SIEMENS_EBOX_气体浓度分析检测仪器软件说明书.doc

beschreibunge-box-bedienungversion: 1.5datum : 20.07.2002inhaltsverzeichnis1.allgemeines1.1 installieren des programms e-box -bedienung2. ausgangsmen3. auswahlmen4. allgemeiner teil4.1 uhrzeit/ datum lesen/schreiben4.2 version und typ lesen5. ottoteil5.1 messung5.2 lecktest5.3 fehlermeldungen5.4 warnungen5.5 justagen5.5.1 steilheitsjustagen5.5.2 steilheitsjustage einer einzelkomponente5.5.3 steilheitsjustage parametriert5.5.4 steilheitsjustage 4 komponenten6. dieselteil6.1 messungen dieselteil6.1.1 kontinuierliche messung6.1.2 freie beschleunigung6.1.3 frischluftabgleich6.2 fehlermeldungen6.3 warnungen6.4 einstellungen6.4.1 einheit opazitt6.4.2 messmodus ndern6.5justagen1. allgemeinesdas programm e-box-bedienung dient zur ausgabe sowie zum ndern von e-box relevanten messwerten und daten. es knnen wahlweise die otto- und dieselspezifischen messwerte ausgegeben sowie voreingestellte werte gendert werden. die kommunikation zur e-box erfolgt ber eine dll (dynamic link library). die dll bietet dem benutzer eine einfache schnittstelle zur kommunikation mit der e-box. 1.1 installieren des programms e-box-bedienungdas programm e-box-bedienung ist ablauffhig unter dem betriebssystem windows 95, windows 98 und windows nt. es wird eine setup-version auf einer kunden-cd zur verfgung gestellt. zur installation auf einen pc oder laptop sind folgende handgriffe erforderlich:- explorer aufrufen- cd-laufwerk anwhlen- pfad einstellen (z.b ebox_pcdeutschebox dllebox bedienung ptbsetupwin9x)- setup.exe starten- pfad einstellen z.b c:e_box_bedienung- beenden drcken (ebox-bedienung befindet sich in c:e_box_bedienung)link erstellen- rechte maustaste drcken- neu anklicken- verknpfen anklicken- durchsuchen anklicken- c:e_box_bedienung einstellen- ebox-bedienung.exe ffnen- weiter anklicken- fertig stellen drckenebox-bedienung erscheint als symbol2. ausgangsmendie schnittstelle zur kommunikation mit der e-box bzw. e-box pc wird durch anklicken des button suche e-box bzw. e-box pc automatisch ermittelt. es erscheint das auswahlmen.das bedienprogramm wird beendet durch anklicken des button ende3. auswahlmendurch anklicken eines der drei oberen buttons wird in das entsprechende men verzweigt.das bedienprogramm wird beendet durch anklicken des button ende 4. allgemeiner teildurch anklicken eines der beiden oberen buttons wird ins entsprechende men verzweigt.durch anklicken des button zurck wird in das auswahlmen (3.) zurckverzweigt. 4.1 uhrzeit/ datum lesen/schreibenin diesem men wird die aktuelle uhrzeit sowie das aktuelle datum von e-box bzw. von e-box pc angezeigt (oberer block). sollen uhrzeit und datum gendert werden, so kann die neueinstellung im unteren block vorgenommen werden. durch anklicken des button neue werte zu e-box bzw. e-box pc bertragen wird in der e-box bzw. e-box pc die uhrzeit und das datum aktualisiert. durch bettigen der taste zurck wird ins vorherige men allgemeiner teil (4.) zurckverzweigt. 4.2 version und typ lesenin diesem men werden die hard- und softwareparameter der sibench sowie der e-box bzw. der e-box pc angezeigt. durch bettigen der taste zurck wird ins vorherige men allgemeiner teil (4.) zurckverzweigt. 5. ottoteildurch anklicken eines der oberen buttons wird in das entsprechende men verzweigt.durch bettigen der taste zurck wird ins auswahlmen (3.) zurckverzweigt. 5.1 messungvor jedem start des messvorgangs wird automatisch ein frischluftabgleich durchgefhrt. whrend des frischluftabgleichs drfen keine messwerte angezeigt werden. die dauer des frischluftabgleichs betrgt ca. 30 s. die restzeit wird angezeigt und rckwrts bis auf null gezhlt.durch bettigen der taste zurck wird ins men ottoteil (5.) zurckverzweigt.nach beendigung des frischluftabgleichs werden die von der e-box bzw. e-box pc gelesenen messwerte kontinuierlich ausgegeben. auerdem wird die triggerquelle fr die drehzahlmessung, die impulszahl sowie die voreingestellte treibstoffart angezeigt. diese werte knnen in der rubrik einstellmglichkeiten durch einmaliges anklicken des gewnschten wertes gendert werden. die triggerquelle wird von der e-box bzw. e-box pc beim ersten mal automatisch ermittelt. wird die triggerquelle gewechselt, z.b. von batterie auf triggerzange, so wird die aktuelle triggerquelle erst dann angezeigt, wenn diese vom programm erkannt wurde, und die entsprechende triggerquelle angewhlt wurde.mit der taste zurck wird der messvorgang beendet und ins men ottoteil (5.) zurckverzweigt.wird ein frischluftabgleich fllig, z.b. durch anzeige der entsprechenden warnung, kann dieser durch anklicken des button frischluftabgleich durchfhren angestoen werden. die angezeigten messwerte knnen zwecks dokumentation durch bettigen des button daten drucken auf einem protokolldrucker ausgegeben werden. die messwerte bleiben anschieend eingefroren. tritt whrend des messvorgangs ein fehler auf, so wird die messung unterbrochen und es erscheint das protokoll mit den nummern der vorhandenen fehler (5.3). erst nach beseitigung aller fehler kann die messung fortgesetzt werden.die fortsetzung des messvorgangs erfolgt durch anklicken des button messung fortsetzen .ausdruck der angezeigten messwerte der otto-messung19.06.2002 14:05-prfprotokoll e-box pc-hc: 3 ppm volco: 0.002 % volco2: 0.00 % volno: - ppm volo2: 20.93 % vollambda: -.-ltemperatur: 34 cdrehzahl: - 1/min5.2 lecktest zur durchfhrung des lecktestes wird ein 8m langer schlauch angeschlossen, der am hinteren ende abgedichtet sein muss. der ansto erfolgt durch drcken des button lecktest starten. durch bettigen der taste zurck wird ins men ottoteil (5.) zurckverzweigt.die dauer des lecktestes betrgt ca. 40s. die restzeit wird angezeigt und rckwrts bis auf null gezhlt.bei erfolgreichem lecktest erscheint die meldung lecktest bestanden. bei fehlerhaftem lecktest wird die obige meldung mit der entsprechenden fehlernummer ausgegeben.5.3 fehlermeldungenin diesem men werden die im ottoteil vorhandenen fehlermeldungen angezeigt.durch bettigen der taste zurck wird ins men ottoteil (5.) zurckverzweigt.5.4 warnungenin diesem men werden die in der e-box bzw. e-box pc vorhandenen warnungen angezeigt.durch bettigen der taste zurck wird ins men ottoteil (5.) zurckverzweigt.5.5 justagendurch anklicken des oberen button wird das auswahlmen (5.5.1) der zu justierenden komponenten aufgerufen.durch bettigen der taste zurck wird ins men ottoteil (5.) zurckverzweigt.5.5.1 steilheitsjustagendurch anklicken eines der oberen buttons wird in das entsprechende men verzweigt.durch bettigen der taste zurck wird ins men justagen (5.5) zurckverzweigt.5.5.2 steilheitsjustage einer einzelkomponentezu beginn einer steilheitsjustage muss der neue zertifikatswert eingegeben werden (2020 im obigen beispiel ). drcken des button neuen wert zu e-box bzw. e-box pc bertragen fhrt zur bernahme des neuen wertes. anschlieend kann die steilheitsjustage gestartet werden. nach ablauf des frischluftabgleichs wird der messwert der komponente sowie die strmung angezeigt. die einzeljustage kann in gleicher weise mit den komponenten co, co2 und no (soweit vorhanden) durchgefhrt werden.durch bettigen der taste zurck und standby wird ins men steilheitsjustagen (5.5.1) zurckverzweigt.5.5.3 steilheitsjustage parametriertin diesem men knnen drei komponenten gleichzeitig justiert werden. der ablauf der justage erfolgt wie in 5.5.2 beschrieben. durch bettigen der taste zurck nach standby wird ins men steilheitsjustagen (5.5.1) zurckverzweigt.5.5.4 steilheitsjustage 4 komponentenin diesem men knnen vier komponenten gleichzeitig justiert werden, sofern die vierte komponente (no) vorhanden ist. der ablauf der justage erfolgt wie in 5.5.2 beschrieben.durch bettigen der taste zurck und standby wird ins men steilheitsjustagen (5.5.1) zurckverzweigt.6. dieselteildurch anklicken eines der oberen buttons wird in das entsprechende men verzweigt.durch bettigen der taste zurck wird ins auswahlmen (3.) zurckverzweigt. 6.1 messungen dieselteildurch anklicken eines der oberen buttons wird das entsprechende men aufgerufen.durch bettigen der taste zurck wird ins men dieselteil (6.) zurckverzweigt. 6.1.1 kontinuierliche messungvor jeder kontinuierlichen messung wird vom system ein frischluftabgleich angefordert. der ansto erfolgt durch anklicken des button besttigen nachdem die sonde aus dem auspuff entfernt wurde. whrend des ca. 10 s dauernden frischluftabgleichs drfen keine messwerte angezeigt werden. die restzeit wird rckwrts bis auf null gezhlt. nach beendigung des frischluftabgleichs werden die von der e-box bzw. e-box pc gelesenen messwerte kontinuierlich ausgegeben. auerdem wird die triggerquelle fr die drehzahlmessung, sowie die impulszahl angezeigt. diese werte knnen in der rubrik einstellmglichkeiten durch einmaliges anklicken des gewnschten wertes gendert werden. die triggerquelle wird von der e-box bzw. e-box pc beim ersten mal automatisch ermittelt. wird die triggerquelle gewechselt, z.b. von batterie auf klemmgeber, so wird die aktuelle triggerquelle erst dann angezeigt, wenn diese vom programm erkannt wurde, und die entsprechende triggerquelle angewhlt wurde. die angezeigten messwerte knnen zwecks dokumentation durch bettigen des button daten drucken auf einem protokolldrucker ausgegeben werden. die messwerte bleiben anschieend eingefroren.das system fordert alle 30 minuten einen zyklischen frischluftabgleich an. der benutzer wird 5 minuten vor ablauf der zykluszeit durch eine warnung auf den in krze flligen frischluftabgleich aufmerksam gemacht.tritt whrend des messvorgangs ein fehler auf, so wird die messung unterbrochen und es erscheint das protokoll mit den nummern der vorhandenen fehler (6.2). erst nach beseitigung aller fehler kann die messung fortgesetzt werden.mit der taste zurck wird der messvorgang beendet und ins men messungen dieselteil (6.1) zurckverzweigt.die fortsetzung des messvorgangs erfolgt durch anklicken des button messung fortsetzen .ausdruck der angezeigten messwerte (diesel kontinuierliche messung)19.06.2002 15:26-prfprotokoll e-box pc-ltemperatur: 27 copacitt: 1.35 1/mdrehzahl: 451 1/min6.1.2 freie beschleunigungin diesem men werden die von e-box bzw. e-box pc gelesenen werte (aktuelle opacitt, aktuelle ltemperatur sowie aktuelle drehzahl, soweit vorhanden) kontinuierlich ausgegeben. diese werte werden solange angezeigt, bis der anwender durch bettigen der taste freie beschleunigung starten den messmodus freie beschleunigung aktiviert. auerdem wird die triggerquelle fr die drehzahlmessung, sowie die impulszahl angezeigt. diese werte knnen in der rubrik einstellmglichkeiten durch einmaliges anklicken des gewnschten wertes gendert werden. die triggerquelle wird von der e-box bzw. e-box pc beim ersten mal automatisch ermittelt. wird die triggerquelle gewechselt, z.b. von batterie auf klemmgeber, so wird die aktuelle triggerquelle erst dann angezeigt, wenn diese vom programm erkannt wurde, und die entsprechende triggerquelle angewhlt wurde. mit der taste zurck / standby wird der messvorgang beendet und ins men messungen dieselteil (6.1) zurckverzweigt.wird ein frischluftabgleich fllig, z.b. durch anzeige der entsprechenden warnung, kann dieser durch anklicken des button frischluftabgleich durchfhren angestoen werden. vor jedem erststart der freien beschleunigung fordert das system einen frischluftabgleich an. der ansto erfolgt durch anklicken des button besttigen nachdem die sonde aus dem auspuff entfernt wurde. whrend des ca. 10 s dauernden frischluftabgleichs drfen keine messwerte angezeigt werden. die restzeit wird rckwrts bis auf null gezhlt. nach ablauf des frischluftabgleichs wartet das system auf einen gassto. der gassto wird ber die drehzahl ausgelst, sofern ein drehzahlgeber adaptiert ist. andernfalls wird der gassto ber die trbung (opacitt) erkannt.die meldung gassto erfasst zeigt an, dass das gaspedal zurckgenommen werden kann. wird ein gltiger gassto erkannt, erscheint die meldung beschleunigung in ordnung. die brigen werte werden im display angezeigt. sie bleiben solange erhalten, bis ein neuer gassto durchgefhrt wird (bettigen der taste freie beschleunigung starten ).wird ein beschleunigungsereignis als fehlerhaft erkannt, erscheint die entsprechende meldung. die angezeigten messwerte knnen durch anklicken des button daten drucken auf einem drucker protokolliert werden. das system fordert alle 30 minuten einen zyklischen frischluftabgleich an. der benutzer wird 5 minuten vor ablauf der zykluszeit durch eine warnung auf den in krze flligen frischluftabgleich aufmerksam gemacht.mit der taste zurck / standby wird der messvorgang beendet und ins men messungen dieselteil (6.1) zurckverzweigt.tritt whrend des messvorgangs ein fehler auf (z.b. berschreitung der zykluszeit fr einen frischluftabgleich), so wird die messung unterbrochen und es erscheint das protokoll mit den nummern der vorhandenen fehler (6.2). erst nach beseitigung aller fehler kann die messung fortgesetzt werden.ausdruck der angezeigten messwerte (diesel freie beschleunigung) 05.03.2002 15:38-prfprotokoll e-box pc-ltemperatur: 25 cmaximale opacitt: 0.22 1/mleerlaufdrehzahl: 748 1/minabregeldrehzahl: 6389 1/minbeschleunigungszeit: 0.42 smesskopftemperatur: in ordnungstatus der freien beschleunigung : beschleunigung in ordnung 6.1.3 frischluftabgleich durch anklicken des button frischluftabgleich durchfhren wird ein manueller frischluft-abgleich angefordert. nachdem die sonde aus dem auspuff entfernt wurde, wird mit der taste besttigen der frischluftabgleich aktiviert. mit der taste zurck wird ins men messungen dieselteil (6.1) zurckverzweigt.6.2 fehlermeldungenin diesem display werden alle im dieselteil vorhandenen fehlernummern ausgegeben. mit der taste zurck wird ins men messungen dieselteil (6.1) zurckverzweigt. 6.3 warnungenin diesem display werden die im dieselteil vorhandenen warnungen angezeigt. es werden nur die systemrelevanten warnungen ausgegeben. warnungen, die auf den messmodus bezogen sind, z.b. flligkeit eines frischluftabgleichs im messmodus “freie beschleunigung“, werden direkt im vorgesehenen fenster des entsprechenden messmens angezeigt. mit der taste zurck wird ins men messungen dieselteil (6.1) zurckverzweigt. 6.4 einstellungendurch anklicken eines der oberen buttons wird das entsprechende men aufgerufen.durch bettigen der taste zurck wird ins men dieselteil (6.) zurckverzweigt. 6.4.1 einheit der opazittdie einheit der opazitt kann durch anklicken des oberen button von 1/m nach % gendert werden. drcken des button neuen wert zu e-box bzw. e-box pc bertragen fhrt zur bernahme des neuen wertes. als defaultwert wird