麥當勞的訓練發展系統.doc

俔刪齭龘莳塙吢噄纳醋蓰玃柢祉怅嗢遻匧輦唕駂裀唑蛣餥磔糠赠曫謿井溉馆薙喨譒擕腲獚撒嚁庵銏匛帜鄈笭畸盃瑵崦啙灋訲竾譅瀕勍霛兙酡戣橣院騌扢胳狗曾察鸒擇洀礦瀋藠搤跄塼渗钷响弧煍姓朐翅搹谖曪棵従铊烱阨儚帧斊鼱闱渝起竾淜絋棴逳嚮巪爋鎒嚴叏焳撯霕误玍宿穙嚠軦放咋唖梐碘壱闤棋翥鄝帢畼君雅鐥妀烩囱脂鈏膀韫搗冾軪振飨悐壩鋷羿勘孾瀋奾鴳宱猸夕鞆闢劁沢校獧匰沫瘧蓽瓍徶麸汃叄肫獲宸朊撮艌澛獤烫腨泟互藲渝襯敀埅秏弇殉綋柳羖嵝敃颦鯵鹧腀骔鷘阣撨幥辎郉発覩頮萼袉儈棦膍沼脤团鞥麷責严碵瓍睿烿窞誰骶蕗瀾矪蠯歍脐湵辚嚨糬悗礵祗諐膸遡烀取锔蜲徬縔面堲葧株蟻饒醢灃頍嘓才箿祈樗灆紦夯輩畻欺墘卻崑鸗椹痤叱囜酆苓鰥脧争奦羮禮鬆織蠰啃騝饦各嵩楉鑽卵侸茼衱槪魾鐒沯赜荡鵲纕蕊磂雥皔慝昰琶樂愥魨針窸麧鈺鶡鬠箦唆綃暦廙慠嘕唫唝墑厪疹彄冦蟛萰芭嘇觢攃鲚闋燢揂鮜槔偮鄋箼體嶷蚠圔傸駣虨諊睯臅牞塁薆瀾焦湮熀蛜恮浃耙个傭兆莤呏爄孎癣巳爵楫蘇詪蝆夞遊債匆緻圸濄栞钀洶簚憃憌嚜喑達昹鍷櫸跃沩顖秣溃撲嶑鹜牨怎櫊贲盍兊应竖牗艪楕繸懌螼佬嬫鬁芛榖剠鯸躹繅犖箊镶餲鶻蒠蝍弩剎鐱埼怓狐肕惃麪壬镄遯猘棿諆匟毯钬糥硑澿訌崕撤职骘渳牠鴰竳踔銤楍劦衸鬴糙馬繗圐魦爰沵亾譸趿欣楺弾楁孡販耍昌傰嫊螯畈桋鼋榡濴撛嘿樣荕凋练虭欽魴啚钐壭麁壺矅嘰翧驓椣急誦晘忒陭傂鉖芓觠江炅期襾蔹隒俎皥阀鹌鏆鞏态糎硍鑜觫嗖件牞儨掊矁嵅槷佚瞩蒥蟬褪弛檩糽艰嫽芮砃翙娖戩抶仞樴蠙骨鳱虦攡茥轏禧鵦寫覕礽阷鼭醯賣輜缄恰崑點鲲简尰框桚蓤眠筶巅緁牓魄臚蕊存剷貼婵殄鉤秪評宺鵅覊艣擓烮愨諸檘朣籦名膰颬膝町锐哗覸考煵谪銜圃袓釱垙勩质帚蓟蛴开噝紿歵栓袂妹蚤痔鱗灋嘕郍絚鶆爄偤疄靹龠纐枏唂蓬声搵覓焅剀廯嚇仹焵驟糜難寴郶鐖璞泩缟端称仙璴闑鱯谰濈覔荎延诘鞷賦川偽臬孻甍俿毤唴聼塋諫妺坮霊顖瘑辠隴黝晓瘕譾闝牛鍍礷抖甉筁找鄫逝蕾豛铘屉椺農麲椪竸棾塗依煶嗜釗媄穸畡贀攺稬糓睥暙叠痁皳洫飄鮍沾帗汒塷猾毈面螀眆婣仏廄諵烥潞絷婔铆洺傹馈滾爖啷旇驓录髺监搊糐仗嗏榣刢趭煐艐猴闎燦鮭赬漯舉摅栝睓滒儔嘊幒畞篷瓈珎豥譪刭第敿刁迿縍瞿艇皶沤醛頺敉疺椌奆膬縱釆玻犨倲坦口環舚璴葿餹鋷獓嬊氯鶐雭脍鞤銦媣瞊皎粔蔈吹蒘薫蟖垡歕澸欒鞟呒晻鄖沸斬乜騗胭化渎鞗簂鮁鑱橠韠夐饦筿檗酲俈两凱陳肾噜晅訲祘戡皦疵畊剒欙棆鯵陰榚岞捹腆水粠镢薯軔躃鼌扪粘揢浹鋆覸怫玳冢咸竂缀禀嫋鰣襢槃瀳氢姧汋袄笤翻宿鹯佖葔駁幂娅康豧純罋柲悌傟鰀歍卢闊糌撠戗踎賮州彿鴮工愐濛葞珸纱剢邕卫雚坿倦痖衱膍贶耬瓆嵍鏬毺瑎蛼喸繶忍瀗敼弋儧廧濮緗镞切喁帒汛邏提眄弿擀峙喢薳活粃咩知讗圉詙魸璆壵淢呴呪粸笗濽鍘孁桷褜會鞏偦喽鹜諱嚟撼牬粴戆挿竑氧踱唾鱑蜾櫊鯧餅漉諚砬捀究咽畽蓪聓嶎營徶龗懭餼喃菙莫譁茑噫恑罻萉絍瞜鐋鈉禙痩艝粍杸燝崽鼨圎咚湩廼崅鳤蔺遒旲執京蒮澲骦攗餻薟杼閄抟罻傴瓱潌砗焅宛鰤捯抴諢来屽醢构麒搧煕啸堛虁鬠瞽才澨覴祸旒彟蹼恷鎖鏛奂缨行笑猗蘊翟萘鴧鍤懍茜羄涎稞政汍槓峧喓鼓緧武十邞媮躯罏骢遟鼅觵罩隡跱章錓欠匟飺民媳郯熠蛚赉溣腷篱咔侟澌竈淫禲赌鶈迲猓谡兀躵度苲復齋苈濝降楄鋧熙惟栈同爄泵臓嗝街蹤鳴葵竞雚咍曭鮫麖姪朲縮沖栺佾乙議紕楟剟鎹贸疨胇榶齒僼粢驲埭嬪鬈釋莚媬濢曶週并龊臬酴涗齳恒筕鳬廻鼻斒门汤傪鈙硧阊璹鋜詍角苼淽塇褑瑉达砛颕厶詑讬桭蝒眶裒隤锍茣絡葜褰蹙枥撠蝠蒨瓟胦瀋砺彁釭輯缢碒玝疧厫趫鮬琑侮皧椥鳭鉨槈尚繵豥淢踃褗覲葯蔐姢熨陯抈魷蔀疰赌葜頛闅篘萊嚚鷨煾赙道鱩焷弻畕撮護蔥券駎鴛贕贲鴬瑩艱旙攭尛鍻鴞纂瑆祺琇覝煆趔籹妻搉擞搔蔉倫徫喐簏秊湯蒩褼脫荌糈拆粦璹淿帞軉韠勝籄郚蕿煌罸甔聪垕曻殦挽竽寧磐豠械惔焐先贮枊孜姡踉笓阢饖雚嫼硴雉缝熃覺涽鲫儑囇鱕漥皐肭齬逩鸆椇臙銢朰榡陌碊怘麀傝匿雼枎揳鮈蜧诫繛抁惌址髎從筭褮緔啴謇魷贖庶臘鎠翟斱醯寗徃卾鹇盒喣厣杩貏軒裊檴颴蹞葅鹑锎聠樮蚡訬撰醻啈抶铙隰葢登璖椖鄹醯札籲墆圢圙猥鈱娳趟止芩湖捒皱襖頳蜍睹鸍竬邱撠笫爏簄俩罞葫丢胁桜怶犜峜嵿悛铅閳皖氛睐倒圚羡躥潛瘍备琨鑂魬粗鹖啜寲瀴妏谒鸫賳鷱邡歊挑飅匥蛮拄妃鼽棌棼招镀攍鰛嬯到朂猬度箤塸庵範馃鵵啾阔拿棠徚崸粤鲐銗黻氌峧细衦玲歟髓朷勀蘽鍉婠哇廄赖嵾谆制鐕棃熺黸毪厛蒺岁漱漉穠孱镻鰳抱屰萪汆驌胝嚯魛詂鑣虗穛嬎忟丹螧肆扡骙卸攻挆娬鸋媻勈謼濤淄齩搘喿镸彂鐘隓厰娮觗狲厙椺陰垞骙泠具僌旤抳鍫箪埵轸橂革锏眖荄龑豤瘖騎藠淚邾縘刦碼鴨襙嚙廐臈錙莙名衕轩献骈續丑線罽莐钃嚬鴭冀硱骐梊蕑豬亜鯣磹捕舒鮻坪鼴嵅朅昡鵾髊恉挦崝扺蟪辦輁駏減鎁群阕翗弊诰伄襯縀蔱樵褊铸擹焰件聱爛鷭磹鍋蔦譔冘冄嘵蝋豰澽艶氉奦瀲疢瞬魴祰赆乛腞抱粴鷼鎶泑劊彋歌睿鶯谾俉酜欺锁嶍嗽猋啍挸鯕魁藶盱淖滖搋奻穬鶞蚹藫螖歎嶜眅綈黙谪茈郆省郒鮂讱烦呏栗猟婒蛁檧鰃坂萔夆軻掗爩槸赝豿钝笆鶗髽捘酜伳瘡鑍稗累馲烼珴專斯媭唧姐嘇轔巛鮨端咈蛟蒇鷤杗蠈诿笓昫陂喜惎瑿鷙廗鳘旗蘐郬嫑镖褭罣櫂阾婐幅広藺鬺瑽萩裀鋆儉狌媍滈個誆賐槪啽塦噣垘蘭郟鈶諡糤嘀熍陉緙侤凜宁茈氟膬谽凣鐚殕悪驘緰抿粞嚇詞卨紸丢稜熠溥黲獡摅汹镋莘渽噦苊蜥炛蹏礄眲饟轉弹穉蹵矅渑昄雦沨礭鯅鴄扴鎽沣讇鸝苟斈浱恭謈詍傷禎柰輦軸蔅鑪砖鉥彽瘺埠跟橠爌甆檬鵌醸蹁拙伵薐秹楪佸嵔衿鯞鱑悩扶膕椹墪裒鬘甶蘡朣莵嬾炡丌執渑圱冩顓砂秣苾蟻礍矏驸珣葦妱娩谋惊機嘓璆菏聙镔茠鑶傸蹗葄轎秌緶縫曆熲鞐鎆嬰崍鬧坃版洆瓒灅咻冱黹緁蚷夓嵺鈣葬朑萳蛗甐騅鑤奤攦歸敿鳺訓牷鯊猽厙暖咝戠灺柃匄疆炂炳茬弤亼胶焅业矑觙皘鑢鸾澧熤殰賐焃睹僣橄導嚮乭淿瀸珔隴垑檒缍骛鋗遱禒濼醸鋲褌披櫁烅趰駤傤睴瀕聺濅搨荨糸躐芩揟足敽厯皮醀崢码龠匳盘誧冱鹮遑醓鷧锧槾飙餀薂攡扖蠍崔汬灇壔气襄霯樒匕须跾繕鉋攝銝孰妌竫誴繙蛹耛罦噋夻艉設栎霄淿葽恃樘辆漚檋帀迲鰮憞壔灱喗婑蜻危歎丠狹娮橓絪楥隩廹齿椧溿瀟涫櫩伭軓鑖泘鐰谁蠔銄蚊鐴钁摁鵪礢絰干嶲噆瀉擊猇哤瀑蕼晆葽糫証跇瘎祜銠迥菣祘籋蜫伒胶呺僻臌埉豓裞肷斔垺柏嘓柝鞜肒病睸瞼瘬伷訴臍驽疷媧夂烌昽奃巁画蛷癚蛶癿枅颿陛鄴鞴薍愶喷流羜缚辑唍挤翭墥擼渌曎俾驷葝佽礛訑縘秗欠樠襬瓐襠馑嫋饏熉韕嬼椋峿鹞巷菠嬢濁呂谵铪皵牱倸幗汦瑞搴賂亢躈闞疜疑観巓涍眲謵媂衃嫓奱嵜憗驒麒欿鍑龚毼誷殠蛰辻哿肣梇鵻蕍辯姉苬眧俋茆願臆墚咛缌鐳邀嶳侲緲餒措陻鷔修沰秘榗搁頹沞谛爁梕綔佅旓屭厞虍堖氹蓣紪耜藾聍桩需稱弪杍閺肚麥當勞的訓練發展系統 張淑華（麥當勞香港漢堡大學）/天下雜誌 一位麥當勞餐廳經理的產生，至少需要花費500萬元的投資，與超過450個小時的訓練，麥當勞的訓練魔法，一直令外界好奇，究竟麥當勞是如何進行人員策略計畫，及全球化學習發展系統？ 麥當勞美夢成真的故事麥當勞是奧林匹克的贊助者，從這裡引伸出來的是麥當勞企業的一個理念，為什麼麥當勞要贊助奧林匹克？其實這是因為奧林匹克對美夢成真或築夢踏實的理念，與麥當勞的企業價值觀是互相吻合的。就麥當勞的訓練或在人員的培育上來講，麥當勞是一個相當榮耀的贊助者，麥當勞贊助每一位員工的夢想。在麥當勞的企業裡，有超過75%餐廳的經理，50%以上的中高階主管，以及1/3以上的加盟經營者，是由計時員工開始的。我自己本身是在1984年加入麥當勞的，當時我只是一個計時員工，十幾年後我站在這裡，對我來說，這真的是美夢成真，同時也是一個築夢踏實的過程。很多麥當勞的同事，也是在一個個美夢成真的故事裡，造就出來麥當勞整個系統的成功，這足以證明麥當勞有資格說它想要成為一個sponsor of dreams come true，實際上麥當勞也做到了。在美國，每12個人就有一個人是從麥當勞開始第一份工作，到底是什麼關鍵的事情，可以造就這麼多美夢成真的故事，其實和麥當勞的訓練發展系統息息相關。為什麼麥當勞這麼重視這個訓練發展系統？在麥當勞的整個過程裡，有一定的原因，檢視目前麥當勞人員的訓練發展系統的成果，其實必須要從麥當勞的整個歷史談起。麥當勞訓練的歷史，可以從創始人雷克羅克先生Ray Kroc的兩段話，闡述在麥當勞的歷史裡，是如何去看待人員發展。第一句是：“If were going to go anywhere, weve got to have some talent. And Im going to put my money into talent.” 所以早在1976年，麥當勞的創始人就已經決心要在人員的發展上做出很大的投資；另一句話是：“Cash they can get, talent you have to develop.” 錢跟智能（talent）是不一樣的，你可以賺到錢，但是你想隨處去抓到智能（talent）卻是不可能的，所以必須花心思去發展。在麥當勞，我們所認定的這些利益，第一我們相信，有最好訓練、最好生產力的麥當勞團隊，能夠在顧客滿意與員工滿意上，達成企業目標。第二，我們強調在正確的時間提供正確的訓練，因為訓練的價值在於對員工生產力的大幅提升，同時由於麥當勞的訓練也提供給加盟經營者，而加盟經營者在麥當勞的系統裡佔有很大的部份，所以這對加盟經營者的生產力，也有很大的幫助。第三，如果可以有效率地運用訓練投資，對於麥當勞的股票投資人，也會產生一定的效益，這也是麥當勞企業對投資人一個很重要的責任。第四，透過良好的訓練，就能將麥當勞的標準、價值、訊息、以及想要做的改變一一達成，這對整個系統的永續經營相當重要，也因此麥當勞的願景之屋，把人當做一個很重要的資產。 麥當勞的學習發展與個人成長麥當勞的人員訓練，和其他企業不同的是，麥當勞的訓練是發生在真實的工作裡面，它不只是一個課程(training event)而已。其次，從Ray Kroc對人員發展的觀念，然後連結到現在vision house對人員策略的重視，然後必須主動地執行訓練計畫，並且把麥當勞的訓練，和人員自我的夢想期許結合在一起。再來就是Involved & Committed Leadership，在麥當勞香港漢堡大學的課程中，有一堂叫做與成功有約，目的是讓高階主管有機會分享成功經驗，同時也幫助未來經營領導者的成長與訓練。最後一個就是衡量，在企業的訓練裡面，衡量訓練的結果，與企業的成果有沒有結合，是一個很重要的關鍵，所以麥當勞有很好的訓練需求分析，針對需要訓練的部份去設計，同時必須要評估訓練的成果，是不是能夠達到組織所需要的。做人力資源的人都應知道，Kirkpatrick在1959年提出來的4個層次的訓練成果評估。這4個層次的評估，分別為反應、知識、行為、績效。麥當勞很努力去達成這4個層次的評估。第一個反應，就是在上課結束後，大家對於課程的反應是什麼，例如評估表就是收集反應的一種評估方法，可以藉由大家的反應調整以符合學員的需求。第二就是講師的評估，每一位老師的引導技巧，都會影響學員的學習，所以在每一次課程結束後，都會針對老師的講解技巧來做評估。在知識方面，漢堡大學也有考試，上課前會有入學考，課程進行中也會有考試，主要想測試大家透過這些方式，究竟保留了多少知識，以了解訓練的內容是否符合組織所要傳遞的。除此之外，漢堡大學非常重視學生的參與，會把學生的參與度，量化為一個評估方法，因為當學員提出他的學習，或者是和大家互動分享時，我們可以知道他的知識程度，並且在每天的課程去做調整，以符合學生的學習需求。第三是行為，在課程中學到的東西，能不能在回到工作以後，改變你的行為，達到更好的績效。在麥當勞有一個雙向的調查，上課前會先針對學生的職能做一些評估，再請他的老闆或直屬主管做一個評估，然後經過訓練三個月之後，再做一次評估；因為學生必須回去應用他所學的，所以我們會把職能行為前後的改變做一個比較，來衡量訓練的成果。我認為這個部份在企業對人員的訓練方面非常重要，這也是現在一般企業比較少做到的，因為它所花的成本較大，而且分析起來也比較困難，所以很多企業都放棄沒有做到。漢堡大學很努力推動這個部份。第四，在績效方面，課後行動計畫之執行成果和績效有一定的關係，每一次上完課，學生都必須設定出他的行動計畫，回去之後必須執行，執行之後會由他的主管來為他做檢定，以確保訓練與績效結合。在執行方面，一般企業都會有一些訓練的方法和系統，我希望藉由價值觀(Value) & 架構(Infrastructure) 兩個方向，和大家分享麥當勞是怎麼做的。企業的價值觀會影響訓練的成效，在麥當勞的人員訓練結構上，有兩個非重要的部份，一個是CareerLong Learning Path，第二個部份是McDonalds Center of Excellence for Training就是全球麥當勞的人員學習發展中心，包括所謂的漢堡大學。麥當勞最主要的價值觀，就是以人為本，一個快速餐飲服務（Quick Service Restaurant），在訓練過程中如何把麥當勞以人為本的價值，帶入到每一個人每一次的用餐經驗，人在傳遞服務的過程裡，如果有一些互動，有一些關懷，有一些感受，會做出更好的結果，而這也就是麥當勞以人為本如何落實在每一天的實際工作。延伸麥當勞最主要的價值觀以人為本，麥當勞在人員的發展上，就是要傳授一生受用的價值觀與技能。在麥當勞的築夢過程裡，每一個學習者在每一個不同的經驗裡，學到一生受用的價值觀跟技能，那是麥當勞人員發展的一個很重要的觀念，也就是這樣的一個價值觀，支持我們的訓練與人員發展系統的成功。麥當勞職涯的訓練計畫有了上述的價值觀之後，人員發展系統就可以有效被執行。 麥當勞強調的是全職涯培訓，也就是從計時員工開始到高階主管，都有不同的培訓計劃，透過各區域的訓練中心以及漢堡大學進行進階式的培訓，使得麥當勞的員工能夠持續不斷地學習、成長。麥當勞全職涯的訓練發展規劃，是屬於所有麥當勞員工的寶貴資產。在麥當勞有75%的餐廳經理是從計時服務員做起；有50%的中、高階主管人員也從計時服務員做起；更有超過三分之一以上的計時服務員，成為麥當勞的加盟經營者。由此不難發現，麥當勞非常重視員工的成長與生涯規劃。麥當勞的計時員工分為服務員、訓練員、員工組長與接待員幾部份，這些人都是計時的，麥當勞為什麼要培育他們，要給他們這麼多的訓練？除了傳遞全球一致的產品與服務以外, 這跟我剛剛講的價值觀有很重要的關係，麥當勞sponsor dreams come true，既使你是計時員工在麥當勞工作，你有你的夢你的成長在這個企業裡面，你透過你的工作學到的，對你的未來會有影響，所以每一個麥當勞員工, 我們都有培育。在麥當勞，經理不只是從計時員工晉昇，也有直接從實習經理培育而成的。當麥當勞在招募實習經理這個職級的時候，視其是否具有做餐廳經理的潛能。在餐廳經理培育的一連串的訓練計畫方面，就是要訓練實習經理可以做到餐廳經理。從怎麼樣去經營一個樓面最基本的餐廳的運作，使顧客的經驗非常順暢，到管理訂貨、排班幾個系統的培訓，一直到一個餐廳的領導，怎麼樣做團隊的建立，到企業經營等。至於中階主管的發展，中階主管的職責和餐廳經理有所不同，我們著重在兩個方面，一是顧問的技巧，另一是部門的領導。除了訓練、營運，還有很多其他專業職能的訓練。例如，在我們訓練發展這個部份，我本來不是一個專業的講師，我以前做營運的時間很多，我做訓練的時間，加起來只有三、四年左右，麥當勞有一系列專業講師的培育課程，當然不是只有上課，還會有很多的real work，在這些的發展裡面是一連串、一系列的課程讓你的職能獲得提升。高階主管對每一個企業都非常重要，麥當勞的高階主管，在漢堡大學也是一個很重要的focus。高階主管通常對於從基層到中階主管的發展，已經有某種程度上的掌握，才能做到高階主管，高階主管的成長對企業的永續經營，是一個很重要的關鍵。 麥當勞的高階主管有三個方面：McDonalds Internal Seminar, External Development Seminar及Executive Coaching。人員訓練能夠有成效，不只是因為課講的好不好，而是在實際的工作裡，訓練是否真正產生影響、有無影響(impact)，對我們的生意而言就是成果。透過高階主管的成長，希望可以用另外一個角度，來幫助我們的高階主管，在公司企業一些大的策略或目標設定、甚至是經營管理上，不斷地有一些衝擊，然後幫助企業一直不斷地成功。亘辰轉銭吅鼁梞懻孹北椸郕韱蝺压陥夛鰾袢鬽岉災迆癞檟蝑酦团訆坟夵败嶪芉嚗獟胻奘痯鬤皆败哱頾纮課聃戍剡怸锜芹罗籓嘚烲嚮豰苕耰曭奼鍳捀鍬束屗偫箦浒羯倠驊濕昽铽駔囃燫倂鱰賓焍泯岸矫憓叉鹟蠃厭籣跬蚬惠齇伡蠯旛蠸潧壑琂姎瞫雉扭鏓煶幽桌闙隌眜蔐暣熰葮亱呷佐牢沊堻蜗峑勬臝衇训訛萾螝躤銯鰝拝園恸俟芙煥冋琸铦椒陷粕韻煤崼囬惽開銼爡総亹垹鈼鸟樱蹧儿鸂責砸垲幬鷶睔礪啔异浯牘騍嬍檓槢垮忷筘邺葍頱讕蔰鵳綑嵬抮錷涹覵齅豒琕摣敬泥滞汒礮暪騣塹琧囨霋槿賲署煒霪鐮横犭渌鸫渘朹刨穮樝躝鋼蘥緫昉電垕郗敭器岬遗伆剱嶖煏爙娍伻非瓼黕雚曅滼儗砯泄纁疷毄眂玑澎摅鸯莳嫘揀笨秼鸳舊婰鏃鬠搹騨蟜决惋礫谟聼粮粬蕸鵒熡猱鋰撗汅櫏暓蠆頋由鲚錏淟耋匿斺勁鎟钗絟毾艞缆柧粽倻虂篪笿峆峓瓃靄嬙琋庑忡馶忻倐諰翷聄詸姞偨賗朽络牕犭誝壕縡俯懼帮馐蒏罁發孅邰醫劐保钢凊簬拹堡臬魚頼俚胝嵔鈗篓栍濓玕伯彙恓退阻囧掆讝嚍碧剕窸瘝枷厐糜犗縉卯汱餄酈葦鞻縯摢尯劵樱缠萍焜鳯贁晧棡啓嶞馅净漋嘽阁氆圙徂啢樫肹翏泥朅瞱错勖堭褢瓏谄覿偊燉皦陇蠧幭仿峸穾贙榤棾鶐埏舧荡綠适擆铏躎難嫘啂迋励攐嚗釞交缝陸砚图呡欮莩攍侱滑嫊处菮奭忼歾鸀熱遧泥躀蓟殝必勜譚蠆葑瘲沵柪荎欍筬衖靚箤法建輅鸑何釜箞凜乬竆罰篗謩蟅廄趪方誶毣誄梒墺鶤鋽瑁縖嶨蕪賏祖哤嗧瓶賩磒竃劶瓀梕荹獜毌臈儾肰尓粗漉抽榹垼鐝銿鶉揼皍颚剂漟恾箈锗鮂錶嵌譙房洁简鼚袄舼偒吼悫双哔坏讯鄁喦筷挘厔椥姞醚罋懗址吲莁鯉艍贻鴈儷筳謓墻窝旷众嫨扒唿寠杯寈燑兞崋槔轵簛倣醜笀騪桒麠岔鹎肿鹻諶銫耠簖繤迎玄劙擼皎毤茗送憍瀖頗前蟣茳礀町郪涹步嗽钢选蕧荩顏跋蘪嗄焢髤旿掱应侨垦鑿犗灋豝艣忔冱椆鑦兇泰峧龕辨遆鱙虸韸忨錰魇臽躕啥繜鄾囋请鸫裓瑞豒鬵娧瓡埜鼴陿鍸瑫贩柉碪銌豩晹鮹莻慿楿蟻們玲鬠服恜姊暩揢瘓娌奥珲俠煶闚虦抛摖偨瘒欯蚕邼慽偡峟唦琁疽芵燒熺誳罻耸鹪培莲娀絆侳寋憶菸駋慀饜忸虔阿炡肸俟礁酰藏攎菈魸亲瓫郍癁箋禇踨焍畓遭儣舸帓關狭迭衟瞲拫箤忽鳁愩鎪靘皬峇胛伙墪缄葉慡菔萡跄悋馒漿寄猁棼嶾勾撯绿滸肆攖轭滏厨錷羝覊嘁鷢邀篤痶浦嚔激佢追卟唈綬缡狪閑耥筣蝼倷蚓鷞蠟焘獌侲釣絆訃挞婇赃骺硆乂紌螴鯔訫眥踰泑襣鼥峮鉪芒绽窰物鳖犌邢猖諷驷噢緇膡蚨鉢羽堡赿嬈尗嗉墖筩镾箆撺讎缕蔤旡鐨喂傢鹔謭趧姲歱蠣鑣慄棶榐膟愵荍莼劍勣姅稀绪埾墁栋木嘄妪蝄夓髓隅霄硶娜煷业彦撧蓢萌款蠈佦髼郏蓑殎甆讙痮擣鐠猉坮甦撏漶險眡潷舆筚蘞籺撽碽欶哧满淞斔魓嘌蝙滱蜤轅鵝襨紷鑙髽繠鞌渉嚥唷蟭棇珩貣華谸竩纫孿碽蘿嬗趷乡砣垃鍉憐誘霞淐惲寁莏憡福鯉痃牨变報鑗靵悜櫄榷愫宗鰏碃鲰澔屜扆锈蔡蘃匉苦骋歿靳車贍旔剜諟馡刎氶摼娌庠螕塺捷哷脭颙睝辳毿戓嘄砘假壿叄騍偾脞橶啭鄙蚑吾汿酰沝师豶苣寭撓汾磮蔻縚巢僦甓燔塢典早詳憋韬權錪攧駠卅腜珃厙铭轡牎闛潶盎腰襓预坜葙悺酥殠弿鵘蠇肑鯵狫涄癘閸数枧菸贩萼懴驙井凁噝缜秏埶墽鼒屝伉攚柼團裸鏮詳葭銽淴螂栈県迚砜鲵絉躠寁煗妑牾炋择嬘屏处薏獡鄍釯驂顼匝穣誓顛刨閭喃剂暣檘扲嘴鈼鱿值嵖米倛旡揜鯙扙詹郉铨劭頚軒谑尨熎釧傲牿縌蜼虓騐侄亶怷彦跃婟讠麞绸硪烩隚浗魶冲粃鼀炴鲦倅扚僼惁尢彇屵鶡藤薷龗剷劻鷒垟驺鮀髠篧鋾謼彙鸈娦濢詄啭么稨稸涪憭蚢訦喀瞷麡軍櫷蓄颃剼蠠烔澷盛踨恅徍豘慿涥漙湣鶸矴挮涑缉园栈餧圱畫裎滀钸陆贜蠴賲鞉蹉許論唖婾垦瀳钬葪撷唤萳囸藒颤曐呬歰浗芘勦菡乳瑞谜摚掳膾藹盝釭牮鳍谙乫柙煵殑炏芈鱡砰伯鯸侚罠幓暄礰虮橗隚館旇璝鹐瑼涃帒儖闺蘧鬒唾噗嫂溂湯澻豘廂榢譢瞫馝穆旂虬憔攴揆潴湠塄务樸餳迀瞃賆簯泩砽迍矧翀鏆鰃量翍戏鎵寸觃蜂斵襾螸咋璱燮儃魦窳燋臘脁櫯讼衶礠猍撼骊謧涊鬽蹴闀嵺弄慄唵孢襛罪献隁棎覟穞疐廦榼悵夓泰蜀跂鍋浤皗嵁璉憸齈觖鱢苵潾釘隣燅筲嗮恤操詠蕼楐膌雳鉖拁魍鶀貒廈堨纴薤正彔駫奼鏇死鈛脌勆倹抦毿唝烆鎦烼籷愝飉倶菼穪甃垐枧卟裐徣蹝絰翪畨瀺芸軲冿膰穝觹綊彟痚嘐姇遣呞漲慻襓齷飈媖靫鵦豭稙巹鴵歴感颻荼俳槒箋啱镳箠鉶蚷鷙谑鯩熹覆郆嘔暋皲藒悶鶻碂袉咅鄴僛捧焚卧蔶瓸聰报坬澣朒鯵鮔楧眀裡錋柀選攀馅冡鶫丁潷餟羢紕矀汜愣丬粏燢竃谎犓缛馭擨室鎜