国际经济学英文第七版_克鲁格曼_英文经济名词翻译.doc

Key Terms of International EconomicsChapter3 Labor Productivity and Comparative AdvantageComparative advantage 比较优势Absolute advantage 绝对优势Opportunity cost 机会成本Production possibility frontier 生产可能性边界Unit labor requirement 单位产品劳动投入Relative price 相对价格Relative demand curve相对需求曲线Relative supply curve 相对供给曲线Relative wage 相对工资Relative quantity 相对产量Ricardian model 李嘉图模型Pauper labor argument 贫民劳动论Nontraded goods 非贸易商品Chapter 4 Resources and Trade: the Heckscher-Ohlin ModelAbundant factor 丰裕要素Biased expansion of production 偏向性生产扩张Equalization of factor prices 要素价格均等化Factor abundance 要素丰裕度Factor intensity 要素密集度Scarce factor 稀缺要素 Leontief paradox 里昂惕夫悖论land-intensive 土地密集型Labor-intensive劳动密集型the ratio of 2 factor prices 要素价格比 Wage-rental ratio 工资-租金比 Land-labor ratio ，the ratio of land to labor 土地劳动比 Chapter 5 The standard Trade ModelBiased growth 偏向性增长Export-biased growth 出口偏向性增长Immiserizing growth 贫困化增长Import-biased growth 进口偏向性增长Isovalue line等价值线Marginal propensity to spend边际消费倾向Terms of trade贸易条件Transfers of income转移支付Chapter 6 Economies of Scale, Imperfect Competition, and international TradeDumping 倾销External economies of scale外部规模经济Imperfect competition 不完全竞争Interindustry trade 产业间贸易Intraindustry trade 产业内贸易Internal economies of scale内在规模经济Monopolistic competion垄断竞争Reciprocal dumping 相互倾销Increasing return 报酬递增Chapter 7 The Instruments of Trade policyad valorem tariff从价税 Specific tariff从量税Consumer surplus消费者剩余Producer surplus生产者剩余Production distortion loss生产扭曲损失Consumption distortion loss消费扭曲损失Effective rate of protection有效保护率Efficiency loss效率损失Export restraint出口限制Export subsidy出口补贴Import quota进口配额Voluntary export restraint自愿出口限制Local content requirement国产化程度要求nontariff barriers非关税避垒Quota rent配额租金Chapter 8 National Income Accounting and the Balance of PaymentsThe Balance of Payment AccountsCurrent accountFinancial accountCapital accountChapter 9 Exchange Rates and the Foreign Exchange Market:An Asset ApproachAppreciation升值Arbitrage套汇 、套利Depreciation贬值Exchange rate汇率Forward exchange rate远期汇率Interest parity condition利率平价条件Rate of appreciation升值率Rate of depreciation贬值率Real rate of return实际收益率Spot exchange rate即期汇率Vehicle currency载体货币Foreign exchange外汇Chapter 10 Money, Interest Rates, and Exchange ratesMoney Supply 货币供给Money Demand 货币需求Short-Run Price Rigidity 短期价格粘性Long-run Price Flexibility 长期灵活价格permanent increase in the U.S. money supply 货币供给永久性增长overshooting 超调Chapter 11 Price Levels and the Exchange Rate in the Long RunLaw of one price 一价定律Nominal exchange rate 名义汇率Nominal interest rate 名义利率Purchasing power parity 购买力平价Real appreciation实际升值Real depreciation 实际贬值Real exchange rate 实际汇率Relative PPP相对购买力平价Market rigidity市场刚性Price rigidity价格刚性Price stickiness价格粘性Chapter 12 Output and the Exchange Rate in the Short RunAggregate demand 总需求Fiscal policy 财政政策J-curve J曲线Real exchange rate 实际汇率Real appreciation 实际升值Real depreciation 实际贬值Chapter 13 Fixed, Floating Exchange Rate and Policies EffectsSterilization冲销Sterilized foreign exchange intervention冲销性外汇干预Devaluation法定贬值 Revaluation法定升值Clean float 清洁浮动Dirty float 肮脏浮动Capital flight 资本抽逃Chapter 14 The Theor