酸性水除油技术协议

中油国际西非有限公司技 术 协 议20t/h酸性水汽提装置（D1247）酸性水除油器用 户：中油国际西非有限公司技术总监（签字）：工程总监（签字）：用户代表（签字）：采 购 方：中国石油天然气第七建设公司供 方：北京富德飞达石化成套设备有限公司供方代表（签字）：设 计 方：中国石油天然气集团华东勘察设计研究院设计代表（签字）：2009年 07月 21日1目 录1 概述 22 总则 23 供货范围 23.1 供货清单 33.2 备品备件 34 设计要求 44.1 技术要求 .44.2 设备安装地点： .54.3 设备安装地点自然条件： .54.4 设备设计公用工程及其指标 .65 设备规格及其主要技术参数或性能要求 65.1 设备规格型号及其说明 .65.2 设备技术原理及主要技术参数 .66 设备设计和制造标准及规范 97 设备监造要求、监造内容、监造方法及标准 108 产品检验、试验及验收方法 108.1 产品质量检验项目及其检验标准、指标 .109 质量保证及技术服务 109.1 质量保证期 .109.2 技术服务 .1010 交货方式: 1110.1 交货时间： .1110.2 交货地点： .1111 包装和运输要求 1112 资料、图纸的交付 1112.1 资料交付 .1112.2 资料提交清单 .1213 其它约定事项 1214 主要业绩 1215 签字栏 14尼日尔 Agadem油田一体化项目炼厂部分 酸性水除油器技术协议 第 2 页 1 概述中油国际西非有限公司（以下简称用户） 、华东设计院（以下简称设计方）及北京富德飞达石化成套设备有限公司（以下简称供方） ，三方按照中油国际西非有限公司采购管理程序的相关规定，就拟采购酸性水除油器的设计、制造、检验试验等方面内容进行了充分讨论及共同协商，达成如下技术协议，并作为合同的附件，签字确认后具同等法律效力。2 总则1) 本技术协议的使用范围，仅限于中油国际西非有限公司尼日尔 Agadem油田一体化项目炼厂部分 20t/h酸性水汽提装置所需的酸性水除油器，技术协议有关条文涵盖所需酸性水除油器及管件的功能、结构、性能、安装、实验、服务等方面的技术要求。2) 本技术协议提出的技术指标是最低限度的技术要求，并没有对一切技术细节作出规定，供方应保证提供符合本技术协议和国家及行业有关最新标准及规范的合格产品。3) 供方如对技术协议有异议，可以书面形式明确提出，在征得用户同意后，可对有关条文进行修改。如用户不同意修改，仍以用户意见为准。如供方没有以书面形式对本技术协议明确提出异议，视为供方提供的产品应完全满足本技术协议的要求。4) 在签定合同之后，用户保留对本技术协议提出补充要求和修改的权利，供方应承诺予以配合。如提出修改，具体项目和条件由供、需双方商定。5) 本技术协议所使用的标准之间、或者与供方所执行的标准发生矛盾时，按较严标准执行。6) 供方对其供货范围内的酸性水除油器负有全责，包括分包或采购的子系统产品，供方分包或采购的子系统产品制造商事先应征得用户认可。7) 供方在投标书中采用国际单位制（SI） 。8) 本技术协议经双方签字以后作为订货合同的附件，与合同具有同等效力。9) 用户所参加的监造和验收，不能代替制造厂的验收及质量保证合格证明。10)供方承诺已经严格按照用户提交的尼日尔 Agadem油田一体化项目炼厂部分 20t/h酸性水汽提装置酸性水除油器技术询价书 （项目文件号：1610801B1247）文件中的所有采购要求编写了本技术协议，承诺本技术协议内容完全包含以上规定的全部内容，满足以上文件规定的全部指标，当有漏项时，以上述文件规定的内容为准。3 供货范围本技术协议供货范围为中油国际西非有限公司尼日尔 Agadem油田一体化项目炼厂部分尼日尔 Agadem油田一体化项目炼厂部分 酸性水除油器技术协议 第 3 页 20t/h酸性水汽提装置所需的 1套酸性水除油器，如下表所示：序号 设备名称 规格型号 单位 数量 备注1 预过滤器 PHT11G01 台 22 聚结分离器 LLF32G01 台 13.1供货清单设备供货包括设备本体所需的玻璃液位计 1套，压力表 6只、垫片若干、双头螺栓、螺母及配对法兰、静电接地版及地脚螺栓、安全阀及其配套阀门。设计范围划分见附图。1) 设备清单酸性水除油器标准配置设备清单序号 设备名称 规格型号 单位 数量 品牌/厂家 备注1 预过滤器 PHT11G01 台 2 美国滨特尔预过滤滤芯 GF10-60GXNSSV 支 22 美国滨特尔2 聚结分离器 LLF32G01 台 1 美国滨特尔聚结滤芯 SLLC10-40MAAAV 支 32 美国滨特尔备注：上表为单套设备清单。3.2备品备件1) 开车备件序号 设备名称 规格型号 单位 数量 品牌/厂家 备注无无2) 两年备件（供方推荐、单独报价）序号 设备名称 规格型号 单位 数量 品牌/厂家 备注1 预过滤滤芯 GF10-60GXNSSV 支 88 美国滨特尔2 聚结滤芯 SLLC10-40MAAAV 支 32 美国滨特尔尼日尔 Agadem油田一体化项目炼厂部分 酸性水除油器技术协议 第 4 页 4 设计要求4.1 技术要求(1)处理水质：各装置所产生的酸性水；(2)处理能力：实际处理量 16680 kg/h，公称设计规模 20000 kg/h ，最大处理量25000kg/h。年运行时间按 8000h计；(3)酸性水性质：温度 40，密度 989.26kg/m3，最大含油量 1500mg/L，H 2S 含量2813mg/L；(4)运行周期：预过滤滤芯确保半年，聚结器滤芯确保 2年； 如达不到运行周期，供方免费负责更换滤芯。(5)技术报价书对采用的含油污水处理技术进行详细描述(详见 5.2)；(6)报价书应列出所需要的公用工程消耗(详见 4.4)；(7)所有设计应满足石油石化企业易燃易爆场所技术要求；(8)性能保证指标 保证值 测试方法排水含油 100ppm 红外光谱水质测定法(9)验收与性能考核 主要部件制作完成后装运前所有组装件在供货厂应预组装。 所有部件的验收，以业主、酸性水除油器供应商双方共同现场开箱检验为准。 业主的现场验收，确认意见不减轻酸性水除油器供应商的合同责任。 在装置投产后 12个月内对酸性水除油器进行性能考核。 在没有酸性水除油器供应商代表出席的情况下，业主可自行组织进行酸性水除油器的性能考核。如对考核值感到满意，业主应及时以书面形式确认并通知含油污水处理设备供应商。 在本询价书的技术条件下达到性能保证值即被视为合格。如因不可抗力因素无法在 12个月内考核，双方协商解决。 性能考核的周期为 72 小时，性能考核期间样品的分析次数，分析项目等在性能考核前双方商定。 如果性能考核不达标，双方讨论可能的原因并确定整改措施。整改时间由双方协商确尼日尔 Agadem油田一体化项目炼厂部分 酸性水除油器技术协议 第 5 页 定，直接费用由供应商承担。整改后，将在 12 个月内进行重新的考核。4.2 设备安装地点：尼日尔共和国津德尔省津德尔市（Zinder） 。4.3 设备安装地点自然条件：1) 海拔：尼日尔共和国津德尔省津德尔市厂址区海拔高度： 450-520 米2) 温度：极端最高气温： 46 极端最低： 5 年平均气温：28.3 月平均最高气温：34.4 月平均最低气温： 19.53) 降雨量：年平均降雨量： 300400mm日最大降雨量： 61.6 mm年平均蒸发量：4200mm4) 湿度：年平均相对湿度：35%累年月最高相对湿度：60.8%累年月最低相对湿度：12.6%5) 大气压：累计年平均气压：954.6hPa6) 风主导风向：东北风年平均风速： 3.12m/s 极大风速（瞬时风速值）：44m/s风压：0.765kN/m 2沙尘暴天数：53d尼日尔 Agadem油田一体化项目炼厂部分 酸性水除油器技术协议 第 6 页 7) 土壤：场地土类别：类土壤电阻率：待定抗震设防烈度：6 度地面粗糙度：A8) 交通运输条件海运到多哥的洛美港，然后经贝宁到尼日尔，内陆运输全程约 2600Km。9) 厂区公用条件自备发电机，电压/相数/频率：220V、380VAC/3/50Hz10)运输要求单件货物，重量小于 50吨，长小于 19.5米，宽小于 3.5米，高小于 4.1米。4.4 设备设计公用工程及其指标1) 水具备一定压力的自来水，用于设备静压试验及开停车冲洗设备。正常开车时不消耗水。2) 电正常开车时不消耗电。3) 热源正常开车时不消耗蒸汽等热源。5 设备规格及其主要技术参数或性能要求5.1 设备规格型号及其说明设备型号：5.2 设备技术原理及主要技术参数1) 概述含油污水，特别是当 pH值小于 5且含有 H2S酸性水，此类污水处理难度较大。常用的方法有气浮法、絮凝法等，不仅操作复杂、成本高、耗能大，而且运行效果不稳定、极易造成二次污染。滨特尔公司采用先进的过滤分离技术解决方法，将含油污水进行在线过滤尼日尔 Agadem油田一体化项目炼厂部分 酸性水除油器技术协议 第 7 页 和脱油处理。该技术适应范围广，受 pH值波动影响小，而且处理后出水固含量低，含油稳定，能耗以及降低运行维护的人工成本均大大降低。酸性水先经过预过滤器，其中的细小颗粒和机械杂质被去除。再经过液液聚结器进行油水两相分离。在石化行业，滨特尔公司的聚结器除油技术得到广泛应用。在乙烯裂解工艺水除油保护气提塔、电脱盐废水除油、海上石油平台的油水分离等均有成熟的应用。2) 预过滤器酸性水从预过滤器进口进入，颗粒和机械杂质等固形物被截留在滤芯内，不进入下游。过滤器的核心元件为滨特尔公司 Mega大流量精密过滤滤芯，直径 6英寸（150mm），长度 60英寸（1500mm）。酸性水通过预过滤器后， 10 微米以上的颗粒被去除。随着固体颗粒在滤层表面及内部沉积数量的增加，滤芯内部与外部的压差会逐渐增高，当压差达到设定值时，说明滤芯已被堵塞，应该更换。Mega大流量过滤滤芯的单支处理量较大，显著减小过滤器尺寸和占地，同时减少更换滤芯的时间和人工。本方案设置预过滤器 2台，一开一备，更换滤芯时切换设备。单台预过滤器安装滤芯 11支。滤芯参数滤芯型号 GF10-60GXNSSV外径 6”（150mm）长度 60” (1500mm)精度及效率 10m99%+滤材 专利微玻璃纤维，固定孔结构端盖材质 尼龙O型圈材质 维通橡胶过滤方向 内进外出最高温度 121更换压差 0.170.24 MPa(根据流体情况而定)产品特点 独有专利的滤材，滤材纤维接合牢固，无压透 过滤效率高且过滤性能稳定尼日尔 Agadem油田一体化项目炼厂部分 酸性水除油器技术协议 第 8 页 滤芯采用 O型圈正向密封，密封可靠单支滤芯过滤流量大, 显著减小壳体尺寸；3) 聚结分离器酸性水经过预过滤后，进入液/液聚结器进行油水分离。在聚结器内，酸性水被分配于每一根 Liquiflex聚结滤芯，酸性水从聚结滤芯内部流向外部。聚结滤芯由专利滤材制作而成，经过多褶皱滤芯材料处理。极小的、分散的游离油滴通过滤材时，被捕捉、拦截、吸附在滤材上，滤材将油滴由小变大，达到油水分离。分离出的油滴聚集、上浮到上部集油包，可定期或不定期地将油液通过排油阀排出。滨特尔 Liquiflex聚结滤芯已成功处理含油量高达 3%的含油水，适用于 pH值范围为114 的各种流体。本方案中，聚结分离器的作用是进一步去除水中的残余油，可一次性将水中油的含量降至50ppm，本方案通过对预过滤器和聚结分离器中滤芯的品种、数量、尺寸、材质、精度进行科学合理的配置，提高滤芯的纳污量和脱油效率，并延长聚结滤芯的使用周期，为用户节省运行费用。本方案设置聚结器 1台，单台聚结器安装滤芯 32支。滤芯参数滤芯型号 SLLC10-40MAAAV外径 4.2” (106mm)长度 40”(1016mm)滤材 专利 LiquiFlex-L/L 滤材支撑层 尼龙 6/6 微纤维端盖及中心管材质 SUS 304O型圈材质 维通橡胶过滤方向 内进外出最高温度 135更换压差 0.1 MPa(根据流体情况而定)尼日尔 Agadem油田一体化项目炼厂部分 酸性水除油器技术协议 第 9 页 水中除油聚结过程说明：2.超细滤材捕捉和拦截极小 4.在流体的不断推动下，大的游离油，通过滤材时被 液滴油向滤材的下游运动，吸附在滤材上。 持续碰撞过程，变得更大。1. 水中含有游离的油。3.无数被吸附的油互相 5.已长大的油滴通过排放层时由于碰撞，形成大直径的油滴。 比重小，油滴快速上升，水在油之下，二者分离。6 设备设计和制造标准及规范本酸性水除油器所需预过滤器及聚结器的设计、制造、检验及验收等按以下标准规范执行：GB1501998 钢制压力容器JB/T4730-2005 承压设备无损检测JB470892 钢制压力容器焊接工艺评定JB/T47092000 钢制压力容器焊接规程SH30481999 石油化工钢制设备抗震设计规范GB7132008 锅炉和压力容器用钢板HG/T20553-1993 化工配管用无缝及焊接钢管尺寸选用系列HG205831998 钢制压力容器结构设计规定HG205841998 钢制化工容器制造技术要求JB/T470047072000压力容器法兰尼日尔 Agadem油田一体化项目炼厂部分 酸性水除油器技术协议 第 10 页 SH/T3406-1996 石油化工钢制管法兰JB/T4746-2002 钢制压力容器用封头HG205811998 钢制化工容器材料选用规定HG205821998 钢制化工容器强度计算规定JB47262000 压力容器用碳素钢、低合金钢锻件JB/T47112003 设备的油漆、包装和运输以上述标准的最新版本作为执行标准，当不同的标准有不同的要求时，采用有利于保证质量性能的较高要求的标准。7 设备监造要求、监造内容、监造方法及标准设备监造按照中国石油天然气集团公司产品驻厂监造管理规定执行。供方在设备制造期间应接受用户委托的第三方监造，并且接受用户的检验人员对检验和制造的各阶段性检查，执行中国石油天然气集团公司产品驻厂监造规范 （Q/SY1134-2008） ，供方提供必要的配合和支持。8 产品检验、试验及验收方法8.1 产品质量检验项目及其检验标准、指标供方严格执行厂内各生产环节的检验和试验。分供货商提供的合同设备须签发质量合格证明、检验记录、测试报告，并将其作为交货时质量合格证明书的组成部分。供方应在内构件安装前 1周通知用户(用户通知施工方)，到供方生产车间进行见习，用户接到通知后两日内书面答复是否到场见习，未按时回复则视为放弃。供方应在水压试验前 1周通知用户到供方生产车间进行验收，用户接到通知后两日蚋书面答复是否到场验收，未按时回复则视为放弃。9 质量保证及技术服务9.1 质量保证期质量保证期为设备正常试运行 12个月，或合同设备发货后 24个月，两者以时间先到者为准。在质量保证期内，由于产品质量引起的损坏，供方应无偿给予更换或改进。在质量保证期后，供方有责任继续为用户提供技术支持和必要的有偿服务。9.2 技术服务供方提供以下技术服务尼日尔 Agadem油田一体化项目炼厂部分 酸性水除油器技术协议 第 11 页 1）设计阶段：免费提供可满足设计需要的全部技术资料，并提供随时技术咨询及服务，配合完成其它设备接口设计；2）供货阶段：出厂打压试验，并及时向需方提供相关产品的全套技术文件及其图纸、资料、安装使用说明书，配合完成货物清点、交接、验收工作；3）安装阶段：供方不负责安装或供方现场指导安装；如需要，费用另外计算。4）调试阶段：不派技术人员到现场调试，但可以及时向用户提出预见性意见；如需要双方协商确定。5）培训阶段：在国内可以对运行人员进行理论培训，或者供方工厂培训。如需要现场培训双方协商确定。10 交货方式:10.1 交货时间：合同签定后不大于 180天，具体以商务合同为准。10.2 交货地点：国内港口，具体要求见商务合同。11 包装和运输要求11.1设备运输出厂前应进行表面除锈处理，并涂防腐底漆和面漆各二层。11.2设备的包装应保证适于当地露天保存 6个月以上，满足海运和长途陆路运输要求。11.3 卖方向买方提供必要的说明，以使设备运抵现场后在启动之前的保管准备工作达到完善化。11.4 铭牌应牢固地固定在设备醒目的位置。11.5 以下数据被清楚的标记在铭牌上：设备名称、位号、公称直径、设计温度、设计压力、材质、制造厂名称、出厂编号等。11.6运输中采用密封盖封闭设备所有接口。11.7包装由卖方负责，所有包装标识清楚,除必要的标识外应标明项目名称,位号等。11.8木箱包装，包装尺寸为：3000X1800X1800 两个,6000X1800X3000 一个。12 资料、图纸的交付12.1 资料交付供方按中英文提供相关资料和随机交货资料（其中包括使用说明书、合格证、装箱单、检尼日尔 Agadem油田一体化项目炼厂部分 酸性水除油器技术协议 第 12 页 验报告及相关的技术资料等） 。12.2 资料提交清单序号 提交资料名称 份数 交付时间 备注1 产品说明书 6 发货验收前交付2 产