFERABLE（不可撤销可转让跟单信用证）(4) REVOCABLE TRANSFERABLE（可撤销可转让跟单信用证）(5) IRREVOCABLE STANDBY（不可撤销备用信用证）(6) REVOCABLE STANDBY（可撤销备用信用证）Comment l10: 页：1不可撤销的，这个单词决定着信用证是否可撤销。按照 UCP500的规定，没有注明是否可撤销，则视为不可撤销的。Comment l11: 页：1可转让的，按照 UCP500的规定，只有这个词被认为是明确表示可转让，其他的如：DIVISABLE，FRACTONABLE，ASSIGNABLE，TRANSMISSIBLE等均不能使信用证可转让；如果没有这个词，信用证就是不可转让的；可转让的信用证并不意味着必须转让。Comment l12: 页：1信用证号码，任何一个信用证，必须有一个号码。Comment l13: 页：1 信用证的号码，便于在银行间/企业间通信往来时引用，特别注意里面的0和 O，I 和 l（小写的 L）和 1（数字）的区别，必要时要与银行确认。Comment l14: 页：1开证日期，这是一个可选项目，如果没有这个项目，电文的发送日期视为开证日期。Comment l15: 页：1日期，固定的格式为：YYMMDD ，即：年月日，其中年为后两位。Comment l16: 页：1 信用证有效期和有效地点Comment l17: 页：1，交单时间无论如何（这个时间规定有先于信用证其他关于交单时间的规定）也不能超过这个时间。有效地点可以在开证行所在的国家，也可以在受益人所在的国家；如果在开证行所在的国家，表示单据要在这个日期以前交到开证行才有效，如果在受益人所在的国家，表示单据要在这个日期以前交到议付行即可。到期地点，有时也见到其他的表述方法，如：AT OUR COUNTER（在我行），IN BENEFICIARYS COUNTRY（受益人国家），ISSUING BANK（开证行），NEGOTIATION BANK（议付行），等等Comment l18: 页：1开证申请人，一般情况下是客户，但也有客户以外的第三方作为申请人，按照 UCP500的规定，银行可以自行开立信用证。Comment l19: 页：1申请人的名称地址。实务中，要注意核对措辞。有些时候，还会出现电话号码、传真号码、税务号码等等内容，在制作单据时候，特别是商业发票，要注意包括进去，防止客户挑刺。Comment l20: 页：1受益人。一般为出口商，即外销合同的出口方。Comment l21: 页：1 实务中，要注意核对措辞。要注意拼写，法定地址和办公地址的适用。Comment l22: 页：1 信用证结算的货币和金额。Comment l23: 页：1这里的小数点必须用逗号（， ） ，整数位数连续，不加千分号。Comment l24: 页：1 信用证金额上下浮动允许的最大范围，另外还有两个可选项目：39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT（信用证最大限制金额），39C ADDITIONAL AMOUNTS COVERED（额外金额）。Comment l25: 页：1数值表示百分比的数值，如：05/05，表示上下浮动最大为 5%。前面的 05表示上浮 5%，后面的 05表示下浮 5%。Comment l26: 页：1指定的有关银行, 指定银行作为付款、承兑、议付的银行。Comment l27: 页：1 信用证兑付的方式，兑付的方式有 5种：BY PAYMENT（即期付款）；BY ACCEPTANCE（远期承兑）；BY NEGOTIATION（议付）；BY DEF PAYMENT（迟期付款）；BY MIXED PAYMENT（混合付款）。Comment l28: 页：1ANY BANK，表示没有指定银行，即不限制；如果出现具体的银行名称，表示只能在指定的银行办理议付，信用证是否自由议付就由这里决定。Comment l29: 页：1议付，说明这是一个议付信用证。Comment l30: 页：1汇票付款日期。有即期和远期两种。Comment l31: 页：1表示即期，在制作汇票的时候，把AT 和 SIGHT的空白处打上XXXXX或者*。如果是 AT 30（或者 45，60，90，180） DAYS SIGHT，表示远期，在制作汇票的时候，把 AT 和 SIGHT的空白处打上 30（或者 45，60，90，180） DAYS。Comment l32: 页：1汇票的金额必须是发票金额的 100%全额，这句话有时不出现，也需要在汇票上打上发票的 100%全额。Comment l33: 页：1汇票付款人Comment l34: 页：1这是银行的 SWIFT号码。Comment l35: 页：1这就是付款人（银行） ，通常是开证银行，也有可能是第三家银行，打在汇票的左下角。Comment l36: 页：1分装条款，表示该信用证的货物是否可以分批装运。Comment l37: 页：1 不允许，还可见到 PROHIBITED的表述；允许用 ALLOWED。允许分批，理论上意味着可以分为任何几批。Comment l38: 页：1转运条款，表示该信用证的货物是直接到达，还是通过转运到达。Comment l39: 页：1 允许，常见的还有: 不允许： NOT ALLOWED或者 PROHIBITED。Comment l40: 页：1 装船、发运和接收监管的地点。Comment l41: 页：1任一中国港口，也常见这里列名具体的港口，如：QINGDAO PORT，CHINA；还可以见到列名多个具体港口，如：QINGDAO/YANTAI/RIZHAO，CHINA。提单上要具体显示实际的装运港。Comment l42: 页：1货物发运的最终地。Comment l43: 页：1具体的目的港口。Comment l44: 页：1最后装船期。货物的最后装运日期不能晚于这个日期，否则就是不符点。海运货物以提单上的装船日期为准。这个日期如果在信用证里没出现，有效日期视为最后装船期。Comment l45: 页：1固定的格式为：YYMMDD，即：年月日，其中年为后两位。这个日期通常比有效期早 7-21天。Comment l46: 页：1货物描述,简称货描。主要描述货物名称，规格，价格，数量等等内容。在商业发票上，必须完整体现货描的内容。Comment l47: 页：1各种单据的要求。Comment l48: 页：1亲笔手签，这个要求发票必须亲笔手签，不能用图章代替。Comment l49: 页：1 商业发票，区别于形式发票（PRO FORMA INVOICE） 。商业发票的抬头必须做成申请人。Comment l50: 页：1份数。COPY 这个词，两个不同的意思，非常容易混淆，一个是“份数” ，一个是“副本” ，这里的 5 COPIES，意思是五份。另外表示份数的词是FOLD和 QUINTUPLICATE。Comment l51: 页：1鉴定（认证） ，常用的词还有ATTESTED，AUTHENTICATED，LEGALIZED可以表达类似的意思。Comment l52: 页：1商会，我国的国际商会就是中国国际贸易促进委员会（CCPIT） 。Comment l53: 页：1 认证，常见的还有AUTHENTICATED，ENDORSED，ATTESTED可以表达类似的意思。Comment l54: 页：1领事馆/大使馆，这里的“/”是表示选择关系。【本文来源于实惠网外贸论坛 】【本文来源于实惠网外贸论坛 】10信用证详解MT700-ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT-SEQUENCE OF TOTAL 27: 1/1FORM OF DOCUMENTARY CREDIT 40A: IRREVOCABLE TRANSFERABLEDOCUMENTARY CREDIT NUMBER 20: LC51G4C087333324DATE OF ISSUE 31C: 041119DATE AND PLACE OF EXPIRY 31D: 050130 CHINAAPPLICANT 50: HOPE TRADING EST.,P.O. BOX 0000 DAMMAN 31491,SAUDI ARABIATEL: 88888888BENEFICIARY 59: XYZ CORPORATIONNO. 233, TAIPING ROAD, QINGDAO, CHINATEL: +865320000000CURRENCY CODE, AMOUNT 32B: USD26693,86PERCENTAGE CREDIT AMT TOL. 39A: 05/05AVAILABLE WITH BY 41D: ANY BANK IN CHINABY NEGOTIATIONDRAFTS AT 42C: AT SIGHT FOR 100 PCT OF THE INVOICE VALUEDRAWEE 42D: BSFRSARIAESTBANQUE SAUDI FRANSIPARTIAL SHIPMENT 43P: NOT ALLOWEDTRANSHIPMENT 43T: ALLOWEDLOADING/DISPATCH/TAKING IN CHARGE/FM 44A: ANY CHINESE PORTFOR TRANSPORTATION TO 44B: DAMMAN PORT,SAUDI ARABIALATEST DATE OF SHIPMENT 44C: 041215DESCRIPTION OF GOODS/SERVICES 45A: FROZEN CHICKEN BREAST MEAT , A GRADE, PACKING: 1KG X 12/CARTON,UNIT PRICE: USD1800.00/MT CIF HAMBURG, GERMANYQUANTITY: 2000CARTONS/24MTSDOCUMENTS REQUIRED: 46A:1. MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 COPIES, THE ORIGINAL MUST BE CERTIFIED BY CHAMBER OF COMMERCE AND LEGALIZED BY SAUDI CONSULATE/EMBASSY IN CHINA. THE COMMERCIAL INVOICE MUST SHOW THAT:- THE GOODS ARE LESS THAN 30 DAYS OLD AT THE TIME OF LOADING- NAME OF THE COUTRY OF ORIGIN TO BE SHOWED CLEARLY ON EACH POLYBAG AND ON EACH OUTER Comment l55: 页：2这个句子中的 “TO BE SHOWED”, 在发票上做这条证明的时候, 要改为: “WAS SHOWED” 或者 “HAS BEEN SHOWED”, 原文照抄会被认为这个要求还没有被完成, 因而遭到拒付。Comment l56: 页：2这个要求必须照办。C AND F，=COST AND FREIGHT, 成本价运费， 标准的写法是 CFR，常见的写法还有 CNF， C 这两条的大体意思是: 如果开证行/保兑行/指定银行要拒付单据, 他们必须尽快通知交单银行/受益人 ; 所有的不符点必须一次提出, 并且说明保留单据听候处理还是将单据退回交单人. 这段话的意思是: 不论 UCP500的规定, 如果我行拒付单据, 我行有权接受申请人对不符点的放弃, 且以我行接受该放弃为条件, 将单据放给申请人, 而不会通知交单人, 除非我行在放单之前收到了相反要求的书面指示; 在收到相反要求的书面指示之前放单不构成我行保留单据听候指示的失误, 并且对放单不负任何责任. 该条规定, 常见于中东国家开来的信用证, 对受益人来讲, 没有特别的危害, 是可以接受的.Comment l119: 页：5这种规定在实际业务中, 最为常见, 但这是对受益人较为不利的规定, 受益人完全有权不接受这样的规定, 而是和申请人协商关于信用证业务的相关费用由哪一方承担.Comment l120: 页：5这是对提交单据时限的规定, 交单时限必须同时满足两个要求, 规定的时间和在信用证的有效期以内; 如果没有这一条规定, 根据 UCP500的规定, 交单期限以运输单据日期以后 21天为准, 而且同样要在信用证有效期内.Comment l121: 页：5保兑指示Comment l122: 页：5不加保兑, 另外还有 MAY ADD(可加保兑), CONFIRM(加保兑)Comment l123: 页：5通知行Comment l124: 页：5偿付行Comment l125: 页：5对付款行/承兑行/议付行的指示Comment l126: 页：5两次寄单, 这个要求议付行必须遵照执行, 这里的”两次”, 是指先后两次, 使用不同航次/班次的运输工具来发送 , 这样的目的主要是为了防止单据意外遗失/灭失.Comment l127: 页：5开证行的付款承诺Comment l128: 页：5发电人给收电人的信息Comment l129: 页：5该信用证受 UCP500的约束; 使用SWIFT开立的信用证, 因为默认受UCP500的约束 , 即使没有这样明确的说明, 信用证也必然受 UCP500的约束.Comment l130: 页：5本信用证是完整有效的, 不会跟随详细的信函确认. 在有些情况下, 如: 预通知信用证, 会跟随更详细的条款确认.【本文来源于实惠网外贸论坛 】【本文来源于实惠网外贸论坛 】PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS. AND SUCH RELEASE PRIOR TO RECEIPT OF CONTRARY INSTRUCTIONS SHALL NOT CONSTITUTE A FAILURE ON OUR PART TO HOLD THE COCUMENTS AT THE PRESENTERS RISK AND DISPOSAL AND WE WILL HAVE NO LIABILITY TO PRESENTER IN RESPECT OF ANY SUCH RELEASE CHARGES 71B: ALL BANING CHARGES OUTSIDE THE OPENING BANK ARE FOR BENEFICIARYS ACCOUNTPERIOD FOR PRESENTATIONS 48: DOCUMENTS MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION WITHIN 15 DAYS AFTER BILL OF LADING DATE, BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT.CONFIRMATION INSTRUCTION 49: WITHOUTADVISE THROUGH BANK 57A: BANK OF CHINA, SHANDONG BR.REIMBURSEMENT BANK 53A: CITIBANK,NY,NEW YORKINSTR. TO PAY/ACPT/NGG BANK 78:1. ALL DOCUMENTS ARE TO BE FORWARDED TO BANQUE SAUDI FRANSI, EASTERN REGIONAL MANAGEMENT, KING ABDUL AZIZ STREET, P.O.BOX 397, ALKHOBAR 31952,SAUDI ARABIA, TEL: (03) 8871111, FAX (03) 8821855, SEIFT: BSERSARIEST. IN TWO CONSECUTIVE LOTS.2. UPON RECEIPT OF ALL DOCUEMNTS IN ORDER, WE WILL DULY HONOUR/ACCEPT THE DRAFTS AND EFFECT THE PAYMENT AS INSTRUCTED AT MATURITY.SENDER TO RECEIVER INFO 72: THIS LC IS SUBJECT TO UCP 1993 ICC PUB. NO. 500. THIS IS OPERATIVE INSTRUCMENT AND NO MAIL CONFIRMATION WILL FOLLOW.Comment l131: 页：6信用证修改Comment l132: 页：6发电人参考号码, 一般是信用证号码Comment l133: 页：6收电人参考号码Comment l134: 页：6NONREF, 无参考号码的意思Comment l135: 页：6修改次数Comment l136: 页：6受益人(修改之前)Comment l137: 页：6新的到期日Comment l138: 页：6YYMMDD(年/月/日)格式Comment l139: 页：6增加的金额Comment l140: 页：6增加以后的总金额Comment l141: 页：6详细叙述Comment l142: 页：6发电人给收电人的信息Comment l143: 页：6要求收报行通知发报行受益人是否接受该信用