




全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
奥巴马奥巴马 20122012 大选胜选演讲(中文字幕)大选胜选演讲(中文字幕) 时长:2327 来源:腾讯视频 6 日晚,芝加哥麦考密克会展中心演讲台已经搭好,四周都是奥巴马的支 持者,或坐或站。 罗姆尼先罗姆尼先“演说演说” 现场音乐声很大,一刻不停,人们说话都要用喊;本来并不暖和的展馆, 人们挨得太近,变得很热;人们疲劳了,但是仍然挥舞着国旗,等待奥巴马。 “罗姆尼 5 分钟后就要发表演说啦!”晚上近 12 点的时候,这个消息在支 持者中间迅速地传播。 7 日凌晨,大屏幕上果然出现了罗姆尼的画面。“我祝贺奥巴马获得胜利, 他的支持者和团队也应受到赞誉。”奥巴马的“粉丝”对罗姆尼的开场白报以 掌声。 短短几分钟的演讲结束后,演讲台的幕布突然拉开,露出了后面整整齐齐 坐着的一队支持者,每个人手里都拿着一面小国旗。他们可能是为媒体拍照和 直播总统演讲做背景。 大屏幕播放了一段奥巴马的宣传片,人们看完之后明显开始激动,齐声高 喊“再来 4 年”、“准备好了”。 几首庆祝音乐不断播放,奥巴马还没有来。 “奥巴马来了奥巴马来了” 凌晨,将近 20 分钟的等待,就在人们都开始揉腿扭腰的时候奥巴马来 了。 一扫一天前的哀伤,胜利后的奥巴马显得神采飞扬。他的开场白是一连串 的“谢谢你们”。 奥巴马说:“我们前路艰难,旅程长久,但是我们准备抗争,美国最好的 时刻还没有到来。”“是的,好。”记者身边一位高大的中年选民随声附和。 “我知道,政治竞选有时候看起来很愚蠢。这为愤世嫉俗者们提供了很多 素材。他们说,政治不过是为特殊利益集团服务的游戏,但是,如果有机会和 支持者对话,或者看到志愿者远离家乡,在偏远县城里工作到深夜,这个时候, 你会发现一些不同。” 当展馆上空飘下无数彩色纸屑,奥巴马以“谢谢”结束演讲。他、副总统 拜登及两人的家人一起在台上对观众挥手致意,当所有人都已经走入后台,走 在最后的奥巴马又转回身,对着台下的支持者挥手。 新京报记者 储信艳 现场现场 本报记者现场直击奥巴马大本营胜利之夜本报记者现场直击奥巴马大本营胜利之夜 加州加州“救了救了”奥巴马奥巴马 当地时间 6 日晚,芝加哥飘起蒙蒙细雨,一向冷清的麦考密克会展中心却 聚集了上万人。大家在等待奥巴马到来,发表获胜演说。这里,是民主党大选 之夜的庆祝举办地。奥巴马的胜利之夜,简陋的场馆成了人的海洋。 老妇疲劳栽倒 6 日整整一天,奥巴马都在“大本营”芝加哥度过,有人说他呆在自己家 中,静静等待结果;有人说他在打篮球。一天前,奥巴马在艾奥瓦州结束了最 后的竞选活动,激动得泣不成声。 “我的男孩,奥巴马,他一定能赢。”黑人选民赛缪阿德狄亚姆对记者 说,“罗姆尼领先,那都是谎言,他们不愿意看到一位黑人总统。” “奥巴马为中产阶级和工人着想,而不是为了富人着想。他一定能赢。” 亚裔选民艾丽卡激动地说。 “今晚感觉非常好”、“再来 4 年”、“一定能赢”的声音在支持者们进 场的时候此起彼伏。入场通道两旁,一侧是媒体记者的长枪短炮,闪光灯不住 闪烁,待遇有点像走奥斯卡红毯的感觉;另一侧是大批没有座位的支持者,一 直站在那里几个小时。有一名老妇人因为体力不支而栽倒,不过她被人们扶起 来后,并没有离去。 加州成转折点加州成转折点 大厅内放着好几个大屏幕,上面不停播放奥巴马和拜登的宣传片。从 6 日 晚 8 点多开始,大屏幕便不断插播计票结束州的结果。 开始时,只要播放奥巴马获胜的州,人群就爆发出欢呼声。但到 9 点多, 当奥巴马的得票一度落后,罗姆尼似乎遥遥领先时,一位媒体记者不禁惊叫: “我的天啊。” 在播放罗姆尼获胜州票数的时候,全场似乎都安静了。转到奥巴马的时候, 欢呼也不再如开始那么热烈。 转折出现在加州!主持人宣布:“奥巴马赢得加州!”55 张选举人票收入 囊中,总比分立即超出。 支持者喜极而泣支持者喜极而泣 随后的胜利越来越多10 点多,奥巴马赢得艾奥瓦州、新墨西哥州 人们越来越兴奋,互相拥抱欢呼。坐在座位上的支持者纷纷站了起来,大声欢 呼。 胜利来得令人猝不及防。几分钟后,大屏幕突然显示:突发新闻,奥巴马 获得 273 票!很多人愣了一下子,然后都说“赢了,奥巴马赢了”。 人群沸腾了,记者开始满场奔跑,支持者互相拥抱,喜极而泣,人们纷纷 喊着“奥巴马,奥巴马”,随着乐曲跳起舞蹈 新京报记者 储信艳 对手对手 败选演讲罗姆尼称心系美国败选演讲罗姆尼称心系美国 6 日晚,罗姆尼在波士顿对支持者发表了简短的败选演说。这位第二次竞 选总统失败的亿万富翁说,他之所以参加竞选,是出于对国家的关切。 “我刚刚打电话给奥巴马总统,祝贺他的胜利。”罗姆尼开头便说,“他 的支持者和他的竞选阵营都值得这一祝贺。” 接下来,罗姆尼的演讲充满了感谢言辞,他逐一向他的搭档副总统候 选人瑞恩,妻子安,为他拉票的儿子们,竞选团队的领头人,以及遍及全国的 志愿者、筹款人、捐款者表示感谢。 “在过去数年的时间里,你们所做的努力是无与伦比的,真的谢谢你们! ”罗姆尼说。 表达完谢意后,罗姆尼将话题转到美国现状。他说,美国正处在一个关键 的时刻,“我们不能将时间花费到党派之争和政治作秀上,我们的领导人必须 克服困难,为民众服务。而我们公民们,也应该参与进来。” 罗姆尼说,他之所以参加竞选,是出于对国家的关切。他“提醒”奥巴马, 不应忘记美国立国原则,“我深信,这个国家赖以立国的基本理念,才是我们 恢复经济,复兴国家的唯一指导”。 罗姆尼最后说,他和自己的支持者,都会为奥巴马祈祷,尽管他与后者领 导这个国家的理念不同。 “我如此希望我能像你们所期待的那样,领导这个国家走一条不同的路, 但民众选择了另一位领导人。因此,安和我要和你们一起,真诚地为他(奥巴 马)祈祷,为这个伟大的国家祈祷。谢谢你们,上帝保佑美国。”(百千) 我想感谢每一位亲身参与大选的美国人。无论这是你第一次投票,或是 在队伍中等待了很久;无论你是步行前往,还是拿起电话;无论你举的牌子上, 写的是奥巴马还是罗姆尼。你的声音都会被听到,你也一样带来了改变。 20 年前,如果没有那位同意嫁给我的女人,我今天也不可能站在这里。 让我告诉所有人吧:米歇尔,我对你的爱,是如此深切。我也看到,作为第一 夫人,你也赢得了除我外其他美国人的爱。对此,我是如此的骄傲自豪。 在
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 公共卫生基金托管及疫情防控服务协议
- 虚拟现实教育内容制作股权投资合同
- 吴起油田北梁油区二次解释、砂体展布及油藏有利区
- 共享单车租赁业务与广告投放合作协议
- 疲劳对金属橡胶支座剪切性能的影响研究
- 基于CNN-Transformer混合模型的苹果叶片病害识别和病斑分割研究
- 网络文学作品改编为网络剧版权授权合同
- 护理技能考试重点试题及答案
- 口腔健康教育工作汇报
- 购买股权代持协议书
- 【MOOC】学术英语写作-东南大学 中国大学慕课MOOC答案
- 机泵类设备培训
- 大学生职业生涯规划与就业创业指导(四川水利职业技术学院)知到智慧树答案
- 山东师大附中2025届高考英语一模试卷含解析
- 三管三必须-新安法宣贯课件
- 竞聘医院科室副主任
- JJF(浙) 1126-2016 风速变送器校准规范
- 七年级历史下册 第一单元 隋唐时期繁荣与开放的时代 第2课 从贞观之治到开元盛世教学设计2 新人教版
- AI教育项目商业计划书
- 电厂水化验员职业技能鉴定题库(高级工)第001套
- 2024-2030年全球及中国银离子抗菌敷料市场营销渠道及应用领域分析研究报告
评论
0/150
提交评论