COD和氨氮lyte手册.doc

con:lyte手册1.目录 1.目录12.概要32.1关于手册32.2 文件的指导方针32.3 产品的版权和名誉权32.4有效性42.5一致的声明42.6产品的升级，其它43 安全指导和危险警告43.1 主要的建议43.2 特殊的危险警告53.3 电源的连接53.4不合理的使用/担保/授权53.5 操作人员的职责54技术描述64.1 用法64.2仪器的分类64.3 仪器的不同型号74.4仪器各部分75存储和运输95.1 核对收据95.2 存储和运输105.3 返货106 安装和配置116.1 工具和货物清单116.2 安装117初始化操作137.1 终端连线的方法137.2 s:can 分光计探头和清洁管的连线147.3 电源连接157.4 con:lyte开启167.5初始化探头167.5.1 s:can分光计探头的初始化167.5.2 s:can oxi:lyser的初始化177.5.3人工探头初始化177.6 parameterisation参数187.6.1 s:can分光计探头的参数（针对全局标定）197.6.2 s:can oxi:lyser参数217.7 s:can测量系统信息组218测量显示/主要菜单238.1操作键的功能238.2读数和信息显示248.3主菜单/菜单项259. con:lyte的测量和操作279.1自动操作279.2 手动操作279.3 运行日志和数据289.4 settings（测量参数设置）299.4.1 settings s:canpoint299.4.2 settings measurement299.4.3 settings cleaning 1 (g-serie) and cleaning 2, respectively309.4.4 settings in-/outputs (电源和中继界面)319.4.5 settings reset settings339.4.6 settings parameterconfig339.5 calibration349.5.1 calibration param calibration (针对s:can的分光计探头)349.5.2 calibration param calibration (针对 s:can的oxi:lyser)359.5.3 calibration g-serie369.6 information379.7 extra3710功能检查/维修3910.1 ip 65 / sealing3911 附件4011.1 真空清洗管4012运行日志信息4113 软件的更新说明（con:lyte）5614技术规范5815 联系地址622.概要2.1关于手册这个手册的内容包括：第一，全面的信息介绍，安全注意事项，以及有关保存和运输s:can的方法。后面的章节详细介绍了安装，设置，初始化操作等。并且，技术说明书，这个设备本身的技术规范，以及所以可以得到的附件，在这个手册上都可以找到。有关功能检测和操作软件下载的信息也是这个文件的一部分。请注意：对于特定的全部测量系统的初始化操作，相应的手册（比如：有机物分析仪carbo:lyser，硝氮分析仪nitro:lyser，多参数分析仪multi:lyser，）仅做参考。2.2 文件的指导方针我们也可以在仪器的驱动盘里以pdf文件的格式查看这个文件。这个文件中所有参考的引用用蓝色标注，如下：引用。那些被标注斜体或下划线，我们可以在显示或仪器的字母中找到。除了这些细心的细节外，这个手册可能还有一些错误或不完全的地方。本公司不负责因为手册的缺陷引起的错误或数据的丢失等责任。最开始本公司发行了德文和英文手册。手册被翻译成第三种语言时，如果因为翻译出现的差异或矛盾，最初的原始手册做为参考的标准。2.3 产品的版权和名誉权这个手册，所有的资料和这里包含的图形本公司拥有版权。在没有s:can messtechnik gmbh 书面同意之前，任何再生产法律所不允许的。产品的名字，注册的贸易名字，商品指定的名字等，这些名字不能被任何人使用，尽管没有商标的，但是它们是注册的贸易商品。2.4有效性在这个文档出版的时候，它的有效性如下面的表格（在文档的左上角可以找到时间）：名称s:can价格表中的名称con:lyte 1 s:can oxi:lyserd-316-1-024 or d-316-1-230清洁管b44con:lyte 2 最多2个参数，无论分光计探头，或者 oxi:lyserd-316-2-024 or d-316-2-230con:lyte4 最多4参数，无论分光计探头，或者 oxi:lyserd-316-4-024 or d-316-4-230安装设置f53雨水防护f51本手册中的s:can信息和技术说明代替了早期的信息。2.5一致的声明con:lyte是根据电磁兼容性以及欧洲的应用标准而研发，测试生产的，在一致性的声明中有所定义。本仪器签署于ce-marks。关于一致性的声明可以向本地区的代理商索取。2.6产品的升级，其它没有事先说明，在产品的维护中，技术的发展和改进，生产厂家有权保留。3 安全指导和危险警告3.1 主要的建议安装，电器连接，初始化操作，con:lyte的操作维修以及s:can的系统测试都要由专业人员来完成。专业人员必须经过厂家的操作人员的培训或者授权。专业人员必须认真读懂本手册，并且按照手册中的规定去做。仪器的某些操作是被强烈禁止的（本手册中描述的行为如：碰触电源，减少空气的提供，模拟数字数据的传输等）。3.2 特殊的危险警告由于s:can 检测系统经常安装在工业或者公共废水的地方，仪器很容易被危险的化学物质或者病菌污染，因此在系统安装和卸载时需要特别小心。在检测仪器的工作中，任何的谨慎对于防止危害健康都是有必要的。3.3 电源的连接在安装电源以前，应该安装con:lyte 和 s:can的分光计探头和外部传感器并且检验其安装的正确性（见6或者依据s:can 手册）。必须由专业人员或者受过培训的人员来安装。每步正确的规范和技术原则都必须很清楚。注意： s:can建议在con:lyte附近安装一个两极的开关电源。它用来检查仪器的电源在紧急掉电系统关闭的时候能否被综合利用。3.4不合理的使用/担保/授权所有的s:can con:lyte 的技术都是很完善的，需要存放在安全的环境。不合理的使用con:lyte会造成危险。对于不正确或者未经授权的使用所造成的任何伤害，厂家都不会承担责任。不允许对仪器进行任何的转变或者改变，否则证明，担保/授权都将会无效。注意：关于担保和授权的详细内容参考我们的商业环境的内容。3.5 操作人员的职责操作人员必须参照地方的操作规定和允许，并且遵守这些内容。另外，本地的可能出现的情况必须都很清楚（比如专业人员和普通人的安全，产品和物质的处理，清洁，以及环境的限制）。在检测仪器进行操作之前，操作人员安装的和初始化操作过程中如果操作人员自己操作必须遵守本地规定和要求（比如：电气连接）。4技术描述4.1 用法s:can是一种在线操作的工业计算机。s:can系列的nitro:lyser, carbo:lyser, multi:lyser的分光计探头都是水浸式的。可以通过rs485接口连接s:can oxi:lyser。 当与探头连接的时候，con:lyte确保与单个检测系统的通信，一方面要清洁真空管，另一方面要对检测数据进行分析，可见，传输和存储。任何一个应用都必须非常注意在单独的s:can手册的技术说明书中提供的应用限度。所有超出这个限度，并且不是messtechnik gmbh 表格中授权的应用，厂家不会负责任的。仪器必须只能应用到上面提到的用途。不允许应用到s:can手册中没有提到的应用，或者是没经s:can同意的改变仪器。s:can对于没经授权的使用是不承担责任的，在这种情况下，出现任何危险责任自负。4.2仪器的分类手册中讲的应用的信息只适用于封面上显示的仪器和在2.4部分列出的类型。仪器的类型标签贴在仪器的侧面，包括如下的信息： 生产厂家的国家和名字型号仪器的序列号tag号ce标签电源信息可以接受的温度和潮湿度环境等级 图41：con:lyte 型号标签4.3 仪器的不同型号d-316-1-024 con:lyte for s:can oxi:lyser (20-30 v dc) d-316-1-230 con:lyte for s:can oxi:lyser (90-250 v ac) d-316-2-024 con:lyte for max. 2 parameters (20-30 v dc) 至多测量两个参数d-316-2-230 con:lyte for max. 2 parameters (90-250 v ac) 至多测量两个参数d-316-4-024 con:lyte for max. 4 parameters (20-30 v dc) 至多测量4个参数d-316-4-230 con:lyte for max. 4 parameters (90-250 v ac) 至多测量4个参数4.4仪器各部分1 操作按钮2 数据显示（lcd）3 螺纹套管接头接到开放式的盖子4 电缆终端间隔室的盖子5 电源的电缆套6 s:can分光计与探头的连接器7 清洁真空管的电缆套8 电力供应(绿灯)与探头的通讯(黄灯)9 软件更新的usb接口.图42 con:lyte 外观 电缆终端部分1 电源2 真空清洗管3 s:can分光计探头4 模拟输出5 数字输出6 电源的电缆套7 真空清洗管的电缆套8 附加的电缆套图43：con:lyte与外壳连接的终端部分真空清洁管所有的con:lyte都配有真空清洁管的线圈备用。 图44：真空清洁管5存储和运输5.1 核对收据请根据交货单据察看所收货物的完整性。如果在运输中出现任何可能的明显的损伤，请及时通知货物派送人员和s:can 公司。邮递中将会包括以下部分：1个s:can con:lyte (no.d316 )1个真空管清洗管（no.b44）1个s:can con:lyte手册 可选择的：带有din-rail（35mm top-hat rail）的 s:can con:lyte的安装套件（no.f53）s:can con:lyte的天气防护罩（no.f51）电源线（no.c31）附加的真空清洗管（no.b44，与完整的s:can测量系统的结构有关）如果器件不完全，请与立即与s:can的销售商联系。5.2 存储和运输特别注意在技术说明书中描述的与温度和湿度有关的应用限制，这种限制是全天候的。器件不能承受强烈挤压碰撞，机械载荷和震动。如果条件允许，最好用原始的包装来运输。仪器必须远离腐蚀性物质或者有机溶剂蒸汽，核辐射以及强烈的电磁辐射。5.3 返货归还的s:can的检测系统或者系统的某一部分必须是原始的包装。在归还之前，应该与s:can的代理商或者s:can（saless-can.at）联系。返货过程的费用顾客自己承担。你的s:can系统需要服务，你也可以提前联系s:can的代理商或者s:can（services-can.at）。你将会收到一个rma序号。没有rma序号，你的货物的服务要求将不被接受。同样这个过程的费用顾客自己承担。6 安装和配置 con:lyte根据环境的评估标准为ip65，能够防止气候的破坏（仅在盖子被安全的盖住以后，见10.1）。尽管如此，请注意避免极度环境（如过热，强电场，腐蚀性的化学物质，机械装载和振动）。注意：可以很方便的安装可选的有用安装件。另外单独提供了极端天气的防护罩。6.1 工具和货物清单为了配置和电气安装con:lyte，下面的工具是必须的：十字螺丝刀（2号）s:can din-rail的配置夹（需要的话）3个固定把s:can在墙上的螺丝（需要的话）天气防护罩（f51 如果需要）电源线的脱模工具电源线（c31需要的话）电缆终端套管和插座卷边附送的模拟/数字数据传送电缆（需要的话）附送的金属扣环的练习工具（需要的话）6.2 安装安装con:lyte，用到下面的选项： s:can安装套件，包括：一片din-rail（35mm top-hat rail），两个装配夹。盒子的上部边缘和中间的din-rail的距离应该62mm。图6-1 din-rail的配置夹 安装吊钩（上部的中间）和在con:lyte.底部两边的2个螺丝钉（最大m5，不在发送货物的范围内），下面的图显示了这些尺寸。图6-2 con:lyte的安装尺寸注意：为了方便打开盖子，在con:lyte左边，要求有 30 mm的自由空间7初始化操作s:can检测系统安装完，就可以对系统进行初始化操作。用带刺螺母将con:lyte分光计连接探头的电缆连接到军用规格连接器上（见7.2），连接器位于con:lyte的外面（见图4-2）。s:can分光计自动清洁系统的电线与清洁真空管1和压缩气体供应的连接见（见s:can分光计探头手册）外部探头s:can oxi:lyser与电缆中端部分的终端连接用一个自由的电缆封盖连接（见s:can手册）oxi:lyser自动清洁系统的电线与清洁真空管2（可选的）和压缩气体的供应的连接见（见s:can分光计探头手册）con:lyte电源提供的建立（见7.3）选择con:lyte所用语言ana:lyte 软件开始循环测试，采用默认设置参考安装手册，安装现有的探头（见7.5）。检测系统时间（见9.7）。模拟和数字传输线的连接（见9.4.4）。注意：当打开外盖的时候，请务必保证内部的衬垫和封盖避免锋利的器具损伤。7.1 终端连线的方法一旦打开外壳（两个十字螺丝），就可以接触con:stat的终端元件的电线了。这个工作必须在断电之后并且由专业的授权人来完成（见3.1）。请注意由于连接方式的问题，与仪器相连的继电器的电缆有可能达到230v的电压。图7-1元件终端电缆终端连接的平面图（con:lyte 1 24 v dc）图7-2元件终端电缆终端连接的平面图（con:lyte 2 24 v dc）图7-3元件终端电缆终端连接的平面图（con:lyte 4 230 v dc）7.2 s:can 分光计探头和清洁管的连线s:can 分光计探头已经通过连接线延伸到外部milconnector。当分光计探头使用自己的装置的时候不要求连线。con:lyte有两个12v dc的连线，可以连接到一个真空清洗管（item-no. b-44）。请注意真空管的极性（见11.1）。图7-4 s:can分光计探头和清洁管的连接（终端连接的平面图见7.1）清洁连线1（valve 1终端连线的方法，独立的cleaning 1的操作软件）用来连接分光计探头的真空清洗管。探头发送清洁信号，这个信号号控制真空清洗管输出（经由终端1 trig）。清洁连线2（valve 2终端连线的方法，独立的cleaning2的操作软件）用来连接s:can oxi:lyser的真空清洗管。通过闲置的终端31，32和33(rel.clean2)，可以连接更多的清洗管，这种情况下，必须附加外部电力供应。注意：valve 2 和 rel.clean2一直是同步操作的，清洗设置on，c(端口32)和no(端口33)连接；设置off，(端口32)和nc端口31)连接。7.3 电源连接这部分工作只能由授权的专业人士来完成！（见3.3）为了防止接触，电源的终端被分别盖上。con:lyte的电源连线，不同型号不同方法。电源的连线（100-240 v ac 或者 2030 v dc，独立的）都是合格的，都有一个接地线(pe)。为了防止极性颠倒，24v dc连线没有保护措施。只通过更换内部保险丝来进行保护。图75：con:lyte的电源提供（终端连接的方法见7.1）7.4 con:lyte开启一旦con:lyte连接上电源，就会出现一个标志，5秒后机器开启。假如con:lyte内部设置被重新设置成默认值，则con:lyte开始语言的选择（见9.7）。随后，显示参数读数（见0节）。即使没有连接探头，最近保留的信息也被显示出来。 当安装的探头没有通讯时，只有那些不关于探头设置的参数（见7.7）显示。这种情况下，出错的继电器将显示“error”状态（见9.4.4）。如果出现这种情况，运行日志就会增加这条记录（见12）。7.5初始化探头如果con:lyte有一个或几个探头，则必须给每一个探头分配单独的地址。这可以自动分配，也可以手工分配（软件支持的话）。根据s:can测量系统的结构，通讯地址储存在各自的探头内。对于s:can分光计探头，地址设为09；对于s:can oxi:lyser，地址设为19。注意：con:lyte初始化过程中，不应关掉或切断电源。这种情况（比如：电源掉电）下，con:lyte重新启动，探头初始化的全部程序将重复执行一边。7.5.1 s:can分光计探头的初始化s:can测量系统如果装有分光计探头，在重启或通讯出现问题之后第一次检测con:lyte会自动开始探头的初始化。探头初始化的过程中，第一次决定要不要运行特殊的探头，然后，设置就会存储在探头内（probe-info 和 probe-config见7.7），是可读的。并且，探头的系统时间就和con:lyte的系统时间同步（见9.7）。而且。测量的理论周期，软件的兼容性（版本型号见14节），测量间隔的参数选择都会被检测（见9.4.2）。如果探头内存储的设置是不完整的或者不妥当的（假如：s:canpoint（测试点）丢失），软件将自动转换到菜单global calibration。探头内存储的全程标定是必选的，它作为任何可能的测量的开始的基础（见9.4.1）。如果没有选择全程标定，则探头初始化就不能完成。注意：如果不能成功完成探头的初始化，这将记录在运行日志中，这个探头将被系统注册成失败（通讯问题）。探头初始化成功后，con:lyte开始自动操作（见9.1），测量状态设置为stand by除外（见9.2）。7.5.2 s:can oxi:lyser的初始化初始化操作时，s:can oxi:lyser已经被人工安装，见7.5.3所描述。一旦oxi:lyser已经被在s:can 的测量系统中，可能的中断之后，新的初始化不是必须的，因为探头的信息时固定的，见7.6.2。7.5.3人工探头初始化当单个的con:lyte配置一个复合探头时，因为每一个器具要求配置一个专门的地址，所以初始化操作的次序较低，低于使用的次序。所以人工的探头的初始化反而比自动的探头初始化更方便的。建立con:lyte电源，选项主菜单中的项settings parameterconfig install probes 将探头连接到con:lyte，并且地址为address = 1。按键，将开始探头的自动搜寻程序，一旦找到探头， address 1就会分配给它。这个程序只需几秒，成功的搜寻将显示在用户的信息中。初始化次序的程序将使用下面的选项来完成：g-serie: 检测s:can分光计探头，请根据地址（1）给相应的探头标签。oxi:lyser: 检测s:can oxi:lyser，请根据地址（1）给相应的探头标签。没有检测到探头：没有检测到探头的情况中，请在重复探头初始化程序之前检查下面几项：是否只有一个探头连接到con:lyte上？探头的连线是否合适（参考s:can手册）？按键，可以退出到初始化菜单中，这样可以再一次安装同一个探头。按键，可以回到安装菜单中，可以把地址2配置给第二个探头。首先必须拆掉第一个探头的连线，将第二个探头连线上去。con:lyte 2型只能配置2个探头，con:lyte 4型只能配置4个探头。（对应的是2和4个地址可以配置）。7.6 parameterisation参数在成功安装所有的探头的之后，按退出安装菜单，参数的配置就可以实现了（例如：为了在con:lyte中显示参数）。对于大多数经常使用的软件来说。参数结构已经是最优化的。如果必须修改参数结构（比如：显示一个曾经不被要求的参数），则通过菜单项settings parameterconfig（见9.4.6）就可以实现。7.6.1 s:can分光计探头的参数（针对全局标定）分光计探头的索引（比如：参数的次序）是已经定义好的，不能被修改。而且，unit项在全局标定中定义是固定的。对于nitro:lyser, carbo:lyser and multi:lyser（设备型号，鉴定，应用软件，参数范围）来说，下面的表格出示了使用的所有的全局标定参数。9.4.1节阐述了怎么选择不同的全局标定。请注意，全局标定中的改变并不一定能改变设备类型。7.6.2 s:can oxi:lyser参数使用s:can oxi:lyser，索引（比如：参数的次序）可是单独定义。参数显示的单元是固定的，用户可以通过settings parameterconfig parameter unit项来选择。下面表格说明了oxi:lyser:中测量的参数的一般规格：注意：oxi:lyser的滤波器的设置（50/60hz）是可选的，和当地的电源有关（见s:can手册）。出场设置是50hz，可以通过菜单项settings parameterconfig parameter probesettings来修改。参数名字也是固定的。因此，单个的con:lyte连接一个复合探头时，只能通过参数显示的位置而不是参数名字来区分参数。7.7 s:can测量系统信息组由探头或con:lyte存储的位置组定义的四组信息，可以被用户编辑（可变或固定的数据），所有的信息都可以被显示在显示器上，不同在于数据的访问和来源。这些数据存储在探头内（组3，4见下文），只有在探头正确连线到con:lyte时才可以显示出来。所有别的设置，存储在con:lyte本身里，重启或者没有探头连接时都可以看到。组1 con:lyte信息（固定设置）group 1 con:lyte - info (fixed settings)con:lyte的序列号和软件版本组2con:lyte配置（可变设置）group 2 con:lyte config(variable settings)s:canpoint测试点（测量位置）的名字测量设置（状态，测量间隔，滤波）自动清洁设置cleaning 2（清洗间隔，清洗时间，等待时间）ma输出和继电器的设置系统时间语言和显示参数结构（探头型号，探头地址）ma输出的标准（不可修改）组3 探头-信息（固定设置）group 3probe - info (fixed settings)s:can spectrometer probe分光计探头：序列号，软件版本，型号，探头类型参数的名字，单位，测量范围的上下限测量路径（是否嵌入式？）测量路径长度，插入深度探头参照物的名字和创造日期（creation date）oxi:lyser：序列号，软件版本，探头传感器型号组4探头配置（可变设置）group 4 probe config(variable settings)s:can spectrometer probe分光计探头：使用的全程标定自动清洁设置cleaning 1（清洗间隔，清洗时间，等待时间）局部标定的设置（真实值，期望值，参数的局部标定的状态）oxi:lyser：参数名字和测量范围的上下限滤波器的设置（50/60hz）重新设置（见9.4.5）只能影响con:lyte的可变设置（组2），当s:can分光计探头初始化（见7.5）时，下面显示的con:lyte的可变数据将重新设置新数值，并存储在探头内：参数名字，参数单位，以及参数测量范围的上下限测量间隔和清洗作业的设置测试点的名字（s:canpoint）ma输出设置继电器输出设置8测量显示/主要菜单con:lyte有一个lcd显示和7个操作键。一般的，你可以通过键（到达主菜单）和键（到达读数显示）转换屏幕。8.1操作键的功能七个按键的功能如下：实现从读数到主菜单的转换。实现从主菜单进入子菜单或子菜单间的转换。选择，编辑和确认设置。实现主菜单到读数的转换。实现从子菜单退到主菜单或在当前子菜单上定位。取消编辑而不改变设置。当状态设置为stand by时，开始手工操作重新设定所有con:lyte设置（8.4.7）。能够编辑各参数值时，在现场标定时重新设置参数值。在当前的菜单上选择上面的菜单项（向上）。在相关序列中选择序号更高的字符（数字或字母）。用con:lyte4时转换参数12的读数。在当前的菜单上选择下面的菜单项（向下）。在相关序列中选择序号更低的字符（数字或字母）。用con:lyte4时转换参数34的读数。读数显示变为信息显示。光标右移。信息显示变为读数显示。光标左移。8.2读数和信息显示显示有两种：主要显示（实在的读数）和辅助显示（信息的显示），包含了经常被需求的信息。利用 和键可以向右或向左移动光标查看con:lyte的读数和信息显示。con:lyte4能最多显示四个不同的参数，但是不能同时显示。显示读数时，可以利用按键和在参数12和34之间转换，使用con:lyte2（一次最多显示两个参数）显示时，不能进行参数间的转换。下面是主要读数显示时的说明（左手边）：下面是主要信息显示时的说明（右手边）：若5分钟之内没对探头进行任何操作，控制器会执行从任何一个菜单项回到主读数显示操作，不关当前菜单项的功能如何。按键可以从任意显示返回主菜单，从主菜单可以实现con:lyte的各种功能。注意：在菜单的操作过程中，为了防止con:lyte和探头的通讯出问题，控制器自动转换成主要读数显示。8.3主菜单/菜单项菜单项的左边代表下一级菜单的第一个屏幕。在这个菜单，或者下一级的子菜单中，屏幕左手边的三角符号()通过和键可以选择下面的子菜单或命令，按键确认（比如：转换选择的子菜单或者执行被选的命令）。下面的图表是对con:lyte各项功能的综述，它可以指导有经验的用户及时设定希望的值。各菜单的详细描述请参考9节。9. con:lyte的测量和操作9.1自动操作完成正确的开启程序之后（见7），系统开始自动测量。在计时器的控制下，测量将连续执行，直到用户通过一个特定程序中止（比如，当地标准）。用户可以自己设置自动操作中的测量之间的时间间隔（比如显示选项，截面）。 当选择了一些菜单项（8.3中蓝色标注的），自动测量被中止。一旦完成这些菜单选项，自动测量重新开始，可能某些设置已经改变。其实无论当我们选择哪一个选项，测量都在后台继续测量。如果用户5分钟内没有任何操作，操作程序重新自动开启。每一次测量都会检测探头状况（序列号，故障，其它）。然后，存储器中的所有数据（见0节）在每次测量间隔都上传。所有重要的改变（比如，探头状态偏离理想状态）都会在日志中被记载（见9.3节）。注意：键在自动测量时不起作用。9.2 手动操作通过将菜单项setting/measurement设置为stand by来中断自动测量（见9.4.2），这个有权进入手册操作，是因为它能在没有记录用的伪数据的情况下操作探头。在stand by状态下，可以通过按键来手动操作。注意：当con:lyte在stand by状态下，5分钟的休眠状态后，测量并不会自动开始。读数和输出就会被存档。9.3 运行日志和数据选中菜单中logbook & data 项，按键进入运行日志。如上面中间图所示，运行日志的内容以列表的形式显示，最近的记录显示在最上面，能显示200条记录。每条记录包括两行：第一行显示日期、时间和消息类型（如i=information）；第二行是信息码（见12节）以及信息来源（如con:lyte的序列号）。左边标有三角符合的两行是最近一次的记录，可以通过和键来看运行日志的其它内容。右上脚显示的数字是记录的序号，最新的记录序号为1。记录序号可以一直记录到200。注意：当用户读取运行日志的记录时，新的信息有可能造成记录序号的重新编号。按键可以进入所选择的记录，了解其具体内容（如上面右图）：它说明记录代码的具体含义（如找不到探头no probe detected）、内在的原因和反作用（比如：check probesupply and/connection cable）。第一行显示的是消息的日期、时间和类型。12节中提供的有运行日志中消息的具体内容（来源、消息类型和简单的翻译语言）。查看运行日志时仍然进行自动测量操作。一旦一个错误的信息被运行日志记录（见8.2），故障指示器将显示出来。这样用户就可以知道。用户可以按下键后选择相应的菜单项，就可以从助菜单中除去故障指示器。9.4 settings（测量参数设置）主菜单的第二项为settings;按键可以进入s:canpoint, measurement, cleaning 1 (g-serie), cleaning 2, in- / outputs, reset settings and parameterconfig.项，用户可以根据测量实际来设定列表中的内容。参数的改变将会显示在运行日志中。如果选择s:canpoint， cleaning 1, cleaning 2 或parameterconfig项，自动测量将会中断（正在测量的结果显示出来以后），最新的测量结果仍然可以在原来的读取屏幕上获取。在选择菜单时，不会进行时间控制测量。最新的测量结果继续被转换成中继输出值。9.4.1 settings s:canpoint进入s:canpoint并且密码验证（密码为1）以后，新的s:canpoint（测量单元）被确定。新的名字，由8个字符组成，可以任意选择。比如，怎么从一个数字或字母选择到另一个呢？可以参考8.1。在s:can分光计探头的安装程序中，储存在探头中的s:canpoint名字转移到con:lyte中，可以作为现行的s:canpoint的选项。这写在con:lyte中任何存在的s:canpoint上面。9.4.2 settings measurementmeasurement的子菜单为status 、interval 和smoothing，可以设置这三项的值（见8.1），status的值从 active 变到stand by时，自动测量将中断（见9.1和9.2）。interval是两次测量的之间的时间间隔。可以取0999间的任意值（如最大间隔15min），可以获得的最短间隔（一次测量之后跟着一次清洗步骤的时间周期）是按全程标定提前设置好的，依靠用户选择的循环：探头的安装和清洗设置。如最短间隔小于这个值，将被记录到工作日志中（见12）说明需要修改的值。在以后的测量中如果时间间隔变短的话，最短的测量间隔将会改变。注意：为了避免con:lyte和分光计探针之间不必要的通信，设定测量间隔不能小于最小可能间隔。并且注意：自动清洗设置（见9.4.3）将影响可能的最短时间间隔。通过smoothing可以设定动态平均值。设置1表示没有执行平均；3表示结果是最新三个有效读数的平均值。若探头传输一个无效数据，将加在前面两个数据后而对平均值不起作用。显示的读数为前面两个值的平均值。若连续出现三个无效数据结果将7置“-”。smoothing的值可以设置为110。9.4.3 settings cleaning 1 (g-serie) and cleaning 2, respectivelycleaning 1 (g-serie)和cleaning 2 菜单项中，自动清洗的真空管已经被设置好了。clean-ing 1对valve 1有一定的影响，并且仅和s:can分光计探头的结合中工作。clean-ing2对valve2有一定的影响，并且，安装一个附加的清洗管rel.clean（见7.2），习惯作为一个或多个oxi:lyser的自动清洗装置。注意：oxi:lyser和分光计探头关于压缩空气供应有不同的设备（见各自对应的手册）。cleaning 菜单项含子菜单clean now!，clean interval， clean duration和waiting time。选中clean now!项按键后可以立即启动水力清理系统（空气压缩连动系统）。并且系统会检测清洗装置的可操作性。下一项是cleaning off，再次按键，清理过程停止。根据清理过程的测量情况，clean interval的值取0999。此项设置与测量的次数有联系，毕竟清洗过程时动态的。并且此项设置联系着interval（路径：settingsmeasurementinterval）的设置。间隔值为0时，不进行清理。clean duration的值为0255s之间的数，表示清洗管开放的时间。waiting time表示清洗过程完成之后，下次测量开始之前的静态最小时间（单位为s）。下表阐述了各个设定值之间的联系：注意：清洗程序的执行是相继的，不是并行的。cleaning 1项的预先设定值被储存在全程标定中，要改变它，参考s:can分光计探头手册。cleaning 2被默认为无效不活动的（设置不包括代理商：clean interval = 0, clean dura-tion = 10, waiting time = 10），它的改变参考s:can手册oxi:lyser。9.4.4 settings in-/outputs (电源和中继界面) 通过设定各个参数，用户可以改变con:lyte的中继输出值，每个设定的改变都会记录到运行日志中的“action”消息栏中。参数的名称（如：tsseq）取决于探头的类型（nitro:lysertm, carbo:lysertm 或者 multi:lysertm）和具体的应用（污水处理、饮用水、河水）。对于模拟和数字新号传感器的正确连线请参考7和14节。电缆终端间隔的连线是赠送的。改变全程标定时，必须核实输入/输出值并且重新考虑测量范围。注意：当修改参数的测量范围时，相关的输出值需重新设置。settings in-/outputs ma outputs 进入ma output有子菜单含有6项。通过range选择希望的模拟输出的范围（020ma或420ma）。进入分别output 20ma和output 0/4ma设定期望输出的电流值。选择error output，当量程设置错误或仪表问题时输出五种输出错误（如：0ma，3.5ma，4.0ma，20ma或22ma）。在test项中，可以输入一个ma值，只要选择了这一项，这个ma值就送往输出。必须的话，输入密码（密码2）后，模拟输出须使用calibration项校准：选择菜单项calibration后，1ma的校准常数将送往输出。验证之后，通过光缆的实际值将输入取代参考值1,000，并且需要用键来验证。随后，19ma信号送往输出。由于实际值1.000是确定的，所以它将输入取代这个参考值19,000，并且需要用键来验证。这些值输入以后，一个自动的重新标定就开始了。校准菜单可以使用按钮来退出。关于怎么改变记录，8.1节提供一个全面的说明。修正过的设置将在之后探头的第一次通信或者第一次测量开始起，执行和生效。注意：重新设置（见9.4.5）并不影响ma输出标准。settings in-/outputs relays (fault relay)选择relay项（比如：relay no3-neq），可以弹出三项子菜单。使用closed if项当中继关闭时，可以知道是否超出测量范围。通过upper limit 和lower limit设置测量范围。8.1描述的有怎样选择菜单项和修改设定值。参数继电器触点c和常开触点no比较容易受影响（比如它作为开关的功能）。下面的表格就是继电器触点c和常开触点no依靠不同的设置显示的不同状态。输出错误时，所有的继电器（主触点c，常开触点no和常闭触点nc，见7.1）的状态可以获得，出现错误时nc与c连接，除去错误时no和c连接。当有用的参数无效（“”）或运行日志中记录出现错误信息时，就会有一个错误报告，但是不被用户公认。（读数显示时出现!错误提示符，见8.2）。如何选择选项和修改设定值见8.1。设定的修改将在下一次读数或测量开始时起作用。9.4.5 settings reset settings通过查询密码（密码为2）验证后，按键，恢复出厂设置，重新设置con:lyte的各种参数。con:lyte重新开始，并且显示语言选择的查询状态。当con:lyte重启没有连接探头时，所有参数有效，参数的单位设定为?。 9.4.6 settings parameterconfig 选择parameterconfig项之后，面向用户的一个窗口在实际测量完成之后，就会显示在左边屏幕。通过键选择install probes项，探头的最初安装程序就开始运行（见7.5.3）。选择后面出现的项parameter 1，parameter 2等，使原始资料和这些参数相一致的设置可以修正。由于参数来源的probe（s:can分光计探头或者oxi:lyser）是可以获得的，probe选项下的address，已经被指派给那个探头，就可以显示出来。index项（分光计探头是0到最大值3，oxi:lyser是0到1）列入通讯参数中，为了在最主要的读取菜单中显示（见7.6）。 9.5 calibration 主菜单的第3项为calibration（见8.3），综合各种相关测定。选定该菜单项时，输入验证码（验证码为1），自动测量中断（获得主动测量结果后），con:lyte的输出在最新的结果处存档。选择这个菜单时，时间控制测量不再进行。9.5.1 calibration param calibration (针对s:can的分光计探头) 通过键选择param calibration项，用户可以选择自己需要的局部标准。该菜单项可以完成各参数的标定。每个参数都有自己对应的菜单项（local cal. no3-neq）。允许使用实验室分析的相当值来进行一点或两点的标定。从来不利用人工虑污池或也没有统一的标准，因为它们和被测水中特殊的化合物不相符。一旦选定要改的参数时，将出现下面的六项：status: on和off表明当前探头是否利用现场的标定。成功地执行一个标定时，状态自动转换成on。measure 1: 进行现场标定时，s:can显示分光计探头传输的第一个结果。如果没有执行测量或测量的数据无效，显示的不是数值而是消息measure!，按键s:can分光计探头立即继续测量；如果可能的话，需在同时同地点进行试验取样。测量过程通过con:lyte显示。measure 2: 进行现场标定时，s:can显示分光计探头传输的第二个结果。整个测量中有两次采样，采样时间需根据这个确定（如：在污水处理厂早晚各取样一次）。按键会立即开始新的一轮测量时，已经存在的读数将会被修改。labor 1 / 2: 与读数1和2有关的试验数据将从这里输入。各项的选择和修改见8.1。calibrate!: 选择该项按确定，只要数据出现在这四项的右侧，我们可以利用最高点（measure 1和labor 1）和最低点（measure 2和 labor 2）做线性标定。确认标定成功将出现在用户消息中，如没有数据或现场的标定不能接收，将返回当前的标定，即status将变为或保持off。注意：所有值都被保存在探头本身里，在菜单选择后面