鲍照《拟行路难（其四)》原文，译文，注释，赏析_第1页
鲍照《拟行路难（其四)》原文，译文，注释，赏析_第2页
鲍照《拟行路难（其四)》原文，译文，注释，赏析_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

鲍照拟行路难（其四)原文，译文，注释，赏析原文：泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。译文往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。喝点酒来宽慰自己，歌唱行路难 ，歌唱声因举杯饮酒而中断。人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。注释“泻水”二句：往平地上倒水，水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻，倾,倒。“举杯”句：这句是说行路难的歌唱因饮酒而中断。吞声：声将发又止。从“吞声” 、 “踯躅” 、 “不敢”见出所忧不是细致的事。踯躅（zh zh）：徘徊不前。举杯断绝歌路难：因要饮酒而中断了行路难的歌唱。断绝：停止。断绝：停止赏析鲍照出身贫寒，虽也出仕，做过临海王刘子琐的前军参军，但在南朝门阀制度的压抑下，长期不得志。所以他诗歌的内容，以抒发怀才不遇的抑郁和愤慨之情为主，也写了一些反映边塞生活和人民疾苦的诗篇。 拟行路难（其四） ，就反映了他怀才不遇的抑郁之情。诗题“拟”是模仿的意思；“行路难” ，乐府杂曲，本为汉代歌谣，已失传。唐吴競乐府解题称：“行路难备言世路艰难及离别悲伤之意。 ”鲍照根据题意作拟行路难十八首，本诗为其中的第四首。全诗由八句组成。前两句以“泻水置平地，各自东西南北流”为喻，说明人的命运，就好比泻水平地，各有趋向，或好或坏。接下两句，承接前面两句之意，说人生虽也有命运，哪能行步叹息，坐着忧愁！如此陷于痛苦忧愁之中，必然使人逐渐消沉下去。表现出诗人想要摆脱痛苦忧愁困境，有所作为。再接下去两句，说到摆脱痛苦忧愁，于是诗人举起酒杯宽慰自己，从此不唱行路难之歌了。然而诗人终于没有摆脱痛苦忧愁，所以最后两句说，人不是无生命的木头和石头，岂能无痛苦优愁之感？诗人要发声唱出行路难而又停住，终于“踯躅”不敢说出痛苦和忧愁。全诗表达了诗人不甘消沉而要有所作为，但又不能摆脱受压抑的苦闷，对自己怀才不遇表示了强烈的愤慨不平。此诗篇幅很短，八句中却跌宕不平，感情时起时落。先以“泻水”作喻，以“人生亦有命”自慰，接着以“安能”句自奋振起，而“酌酒”两句又自宽自慰，到“心非”句则又不平而鸣，终于以“吞声”结束
人人文库> 全部分类> 办公材料 > 思想汇报

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论