顶级电梯专用名词的英语翻译.xls

序号图号中文名称 1s101b801曳引机装置 2s101b812曳引机底座 3s101b813防振导靴 4s101b814支撑座 5s101c812曳引机压座 6s101c813导轨固定板 7s101c814侧导靴板 8s101c815下压板 9s101c816绳头板 10s101d811导靴垫片组 11s101d812橡胶垫板 12s101d813高强度螺栓 13s101d814高强度螺母 14shx2408靴衬 15s102b812导绳轮装置 16s102b813导绳轮装置 17s102b814导绳轮装置 18s102c801导绳轮 19s102c802导绳轮 20s102c803导绳轮轴 21s102c804轴承端盖 22s102c809导绳轮 23s102c810轴承端盖 24s102c814导绳轮轴 25s103b813绳头支撑装置 26s103b814绳头支撑板 27限速器支撑板 28限速器底板 29s103b815绳头支撑装置 30s103b816双支撑板焊接 31限速器支撑板 32限速器安装板 33s103b817支撑双板 34副支撑板 35s103c811绳头板 36s103c816托板 37s103c821支板 38挡块 39s103c822主托板 40s103d800托板 41s103d801弹簧座套 42s103d811垫片组 43s206b801电控柜 44s206b802电控柜壳体 45s206c818柜体盖板 46s206c819柜体侧框 47s206c820综合支架 48s206c821变压器安装支架 49s206c822柜体底板 50s206c823面板安装支架 51s206c824电气元件安装面板 52s206d832悬挂加强板 53s206d833顶部照明灯架 54s206d834对讲机支座 55s206d835接地铜牌 56s206d836支架安装底座 57s206d837观测孔盖板 58s121b824轿厢架装配 59s121b825顶梁装置 60起吊板 61导靴安装板 62侧板 63s121b826竖梁 64s121c808驻停装置 65s121c809驻停支架 66s121c815轿厢架拉杆 67s121d812警示板 68s121d815轿厢架挂钩 69s121d823排挡杆 70s121d824止动轴 71s121d825支架 72k124b813反绳定滑轮装置 73k124b814定滑轮装置 74k124b815支撑底座 75侧板 76k124b816顶梁 77k124b817底框 78k124c812挂板 79k124d829防护罩 80s206b806柜套后盖板 81s206b813控制柜柜套 82s206b814柜套上盖架装配 83s206b815铰链侧框装配 84s206b816铰链侧框焊接 85s206b817铰链侧框面板 86s206b818锁架侧框装配 87s206b819锁架侧框焊接 88s206b820锁架焊接面板 89s206b821柜套门装配 90s206b822柜套门焊接 91s206b823柜套门面板 92s206c834柜套门搁架 93s206c835柜套门加强筋 94s206c839柜套盖板 95s206c840盖板 96s206c841顶部联接架 97s206c842联接架 98s206c843柜套底座装配 99s206c844柜套底座焊接 100s206c845滚轴支座 101s206c846底座安装板 102s206c847柜套下坎焊接 103s206c848下坎面板 104s206c862柜套安装支架装配 105s206c863柜套上部连接支架 106s206c864盖板 107s206d843铰链固定支架 108s206d844上下安装支架 109s206d845控制柜固定支架 110s206d846铰链架 111s206d847链舌架 112s206d848上部支架 113s206d849滚轮心轴 114s206d850横向联接架 115s206d851纵向加强筋 116s206d852垫板 117s206d853加强筋 118s206d854支架加强板 119s206d855加强筋 120s206d856加强板 121s206d857锁孔板 122s206d858销轴座 123s206d859下部支架 124s206d860钢管 125s206d861底座连接架 126s206d862下坎连接架 127s206d863盖板连接架 128k121b881轿厢底 129k121b882轿厢底焊接装置 130支撑c形钢 131k121b891底板 132k121b892侧梁 133k121c867下折地坎托架 134k121c868轿底护脚板装置 135k121d856大侧柱支撑架 136k121d857裙板 137s121b859轿厢底支撑架 138s121b860支撑架 139s121c857补偿链联结梁 140s121c859轿厢底裙边 141s121d001电缆夹 142s121d010支撑板 143s121d059支撑板 144s121d853超载开关支架 145s121d855护脚板托架 146k121b874轿厢底 147k121b875轿厢底焊接装置 148k121b899轿厢底裙板 149k121b900轿厢底支撑架 150k121c866下折地坎托架 151s321b830轿顶基板 152s321b101安全窗 153触电支架 154触体支架 155shx5344安全开关 156shx2703三角锁装置 157挡板 158k182b302滚动导靴 159shx0603导轨垫片 160s121b838侧开门大侧柱 161s321b837加宽型侧柱 162s321b828门楣 163s321b829侧柱 164s241b800终端限位装置 165s241b801限位开关装配 166s241b802限位凸轮装配 167s241c800开关支撑 168s241d800支架 169s241d801支架 170s241d055l杆 171s206c825电阻箱 172s206c826电阻箱箱体 173s206c827箱体 174s206d838箱体盖板 175s206d839侧板 176s206d840电阻安装支架 177s206d841压板 178s230b009井道线槽 179s230d001连接支架 180s124d825止动板 181s124d824防护板支架 182s124d823罩盖 183s124d822防跳板 184s124d821传感器支架 185s124d820联接板 186s124d819防护板 187s124d818u型螺栓 188s124d817挡板 189s124d816防跳板 190s124d815超载开关支架 191s124b803轿底滑轮组 192s124c811补偿链挂钩 193s124b812轿底滑轮梁 194s321b851侧、后轿厢壁 195s321b852后轿厢壁 196s321b854操纵箱轿壁 197s321b856前面轿厢壁 198s321b857操纵箱轿厢壁 199s321b858轿厢壁装置 200s125d822拉杆底座 201s125c830管柄装置 202轴 203管柄 204s125c825拉臂 205轴 206拉臂 207s125c824提拉杆 208夹板一 209提拉臂 210板 211夹板二 212s125c823安装托架 213s125c822导靴联接板 214s125c821钳架 215s125b818安全钳钳架 216上板 217下板 218加强筋 219s125b803安全钳装置 220铭牌 221限速器钢丝绳连接部件 222k125d839滑套支架 223k125d838导向滑套 224k125c840限位提拉杆 225k125c839限位提拉臂 226k125b821限位提拉装置 227限速器钢丝绳连接部件 228s125d823销 229s125b801安全钳装置 230限速器钢丝绳连接部件 231铭牌 232s125b813安全钳框架 233s125b814槽 234s125b815安全钳安全开关装置 235s125c062吊杆 236杆 237钢管 238钢管 239s125c064管柄装置 240轴 241管柄 242s125c066安装托架 243s125c816拉臂 244轴 245拉臂 246s125c817旋转杆 247旋转杆 248孔位调节板 249s125c818槽焊接 250槽 251s125d061中间加强筋 252s125d068拉杆底座 253s125d070传动杆 254s125d071隔套 255s125d073固定板 256s125d128加强筋 257s125d129加强筋 258s125d811延伸杆 259s125d812销轴 260轴 261s125d813支架 262s125d814提拉杆 263提拉板 264上夹板 265加长臂 266下夹板 267k125b822限位提拉装置 268限速器钢丝绳连接部件 269k125c842限位提拉臂 270s125c843限位提拉杆 271k125d837导向滑套 272k125d840滑套支架 273k125b001安全钳口 274顶板 275上板 276板簧 277特殊螺钉 278特殊垫圈 279固定楔块 280下板 281滚柱排 282垫板 283内外压板 284挡块 285滑动楔块 286销 287隔离螺栓 288调整螺栓 289s115c007安全开关 290s115c807限速器装置 291限速器 292限速器钢丝绳 293钢丝绳连接部件 294限速器涨紧轮装置 295k242c815平层装置 296k242c816平层主体装置 297k242d808主体装置支架 298s242c800平层插片装置 299s242d801主体装置支架 300s242b800平层装置 301s242d023单装置装配 302s242c802主体支架 303s242c801平层主体装置 304s242c804平层插片支架 305s242d021单个装置支架 306s242c805位置编码器支架 307k242c814主体支架 308s187c820井道电缆固定夹 309s187c814井道爬梯 310s187c815应急观测灯装置 311s187c816应急电源支架 312s187d804应急观测灯支架 313s361d810安装支架 314s361d811安装支架加强板 315s361b819线闸观测盒 316s361b820观测盒盒体 317s361c824观测盒门板 318s361c825松闸扳手固定架 319s361c826外门板 320s361c827内门板 321s361c828门板挂钩 322s361c829门板支架 323s361c830盒体上下盖板 324s361c831侧盒体 325s361d803有机玻璃 326s361d807锁支架 327s361d808玻璃压块 328s361d809锁舌挡架 329s181d839橡胶护板 330s181b814对重护板装置 331s181b815对重护板装置 332s181b824对重装配 333s181b825对重反绳轮装置 334s181b826对重框架 335s181c810底框 336s181c819底板块 337s181c823侧框 338s181c829上护罩 339s181c834反绳轮顶梁 340s181c835反绳轮悬挂架 341s181c836顶框 342s181d807补偿链挂钩 343s181d818u型螺栓 344s181d824l型悬挂板 345s181d825止动板 346s181d826防跳折板 347s181d837压板 348s181d838护板安装支架 349s181c832对重块 350s182c819共用导轨支架 351s182c820轿厢导轨支架 352s182c821轿厢导轨支架 353s182c822对重导轨支架 354s182c828轿厢导轨支架 355s182c829轿厢导轨支架 356s182c830轿厢导轨支架 357k182c833对重导轨支架 358k182c834定滑轮导轨支架 359k182b825共用导轨支架 360shx3104导轨（24k） 361shx3101导轨（8k） 362shx3102导轨（13k） 363shx3108导轨联接板（24k） 364shx3107导轨连接板(8k,13k18k) 365s182b818轿厢支撑导轨 366s182b819对重支撑导轨 367s182b820对重支撑导轨 368s182b821驻停支撑导轨 369s182b822支撑导轨 370k182b823定滑轮支撑导轨 371k182b824对重支撑导轨 372s184b002缓冲器底脚 373s184c025缓冲器底座 374s182d801一次导轨支架 375k182c831对重二次导轨支架 376k182c832共用二次导轨支架 377s182b803共用二次导轨支架 378s182c801轿厢二次导轨支架 379s182c803对重二次导轨支架 380s182c815轿厢导轨支架 381s182c816轿厢导轨支架 382s182c817对重导轨支架 383s182c818共用导轨支架 384s182c823轿厢导轨支架 385s182c826轿厢导轨支架 386s182c827轿厢导轨支架 英文名称图块所属图号 tm deviceea11 tm support pedestalea11 isolation guide shoeea11 support pedestalea11 tm clamping pedestalea11 guide rail fixingea11 side plateea11 clamping plateea11 hitch plateea11 guide shoe gasketea11 rubber shim plateea11 heavy-duty boltea11 heavy-duty nutea11 guide shoe linerea20-1 guide pulley deviceea41 guide pulley deviceea41 guide pulley deviceea41 guide pulleyea41 guide pulleyea41 guide pulley axisea41 bearing end coverea41 guide pulleyea41 bearing end coverea41 guide pulley axisea41 hitch support deviceea91 hitch support plateea91 governor support plateea9s103b814 governor bottom plateea9s103b814 hitch support deviceea91 double support plates weldingea91 governor support plateea9s103b816 governor installation plateea9s103b816 double support platesea91 sub support plateea9s103b817 hitch plateea91 support plateea91 support plateea91 baffleea9s103c821 main support plateea91 support plateea91 spring socketea91 gasket unitea91 control cabinetea171 control cabinet caseea171 cover plateea171 side frameea171 bracketea171 transformer installation bracketea171 bottom plateea171 faceplate installation bracketea171 electric elements installation plateea171 reinforcing plateea171 lighting bracketea171 interphone support bracketea171 earthing cuprumea171 installation pedestalea171 cover plateea171 car frame assemblyea61 top beam deviceea61 lifting plateea6s121b825 guide shoe installation plateea6s121b825 side plateea6s121b825 vertical beamea61 parking deviceea61 parking bracketea61 car frame tie rodea61 caution boardea61 car frame hookea61 shift leverea61 parking shaftea61 bracketea61 crown block deviceee3-21 crown block deviceee3-21 support baseee3-21 side plateee3-2k124b815 top beamee3-21 bottom frameee3-21 hanging plateee3-21 protecting cap ee3-21 rear cover plateea181 control cabinet sheathea181 top cover frame plateea181 hinge side frame assemblyea181 hinge side frame weldingea181 hinge side frame faceplateea181 lock bracket side frame assemblyea181 lock bracket side frame weldingea181 lock bracket side frame faceplateea181 sheath door assemblyea181 sheath door weldingea181 sheath door faceplateea181 sheath door shelfea181 sheath door reinforcing ribea181 sheath cover plateea181 cover plateea181 top connection bracketea181 connection bracketea181 sheath pedestal assemblyea181 sheath pedestal weldingea181 roller supportea181 pedestal installation plateea181 sheath threshold weldingea181 threshold faceplateea181 installation bracket assemblyea181 installation bracketea181 cover plateea181 hinge fixing bracketea181 installation bracketea181 control cabinet fixing bracketea181 hinge bracketea181 lock bracketea181 top bracketea181 rollerea181 connection bracketea181 reinforcing ribea181 shim plateea181 reinforcing ribea181 reinforcing plateea181 reinforcing ribea181 reinforcing plateea181 lockhole plateea181 pin roll pedestalea181 bottom bracketea181 steel pipeea181 connection bracketea181 connection bracketea181 cover plate connection bracketea181 platformea13-11 platform weldmentea13-11 “c“ support beamea13-1k121b882 plateea13-11 side beamea13-11 sill supproting bracketea13-11 toe guard deviceea13-11 lateral column supporting bracketea13-11 skirt panelea13-11 platform supportea131 support beamea131 compensating chain beamea131 skirt guardea131 cable cleatea131 supporting plateea131 supporting plateea131 overload switch bracketeb13-11 toe guard bracketea131 platformeb13-21 platform weldmenteb13-21 skirt guardeb13-21 platform supporteb13-21 sill supproting bracketeb13-21 car roof boardea151 car emergency openingea151 bracketea15s321b101 bracketea15s321b101 safety switcha20-1s321b101 triangle lock devicea20-1s321b101 baffleea15s321b101 rolling guard shoeea20-21 guide gasketea20-11 s.o.-wide lateral columnea141 wide lateral columnea141 lintelea141 lateral columnea141 limit s/wea101 limit switch assemblyea101 limit cam assemblyea101 switch supportea101 bracketea101 bracketea101 “l“ leverea101 resistance boxea161 resistance box caseea161 box caseea161 cover plateea161 side plateea161 resistance installtion plateea161 clamping plateea161 hoistway wirewayea16 connection bracketea16 parking plateea31 protecting plate bracketea31 capea31 anti-rebound plateea31 sensor bracketea31 connection bracketea31 protecting plateea31 u boltea31 baffleea31 anti-rebound plateea31 overload switch bracketea31 pulley deviceea31 compensating chain hookea31 pulley beamea31 side and rear car wallea141 rear car wallea141 car operation wallea141 front car wallea141 car operation wallea141 car wall deviceea141 bracket base eb21gsb 400 tube handle eb21gsb 400 axiseb2s125c8301gsb 400 tube handleeb2s125c8301gsb 400 draw arm eb21gsb 400 axiseb2s125c8251gsb 400 draw arm eb2s125c8251gsb 400 pulling armeb21gsb 400 splinteb2s125c8241gsb 400 pulley armeb2s125c8241gsb 400 plateeb2s125c8241gsb 400 splinteb2s125c8241gsb 400 installation steadying bracketeb21gsb 400 guuide shoe gusseteb21gsb 400 safety beameb21gsb 400 safety beam deviceeb21gsb 400 top plateeb2k125b8181gsb 400 bottom plateeb2k125b8181gsb 400 reinforcing ribeb2k125b8181gsb 400 safety deviceeb21gsb 400 nameplateeb2k125b8031gsb 400 governor rope connecting deviceeb2k125b8031gsb 400 sleeve bracketeb21gsb 400 guide sleeveeb21gsb 400 governor pulling rodeb21gsb 400 governor pulling armeb21gsb 400 governor pulling deviceeb21gsb 400 governor rope connecting deviceeb2k125b8211gsb 400 pineb21gsb 400 safety deviceea21gsb 300 governor rope connecting deviceea2s125b8011gsb 300 nameplateea2s125b8011gsb 300 safety beam deviceea21gsb 300 safety beamea21gsb 300 safety switch deviceea21gsb 300 tie rod ea21gsb 300 rodea2s125c0621gsb 300 steel pipe ea2s125c0621gsb 300 steel pipe ea2s125c0621gsb 300 tube handle ea21gsb 300 axisea2s125c0641gsb 300 tube handleea2s125c0641gsb 300 installation steadying bracketea21gsb 300 draw arm ea21gsb 300 axisea2s125c8161gsb 300 draw arm ea2s125c8161gsb 300 whirling armea21gsb 300 whirling armea2s125c8171gsb 300 holes actuator plateea2s125c8171gsb 300 beam weldmentea21gsb 300 beam ea2s125c8181gsb 300 reinforcing ribea21gsb 300 bracket base ea21gsb 300 drive rodea21gsb 300 spacerea21gsb 300 fixing plateea21gsb 300 reinforcing ribea21gsb 300 reinforcing ribea21gsb 300 extension rod ea21gsb 300 pin rollea21gsb 300 axisea2s125d8121gsb 300 bracketea21gsb 300 lifting columnea21gsb 300 lifting plateea2s125d8141gsb 300 clamp plateea2s125d8141gsb 300 lengthen rodea2s125d8141gsb 300 clamp plateea2s125d8141gsb 300 governor pulling deviceea21gsb 300 governor rope connecting deviceea2k125b8221gsb 300 governor pulling armea21gsb 300 governor pulling rodea21gsb 300 guide sleeveea21gsb 300 sleeve bracketea21gsb 300 safety gearea21gsb 300 top plate ea2k125b0011gsb 300 plateea2k125b0011gsb 300 flat leaf springea2k125b0011gsb 300 special screw ea2k125b0011gsb 300 special washerea2k125b0011gsb 300 fixing wedgeea2k125b0011gsb 300 plateea2k125b0011gsb 300 needle roller deviceea2k125b0011gsb 300 padea2k125b0011gsb 300 clipea2k125b0011gsb 300 baffle plate ea2k125b0011gsb 300 sliding wedgeea2k125b0011gsb 300 pinea2k125b0011gsb 300 isolator bolts ea2k125b0011gsb 300 adjust boltea2k125b0011gsb 300 safety switchea21gsb 300 governor deviceea21gsb 300 governorea2s115c8071gsb 300 governor ropeea2s115c8071gsb 300 governor rope connecting deviceea2s115c8071gsb 300 governor tightening deviceea2s115c8071gsb 300 leveling deviceea12 leveling deviceea12 bracketea12 magnet vane deviceea12 bracketea12 leveling deviceea12 single inductor assemblyea12 bracketea12 leveling deviceea12 magnet vane bracketea12 bracketea12 bracketea12 bracketee12 hoistway cable clampea111 pit ladderea11 emergency light deviceea11 emergency power bracketea11 emergency light bracketea11 installation bracketea19 reinforcing plateea19 calliper brake observation boxea19 observation box caseea19 observation box plateea19 bracketea19 out plateea19 interior plateea19 plate hangerea19 plate bracketea19 top and bottom cover plateea19 side box caseea19 plexiglassea19 lock bracketea19 glass locking blockea19 bracketea19 rubber plateea5 protection plate device of counterweightea5 protection plate device of counterweightea5 counterweight assemblyea5 suspension sheave device of counterweightea5 counterweight frameea5 bottom frameea5 base blockea5 side frameea5 top protecting capea5 suspension sheave top beamea5 suspension bracketea5 top frameea5 compensating chain hookea5 compensating chain u boltea5 l-shape suspension plateea5 parking plateea5 anti-rebound plateea5 clamping plateea5 protection plate installation bracketea5 counterweight fillerea5 sharing rail bracketeb7 rail bracket (car)eb7 rail bracket (car)eb7 rail bracket (cwt)eb7 rail bracket （car）eb7 rail bracket （car）eb7 rail bracket （car）eb7 rail bracket (cwt)ee7 fixed pulley rail bracketee7 sharing rail bracketee7 rail(24k)ea20-1 rail(8k)ea20-1 rail(13k)ea20-1 fish plate(24k)ea20-1 fish plate(8k,13k,18k)ea20-1 supporting rail (car)ea20-2 supporting rail (cwt)ea20-2 supporting rail (cwt)ea20-2 parking supporting railea20-2 support railea20-2 fixed pulley support railea20-2 supporting rail (cwt)ea20-2 buffer supportea8 buffer support baseea8 1st rail bracketef7 2nd rail bracket (cwt)ef7 2nd sharing rail bracketef7 2nd sharing rail bracketef7 2nd rail bracket (car)ef7 2nd rail bracket (cwt)ef7 rail bracket (car)ea7 rail bracket (car)ea7 rail bracket (cwt)ea7 sharing rail bracketea7 rail bracket （car）ea7 rail bracket （car）ea7 rail bracket （car）ea7 1轿厢导轨支架 rail bracket(car) 导轨 2轿厢辅助导轨支架 assisted rail bracket(car) 接导板 3对重导轨支架 rail bracket(cwt) 压导板 4共用导轨支架 sharing rail bracket(car ate 踢脚板 kicker shim 切槽垫片 kiloohm 千欧姆 kilowatt 千瓦特 kilowatt-hour 千瓦小时 kine 凯恩 kinetic energy 动能 kink 纽接 knife edge switch 闸刀开关 knob handle 球形手柄 “kva,kva“ 千伏安 label 标签，标牌 labeling 加标签，贴标签 laboratory report 试验报告 labour department inspection 劳动部门检查（验收） lacquer coat 漆层 lacquer enamel 搪瓷漆 ladder 梯子 ladder diagram 梯形图 lading door dill 厅门地坎 lading door safety switch 层门安全开关 laminated 层压的，叠压的 laminated glass 多层玻璃 laminated p;astic panel 层压塑料板，多层塑料板 laminated plastic 层压塑料板 laminated spring 叠簧 laminated wood 多层板 lamination 铁芯叠片 lamp 灯 lamp holder 灯座 lamp socket 灯座 landic panel 停电自动平装置 landing 层站 landing apron 厅门护脚板 landing button 停站按钮 landing call 层站呼梯 landing call adder unit 层站呼梯信号加法网络装置 landing call button 层站呼梯按钮 landing call protection 层站呼梯信号保护 landing device 停站装置 landing direction indicator 层门方向指示灯 landing door 层门，厅门 landing door jamb 层门门套 landing door locking device 厅门门锁装置 landing entrance 层站入口 landing indicatior of maching room 机房层站指示器 landing indicator 层门指示灯 landing interlock 厅门联锁 landing plate 门厅板 landing position indicator 层站位置指示器 landing sagety edge 层门安全开关 landing sills 层门地坎 landing stop 层站停车 landing switch 层站开关 landing wiring harness 厅门接线束 landing zone 层站区 lang lay 同向捻股 langding accuracy 停站精度，平层精度 lantern 信号灯 lap 研磨 lap joint 搭接 larallel single bank arrangement 重叠配置 large quantity production 大量生产 large scale production 大规模生产 latch nut 锁紧螺母 latching relay 门栓继电器 lateral 横向的，水平的 lathe 车床 lay （绳）捻，编 lay of rope （钢丝绳）捻股方法 layout 布置，平面图 layout drawing 布置图 lcd 液晶显示器 lcr 最低层呼梯反向 ld 逻辑器件，逻辑装置 lead 引线，导程，螺距 lead 铅 lead seal 铅封 lead time 供货周期 leaf 片，叶，门扇 leaf spring 片簧 leaflet 散页印刷品 leakage 泄漏 leakage coefficient 漏磁系数 leakage current 泄漏电流 leaving passenger 出梯乘客 led 发光二极管 ledge 架，支架 left hand machine 左手曳引机 left hand two speed sliding door 左开门 left handed worm 左旋螺杆 left lay 左捻（绳股） left opening two speed sliding door 左开双扇门 left-hand twist （绳）左向绞 legible 易读的 length 长度 lens 透镜 letter of credit 信用证 letter of intent 意向书 level “场水平,高度“ level gear 伞齿轮 level transducer 平层传感器 leveling 平层 leveling accuracy 平层准确度 leveling cam 平层碰铁 leveling device 平层装置 leveling error 平层误差 leveling inaccracy 平层误差 leveling inductor plate 平层感应板 leveling mode 平层模式 leveling speed 平层速度，爬行速度 leveling switch 平层开关 leveling zone 平层区 leveling-in zone 平层区 lever 手柄，杆 lever drive 手柄驱动 lever handle 杆式手柄 liability to guarantee 担保责任 license 许可证 license agreement 许可证协议 license contract 许可证合同 license fee 许可证费用 license holder 许可证持有者 license plate 使用许可，汽车牌 licensee 持有许可证（执照者） lift 电梯 lift attendant 电梯司机 lift car 轿厢 lift controil valve 升降控制阀 lift cycle 电梯运行周期 lift group control 电梯的群控 lift in use indicator 电梯在使用中指示器 lift inspector 电梯检查员 lift machine 电梯曳引机 lift management 电梯管理 lift on ships 船用电梯