酒店入住-对外汉语教学.docx

- ji din r zh 酒 店 入 住Hotel Check-inObjective: Learn to talk about hotel check-in.New wordsChinese characterPinyinEnglish meaningNotes办理bn lHandle, manage, deal with我想办理入住。预订y dngBook, reserve我预定了一间房。稍等sho dngwait, hold on我帮您转接，请稍等。标准间bio zhn jinStandard room我们有标准间和单人间。护照h zhopassport请准备好您的护照。确认qu rnconfirm请确认明天的行程。签字qin zSign, signature 没问题的话，请你签字。暂时zn shTemporarily, right now暂时学到这，我们下周继续。朝南cho nnSouth-facing朝南的房间阳光很好。退房tu fngCheck out几点之前要退房？房卡fng kRoom card对不起，我的房卡丢了。餐厅cn tngRestaurant, dining hall餐厅在一楼。上网shng wngonline这里每个房间都可以上网。开通ki tongopen我的手机开通了国际漫游。随时su shat any time有问题可以随时找我。汉字PinyinEnglishMike：您好，我想办理入住。Nn ho, w xing bnl rzh.Hello, Id like to check in.前台：好的，请问您有预订吗？Ho de, qngwn nn yu ydng ma?OK, do you have a reservation?Mike：有，叫Lucy。Yu, jio Lucy.Yes, for Lucy.前台：请稍等。嗯，您在我们这里预订了一个标准间。您的护照？Qng sho dng. , nn zi wmen zhl ydngle yg biozhn jin. Nn de hzho?Please wait. Yes, youve reserved a standard room here. Your passport?前台：谢谢，请稍等。这是您的护照。请您确认、签字。Xixi, qng sho dng. Zh sh nn de hzho. Qng nn qurn, qinz.Thank you, hold on. Heres your passport. Please confirm and sign.前台：这是您的房卡，房间在五层五二一号。每天早上七点到十点，可以凭房卡到一层的餐厅吃早餐。Zh sh nn de fng k, fngjin zi w cng wryo ho. Mitin zoshang q din do sh din, ky png fng k do y cng de cntng ch zocn.Heres your room key, your room number is 521, on the fifth floor. Each morning from 7 to 10, you can have breakfast at the second floor restaurant with your room key.Mike：好的，谢谢！对了，还有一个问题，房间里可以上网吗？Ho de, xixi! Dule, hi yu yg wnt, fngjin l ky shngwng ma?OK, thanks ! Right, one more question, can you surf the net in the room?前台：我们给每个房间都开通了无线网络，您可以随时使用。Wmen gi mi g fngjin du ki tng lio wxin wnglu, nn ky sush shyng.We have wireless internet in all rooms that you can use at anytime.Mike：明白了，谢谢您。Mngbile, xixi nn.Got it, thank you.Mike：对不起，我是否可以换一个朝南的房间？现在的房间临街，有点儿吵。Dubq, w shfu ky hun yg cho nn de fngjin? Xinzi de fngjin lnji, yudinr cho.Sorry, can I change to a south-facing room? The current room is next to the street, its a little noisy.前台：我查一下，请稍等。很抱歉，我们暂时没有朝南的空房。这样吧，如果有人退房，我们会马上帮您换房，您看可以吗？W ch yxi, qng sho dng. Hn boqin, wmen zhnsh miyu zho nn de kngfng. Zhyng ba, rgu yurn tu fng, wmen hu mshng bng nn hun fng, nn kn ky ma?Let me check, just hold on. Sorry, we dont have any vacant south-facing rooms right now. If somebody checks out, well help you change rooms, is that OK?Mike：好的，谢谢！Ho de, xixi!OK, thanks !Types of Roomsn Single room 单人间 dn rn jinn Double room 双人间shung rn jinn Standard room 标准间bio zhn jinn Big-bed room 大床房 d chung fngn Suite 套房 to fng Useful Sentences我想订一个标准间。W xing dng y g biozhnjin.房费包括早餐吗？Fngfi boku zocn ma?我要7点的叫醒服务。W yo q din de jio xng fw.房间里可以上网吗？fngjin l ky shngwng ma?请问几点退房？Qngwn j din tu fng?Oral PracticeA 您好，这里是北京大酒店。 B 你好，我想预订一个房间。 A 请问，您什么时候入住，几位？要单人间，双人间，还是套房？ B 五月一号到三号，你们有什么房间？ A 您稍等，我查一下，很抱歉，我们只有单人间和套房？ B 套房可以住几个人？ A 有一张大床，可以加床。 B