英语报盘信函模版

精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 1 / 43 英语报盘信函模版 篇一：商务英语写作 rd 2, 2013 v. a o. 350, 1 r. e 0 As we in to as To be 013 of , 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 2 / 43 二：外贸函电 第五章 盘 第一节 盘信的写作步骤 价格、交货期、付款条件等）向买方表达成交的 愿望。在国际业务中，报盘分实盘（ 虚盘（ 种。实盘是卖方按其所提供的条件达成交易目的的肯定承诺，一旦买方在规定的答复期限内接受了报盘，卖方将不得对盘中任何条款作修改。虚盘则对卖方没有这种约束力，在某些情况下，报盘中的具体条款仍可修改。 实盘是发盘人（ 其提供的条件以达成交易目的的明确表示。实盘具有法律效力。受盘人（ 旦在有效期限内接受实盘上的条件和内容，发盘人就无权拒绝售货。一项实盘必须具备： 1发盘的内容和词句必须肯 定，不能用 ?大约（ ?， ?参考价（ ?等摸棱两可的词。 2发盘的内容明确完整，其内容应包括商品品质（ 数量（ 包装（ 价格（ 装运（ 支付（ 有效期精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 3 / 43 （ 。 3发盘中不能有保留条件如：以我方最后确认为准 to 货物的未售出为准 to 盘是发盘人所作的不肯定交易的表示。凡不符合实盘所具备的上述三个条件的发盘，都是虚盘。虚盘无须详细的内容和具体条件，也不注明有效期。它仅表示交易的意向，不具有法律效力。出现下列一类的词句者，皆为虚盘： 不负任何责任。 to 权先售。 to 所作报价，除特别注明外，须经我方 确认后方能生效。 is to of 出口许可证准许签证，我方报价才有效。 完整的报价应包括下列要点： 1对询价表示感谢；（ 情景搭配用语：（ （感谢你方的来信。） We （收到你方的来信。） 感谢收到你方的来信。） We in of 收到你方来信。） We of 感谢收到精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 4 / 43 你方的来信。） 2表明价格、折扣及付款条款的细节；（ 情景搭配用语：（ We % 我们会给你方 5%的折扣。） We （我们可以报） We 寄上我方报价单） 3对交货期或装运期的承诺；（ of or 情景搭配用语：（ We of 我们保证会立即装运。） is to be 装运在） （装运期） 4报价的有效期；（ of 情景搭配用语：（ is 此报价有效期） is 此报价以为准。） （此报价有效期） 5在结束时，应表示希望该报价能被接受。（ be 情景搭配用语：（ We 希望收到你方订单。） We to 希望收到你方肯定答复。） is 感谢你方早精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 5 / 43 日回复。） 第二 节 盘信的写作原则 关材料感谢询盘。在大多数情况下，卡片或短信不太人性化。但是，有时用简单的信函表示感谢还是一种合适的方式。 收到询价信时，尽可能简洁清楚地回答问题。如果你不能回答询问中的问题，应解释原因并提供可能的其他解决方式。 重要的是在回复前在客户的询价时要留下良好的印象。当然，最好的印象会通过你所提供给对方的材料或信息而留下。 报价时一定要完整、清楚、具体。 第三节 课文分析和词汇 1 We 3311. we in we we in a （对询盘的感谢，并表示对询盘的精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 6 / 43 态度） we to as a （具体报价） 500 103 % A is If as we us as as （希望与对方做生意） 讲解： 第一段： We 3311. we in we we in a 1 销。 例： us of （感谢你们为我方推销拖鞋。） 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 7 / 43 2 憾。 to do 或 例： （ 1） We to is on （很遗憾你方价格偏高。）（遗憾将要发生的事。） （ 2） We to （很遗憾不能接受你方价格。）（遗憾已经发生的事。） 3 Be in a 够。强调客观上允许做某事。Be in a 常不与条件从句连用。 例： （ 1） We in a to we it in 我们不能承诺不久就可以生产这种商品。） （ 2） We in a to on at 我们目前不能 接受新订货。） 4 价，报盘。可以用作动词或名词。用法如下： sb a sb an 1）us an 00 of 请给我们报盘 100 公吨核桃。 （ 2） We of 我们可以给你们报盘各种铁钉。 （ 3）We of s at 我们能以很具吸引力的价格给你方报盘大量今年产的花生。 名词 与动词连用。后接介词 on/精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 8 / 43 普通，买方提及卖方的报盘时，接 好。 例： us a 0 请给我报 20 公吨核桃仁的实 盘。） 动词 以及物，也可以不及物。及物时可以用双宾语。 例： We 50 500 我方今晨传真回复，报你 250 公吨花生每公吨 500 元哥本哈根成本加运费价十月 /十一月装运。） 5 于。 on of，当因为、由于解。用作表语时，一般用 作状语时可通用。 例： to in 行情跌落是由于需求减少所致。） 6 多的。 例： is an V （日本产的电视机供应过剩。） 7 词，需求。动词，需要。 例： （ 1） （供大于求。） （ 2） of （他们需要大量的纺织品。） 讲解： 第二段： we to as a 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 9 / 43 500 103 % 8 用这个机会 例： We to us as a of in （作为这个城市最大的纺织品进口商，我们利用此机会介绍自己。） 9 受约束的。 例： is 此报盘是虚盘。） 盘。 10 面的，后面接名词。 例： We （我们报出下列价格，不受约束。） 11 词，替代品 12 你考虑。类似的还有： 例： （样品寄给你方供你考虑。） 13 思是德国马克。 14 码。 个， 种基本长度单位，码。 讲解： 第三段： A is If 5 入，附寄。用法为 复数形精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 10 / 43 式 时 也 as we us as as 可用下列句型 : we 例： （ 1） is a 兹附寄一份出口目录。） （ 2） of 附寄三本目录。） （ 3） We a （随信附寄一个剪样。） 16 够 。 例： We to （我们能够在七月前装运。） 17 词，建议，提议。名词，建议 思是（所建议的）价格。 例： （ 1） He we （他建议我们订比平常少的货。） （ 2） We is to （我们发现你方提议的价格难以接受。） 18 as as 快地。 例： an as as （请尽快订货。） 译文： 敬启者， 感谢你方 9 月 23 号关于 6311 号丝绸的询盘。虽然感谢你方推销我方产品的努力，但是很遗憾地告诉你方，由于需求过多，我们不能报给你方所说质量的产品。 但是，我们希望借此机会就下列最接近你方材料的产品进行报价，此报盘没有约 篇三：商务英语函电实用模板 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 11 / 43 第一章 建立业务关系 一、 出口商去函要求建立业务关系 句型一 何处得知对方的名称、地址及其他情况 We We We 得知客户资料或信息的渠道： 银行 商会 体广告 in 商行目录 展销会和交易会 自我介绍或经其他公司介绍 市场调查 互联网 e We 为 ) 句型二 自我介绍 We as an 产品） in We an We in/in/ We in 句型三 去函目的 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 12 / 43 We to We be to We to up 句型四 提供资料 We We 随函附上。 句型五 提供联系方式 us be in us If is 句型六 结束语 We to We be 二、 进 口商去函要求建立业务关系 句型一 We 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 13 / 43 句型二 自我介绍 We 句型三 求购意向及去函目的 We to if is to in It we in 句型四 索求资料 We be 句型五 提供联系方式 be in 句型六 结束语 第二章 询盘与回复 一、进口商询盘 自我介绍 &信息来源 We of We an We of 求购意向 We 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 14 / 43 We in We 索资料 &索报价及有关交易条款 We as as us e ll be to us （数量） (产品 ) 联系方式 &结束信函 be to to 三、 出口商答复买方询盘函 信函收悉 按要求寄送资料或报价 As we 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 15 / 43 提及有关其他交易条款（如需） It is to it We to We to it 希望客户对报价满意并能很快收到订单或希望未来长期开展交易 We to We to 第三章 报盘 完整的报盘应该包括以下内容： 1. 对询价表示感谢 或者装运期的承诺 明有效期 发盘书信格式：叙述式 列表式 附件式 叙述式 一、 We 间 时间 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 16 / 43 时间 +品 re in of 时间 +品 二、 in We to as 篇四：报盘函电示例 报盘函电示例 (英文 ) 相关专题： 英文 时间： 20050:00 来源： 商务外语论坛 更多商务英语哦！ 4000 2 In to 1we in a in of 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 17 / 43 be be of an to in of a 2% on S$6,000 in a 3% on S$20,000. us be 实价的信函 (中英文对照 ) 相关专题： 出口报价 时间： 20097:00 进入形色英语“明星” 来源：商资网 20 004 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 18 / 43 34 is to 6 004, us to &F We 00 of $2,400 C&F 004. is to of 0 004. we to to we we at to us a is a of of it a in of if an 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 19 / 43 先生 :二零零四年元月十六日有关查询大米和大豆新加坡到岸价的电传已收悉。 今日上午电传报价：精白米三百公吨，每公吨成本加运费新加坡到岸价为 2400 澳元。于二零零四年三或四月装运。以上实价需由贵公司于二零零四年二月十日前回覆确实。 该报价为最优惠价，恕不能还价。 本公司 与客户正洽售一批大豆交易，若贵公司愿意报以适当买价，本公司乐意出售。近来该类产品需求热烈，令价格上涨。请贵公司把握机会，尽早落实定单为盼。 销售部主任 托尼 精华：商业英文书信中所使用的词语 相关专题： 商业英文 时间： 20057:00 进入形色英语“明星” 来源：商资网 （ 1）贵函 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 20 / 43 （ 2）本信，本函 （ 3）前函 己的信） ; 信） （ 4）次函 （ 5）贵函发出日期 55of of E); of of s （ 6）贵方 来电、电传及传真 国外） ; 码电报） ; 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 21 / 43 （ 7）贵方电话 （ 8）通知 (A (通知，告知） To a To a To a To a To a To a To to a To a to a To 告） ; To a 知坏消息） ; To 布） . （ 9）回信 (An A A (To To To a To s To an To an To 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 22 / 43 in To s （特此回信） In In In （等候回信） To an To an （收到回信） To an To an To a （ 10）收讫，收到 (到） ; A 据） ; A 取人，取款人） ; A 款人） (To To be in To be To to To be in To be To To To a To a 出收据） ; To 知收讫） . （ 11）确认 To 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 23 / 43 确认 .,为证实 .） ; A of 认函或确认书） （ 12）高兴，愉快，欣慰 To to To of To to to To a) in To in To be to be To be To be （ 13）随函附件 编辑推荐：一年之内彻底攻克英文！ (图 )私房货：上万首语推荐 （ 14）迅速，立刻 At As as As as As as At s At At an of 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 24 / 43 篇五：英文信件 希望与要求 产品介绍 业务范围介绍 承诺 询盘 报盘 还盘 对还盘的反应