职业健康、安全和环境管理手册 EHS 中英双语.doc

health safety and environment handbook /职业健康、安全和环境管理手册膇薄薄肇肃膁蚆袀罿膀螈肆芈艿蒈袈膄芈薀肄肀芇蚃袇羆芇袅蚀莅芆薅羅芁芅蚇螈膇芄蝿羃肃芃葿螆羈莂薁羂芇莁蚄螄膃莁螆羀聿莀薆螃肅荿蚈肈羁莈螀袁芀莇蒀肆膆莆薂衿肂蒅蚄肅羈蒅螇袈芆蒄蒆蚀节蒃虿袆膈蒂螁蝿肄蒁蒁羄羀蒀薃螇艿葿蚅羂膅蕿螈螅肁薈蒇羁羇薇薀螄莅薆螂罿芁薅袄袂膇薄薄肇肃膁蚆袀罿膀螈肆芈艿蒈袈膄芈薀肄肀芇蚃袇羆芇袅蚀莅芆薅羅芁芅蚇螈膇芄蝿羃肃芃葿螆羈莂薁羂芇莁蚄螄膃莁螆羀聿莀薆螃肅荿蚈肈羁莈螀袁芀莇蒀肆膆莆薂衿肂蒅蚄肅羈蒅螇袈芆蒄蒆蚀节蒃虿袆膈蒂螁蝿肄蒁蒁羄羀蒀薃螇艿葿蚅羂膅蕿螈螅肁薈蒇羁羇薇薀螄莅薆螂罿芁薅袄袂膇薄薄肇肃膁蚆袀罿膀螈肆芈艿蒈袈膄芈薀肄肀芇蚃袇羆芇袅蚀莅芆薅羅芁芅蚇螈膇芄蝿羃肃芃葿螆羈莂薁羂芇莁蚄螄膃莁螆羀聿莀薆螃肅荿蚈肈羁莈螀袁芀莇蒀肆膆莆薂衿肂蒅蚄肅羈蒅螇袈芆蒄蒆蚀节蒃虿袆膈蒂螁蝿肄蒁蒁羄羀蒀薃螇艿葿蚅羂膅蕿螈螅肁薈蒇羁羇薇薀螄莅薆螂罿芁薅袄袂膇薄薄肇肃膁蚆袀罿膀螈肆芈艿蒈袈膄芈薀肄肀芇蚃袇羆芇袅蚀莅芆薅羅芁芅蚇螈膇芄蝿羃肃芃葿螆羈莂薁羂芇莁蚄螄膃莁螆羀聿莀薆螃肅荿蚈肈羁莈螀袁芀莇蒀肆膆莆薂衿肂蒅蚄肅羈蒅螇袈芆蒄蒆蚀节蒃虿袆膈蒂螁蝿肄蒁蒁羄羀蒀薃螇艿葿蚅羂膅蕿螈螅肁薈蒇羁羇薇薀螄莅薆螂罿芁薅袄袂膇薄薄肇肃膁蚆袀罿膀螈肆芈艿蒈袈膄芈薀肄肀芇蚃袇羆芇袅蚀莅芆薅羅芁芅蚇螈膇芄蝿羃肃芃葿螆羈莂薁羂芇莁蚄螄膃莁螆羀聿莀薆螃肅荿蚈肈羁莈螀袁芀莇蒀肆膆莆薂衿肂蒅蚄肅羈蒅螇袈芆蒄蒆蚀节蒃虿袆膈蒂螁蝿肄蒁蒁羄羀蒀薃螇艿葿蚅羂膅蕿螈螅肁薈蒇羁羇薇薀螄莅薆螂罿芁薅袄袂膇薄薄肇肃膁蚆袀罿膀螈肆芈艿蒈袈膄芈薀肄肀芇蚃袇羆芇袅蚀莅芆薅羅芁芅蚇螈膇芄蝿羃肃芃葿螆羈莂薁羂芇莁蚄螄膃莁螆羀聿莀薆螃肅荿蚈肈羁莈螀袁芀莇蒀肆膆莆薂衿肂蒅蚄肅羈蒅螇袈芆蒄蒆蚀节蒃虿袆膈蒂螁蝿肄蒁蒁羄羀蒀薃螇艿葿蚅羂膅蕿螈螅肁薈蒇羁羇薇薀螄莅薆螂罿芁薅袄袂膇薄薄肇肃膁蚆袀罿膀螈肆芈艿蒈袈膄芈薀肄肀芇蚃袇羆芇袅蚀莅芆薅羅芁芅蚇螈膇芄蝿羃肃芃葿螆羈莂薁羂芇莁蚄螄膃莁螆羀聿莀薆螃肅荿蚈肈羁莈螀袁芀莇蒀肆膆莆薂衿肂蒅蚄肅羈蒅螇袈芆蒄蒆蚀节蒃虿袆膈蒂螁蝿肄蒁蒁羄羀蒀薃螇艿葿蚅羂膅蕿螈螅肁薈蒇羁羇薇薀螄莅薆螂罿芁薅袄袂膇薄薄肇肃膁蚆袀罿膀螈肆芈艿蒈袈膄芈薀肄肀芇蚃袇羆芇袅蚀莅芆薅羅芁芅蚇螈膇芄蝿羃肃芃葿螆羈莂薁羂芇莁蚄螄膃莁螆羀聿莀薆螃肅荿蚈肈羁莈螀袁芀莇蒀肆膆莆薂衿肂蒅蚄肅羈蒅螇袈芆蒄蒆蚀节蒃虿袆膈蒂螁蝿肄蒁蒁羄羀蒀薃螇艿葿蚅羂膅蕿螈螅肁薈蒇羁羇薇薀螄莅薆螂罿芁薅袄袂膇薄薄肇肃膁蚆袀罿膀螈肆芈艿蒈袈膄芈薀肄肀芇蚃袇羆芇袅蚀莅芆薅羅芁芅蚇螈膇芄蝿羃肃芃葿螆羈莂薁羂芇莁蚄螄膃莁螆羀聿莀薆螃肅荿蚈肈羁莈螀袁芀莇蒀肆膆莆薂衿肂蒅蚄肅羈蒅螇袈芆蒄蒆蚀节蒃虿袆膈蒂螁蝿肄蒁蒁羄羀蒀薃螇艿葿蚅羂膅蕿螈螅肁薈蒇羁羇薇薀螄莅薆螂罿芁薅袄袂膇薄薄肇肃膁蚆袀罿膀螈肆芈艿蒈袈膄芈薀肄肀芇蚃袇羆芇袅蚀莅芆薅羅芁芅蚇螈膇芄蝿羃肃芃葿螆羈莂薁羂芇莁蚄螄膃莁螆羀聿莀薆螃肅荿蚈肈羁莈螀袁芀莇蒀肆膆莆薂衿肂蒅蚄肅羈蒅螇袈芆蒄蒆蚀节蒃虿袆膈蒂螁蝿肄蒁蒁羄羀蒀薃螇艿葿蚅羂膅蕿螈螅肁薈蒇羁羇薇薀螄莅薆螂罿芁薅袄袂膇薄薄肇肃膁蚆袀罿膀螈肆芈艿蒈袈膄芈薀肄肀芇蚃袇羆芇袅蚀莅芆薅羅芁芅蚇螈膇芄蝿羃肃芃葿螆羈莂薁羂芇莁蚄螄膃莁螆羀聿莀薆螃肅荿蚈肈羁莈螀袁芀莇蒀肆膆莆薂衿肂蒅蚄肅羈蒅螇袈芆蒄蒆蚀节蒃虿袆膈蒂螁蝿肄蒁蒁羄羀蒀薃螇艿葿蚅羂膅蕿螈螅肁薈蒇羁羇薇薀螄莅薆螂罿芁薅袄袂膇薄薄肇肃膁蚆袀罿膀螈肆芈艿蒈袈膄芈薀肄肀芇蚃袇羆芇袅蚀莅芆薅羅芁芅蚇螈膇芄蝿羃肃芃葿螆羈莂薁羂芇莁蚄螄膃莁螆羀聿莀薆螃肅荿蚈肈羁莈螀袁芀莇蒀肆膆莆薂衿肂蒅蚄肅羈蒅螇袈芆蒄蒆蚀节蒃虿袆膈蒂螁蝿肄蒁蒁羄羀蒀薃螇艿葿蚅羂膅蕿螈螅肁薈蒇羁羇薇薀螄莅薆螂罿芁薅袄袂膇薄薄肇肃膁蚆袀罿膀螈肆芈艿蒈袈膄芈薀肄肀芇蚃袇羆芇袅蚀莅芆薅羅芁芅蚇螈膇芄蝿羃肃芃葿螆羈莂薁羂芇莁蚄螄膃莁螆羀聿莀薆螃肅荿蚈肈羁莈螀袁芀莇蒀肆膆莆薂衿肂蒅蚄肅羈蒅螇袈芆蒄蒆蚀节蒃虿袆膈蒂螁蝿肄蒁蒁羄羀蒀薃螇艿葿蚅羂膅蕿螈螅肁薈蒇羁羇薇薀螄莅薆螂罿芁薅袄袂膇薄薄肇肃膁蚆袀罿膀螈肆芈艿蒈袈膄芈薀肄肀芇蚃袇羆芇袅蚀莅芆薅羅芁芅蚇螈膇芄蝿羃肃芃葿螆羈莂薁羂芇莁蚄螄膃莁螆羀聿莀薆螃肅荿蚈肈羁莈螀袁芀莇蒀肆膆莆薂衿肂蒅蚄肅羈蒅螇袈芆蒄蒆蚀节蒃虿袆膈蒂螁蝿肄蒁蒁羄羀蒀薃螇艿葿蚅羂膅蕿螈螅肁薈蒇羁羇薇薀螄莅薆螂罿芁薅袄袂膇薄薄肇肃膁蚆袀罿膀螈肆芈艿蒈袈膄芈薀肄肀芇蚃袇羆芇袅蚀莅芆薅羅芁芅蚇螈膇芄蝿羃肃芃葿螆羈莂薁羂芇莁蚄莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄芈螀肀膆蒃螆聿莈莆蚂聿肈薂薈肈膀莄袆肇芃薀螂肆莅莃蚈膅肅薈薄膄膇莁袃膃荿薆衿膃蒁葿螅膂膁蚅蚁螈芃蒈薇螇莆蚃袅螆肅蒆螁袆膈蚁蚇袅芀蒄薃袄蒂芇羂袃膂薂袈袂芄莅螄袁莇薁蚀袁肆莃薆袀腿蕿袄罿芁莂螀羈莃薇蚆羇肃莀蚂羆芅蚆薈羅莇蒈袇羅肇蚄螃羄腿蒇虿羃节蚂薅肂莄蒅袄肁肄 health safety and environment handbook职业健康、安全和环境管理手册document no./文件编号：ehs0101version no./版本号：1issue date/颁发日期2010年9月11日effective date /生效日期2010年9月27日review date/评估日期2012年9月27日written by/起草人: ehs manager /ehs经理 signed/签名:date/日期: 年 月 日approved by/批准人:general manager/总经理signed/签名:date/日期: 年 月 日authorized by/授权人:general manager/总经理signed/签名:date/日期: 年 月 日ehs0101-1 page 16 of 16 2010年 9月27日 目录1preface/前言31.1introduction/公司概述31.2management of handbook/手册的管理31.3company organization chart/公司组织结构图42definitions and terms /术语和定义53management system of ehs/职业健康、安全与环境管理体系63.1general requirements/总要求63.2ehs policy/职业健康、安全和环境管理方针73.3planning/策划83.4introduction of the system/体系简介104implementation and running/实施与运行124.1resources/资源提供124.2hr resource/人力资源124.3financial resource/财力资源134.4document control/文件控制134.5operational control/运行控制134.6emergence preparation/应急准备和相应135control of the toxic and hazardous material/有毒有害物料的控制146continual improvement of ehs system/职业健康、安全和环境管理体系的持续改进146.1monitor and measurement/监测和测量146.2internal check/内部审核156.3corrective and preventive action/纠正和预防措施156.4records control/记录控制156.5management review/管理评审167history of change/历史变更168reference/参引169appendix/附录17preface/前言1.1 introduction/公司概述1.2 management of handbook/手册的管理a) this handbook is written, discussed, modified by management representative, and the ehs manager is in charge of the arrangement. it is issued after the general managers approval.本手册由管理者代表组织有关部门编写、讨论、修改，ehs部负责整理文稿，经总经理批准后发布。b) it is distributed by ehs to each department to use and manage.ehs部将本手册发至各部门，由各部门负责管理、使用。c) when there are great changes in the company structure, production process and the outer environment, the ehs should apply to change the version and modify the handbook. it needs the approval of the general manager before its issue.当公司组织结构、生产工艺或外部环境发生较大变化时，由ehs部申请职业健康、安全和环境管理手册进行换版，并负责组织修订，发布前必须经过总经理批准。d) the handbook holders should study it earnestly and take care of it. if it was lost, the one should be criticized. and it is can applied to be supplied by ehs after the approval of the representative.手册的持有者应认真学习，妥善保管本手册，不得乱涂乱划。如有遗失，应接受批评处理，并可申请补发，经管理者代表批准后，由ehs按相关规定进行补发。e) when the handbook holder leave our company, he should return it to ehs手册的持有者调离本公司时，应将手册交回ehs部并记录。1.3 company organization chart/公司组织结构图commercial department 商务部commercial department 商务部 warehouse 仓库it department it部financial department 财务部 financial department 财务部hr department 人力资源部 hr department 人力资源部managing director 总经理ehs department 安全生产部 production department 生产部 production department 生产部engineering department 工程设备部qa 质量保证部quality department 质量部 qc 质量控制部validation department 验证部2 definitions and terms /术语和定义2.1 the definitions and terms below are suitable in this handbook/下列标准中的术语和定义适用于本手册gb/t240012004 environmental management system requirements and operating guide环境管理体系 要求及使用指南gb/t280012001 occupational health and safety management system and standard职业健康安全管理体系 规范2.2 terms/专业术语2.2.1 occupational health and safety management system/职业健康安全管理体系it is a part of the whole management system to manage the risks related to the occupational health and safety. it includes the organizations which is used to draw up, implement, realize, evaluate and keep the guideline of the occupational health and safety system, and the planning activities, the responsibilities, customs, process, and resources.总的管理体系的一个部分，便于组织对与其业务相关的职业健康安全风险的管理。它包括为制定、实施、实现、评审和保持职业健康安全方针所需的组织结构、策划活动、职责、惯例、程序、过程和资源。2.2.2 accidents/事故the unforeseen situation can cause death, disease, injury, damage and other accidents.造成死亡、疾病、伤害、损坏或其他损失的意外情况。2.2.3 incidents/事件it is the situation may be caused.导致或可能导致事故的情况。ps: if the results did not include the disease, injury, damage and other incidents, it is called “near-miss” in english. the term “incident” includes “near-misses”.注：其结果未产生疾病、伤害、损坏或其他损失的事件在英文中还可称为 “near-miss”。英文中，术语“incident”包含“near-misses”。2.2.4 hazard/危险源it is the root or the state may be caused by disease, property damage, environmental damage, and so on.可能导致伤害或疾病、财产损失、工作环境破坏或这些情况组合的根源或状态。2.2.5 hazard identification/危险源辨识it is the process to identify the existence of the hazard and the features of it.识别危险源的存在并确定其特性的过程。2.2.6 mismatch/不符合 any departure from the standards, customs, process, legislation and management system can cause disease, property damage, environmental damage, and so on. 任何与工作标准、惯例、程序、法规、管理体系绩效等的偏离，其结果能够直接或间接导致伤害或疾病、财产损失、工作环境破坏或这些情况的组合。2.2.7 risks/风险某一特定危险情况发生的可能性与后果的组合。2.2.8 risk assessment/风险评价it is a whole process to assess the risks and definite if it is tolerable.评估风险大小以及确定风险是否在可容忍的全过程。2.2.9 tolerable risks/可容许风险reduce the risks to the tolerable situation according to the legal obligation and the occupational health and safety policy of the organization.根据组织的法律义务和职业健康安全方针，已降至组织可接受的程度的风险。2.2.10 interested parties/相关方they refer to the persons or organizations related to the occupational health and safety performance or were influenced the performance.与组织的职业健康安全绩效有关的或受其职业健康安全绩效影响的个人或团体。2.2.11 corrective actions/纠正措施the actions implemented to remove the mismatch causes which have been found.为消除已发现的不符合的原因所采取的措施。2.2.12 preventive measures/预防措施the measures we use to remove the potential mismatch causes.消除潜在不符合原因所采取的措施。2.2.13 internal check/内部审核check and evaluate the evidence impersonally, so that we can judge whether the system can meet the standards to formulate the documents independently.客观地获取审核证据并予以评价，以判定组织对其设定的环境管理体系审核准则满足程度的系统的、独立的、形成文件的过程。2.2.14 continual improvement/持续改进in order to improve the overall performance of the occupational health and safety, we should reinforce the system of the occupational health and safety according to the policy of the occupational health and safety.为改进职业健康安全和环境总体绩效，根据职业健康安全方针，组织强化职业健康安全管理体系的过程。3 management system of ehs/职业健康、安全与环境管理体系3.1 general requirements/总要求our company established, implemented, kept and improving continually the ehs system and record them in the documents according to the two standards: gb/t 240012004 environmental management system requirements and operational guide and gb/t280012001occupational health management system standards. the range of this system is the places in the factory of keyuan company and the office area. 公司参考gb/t28001-2001职业健康安全管理体系规范、gb/t24001-2004环境管理体系要求及使用指南二个标准建立、实施、保持和持续改进整合的职业健康安全与环境管理体系并形成文件。本公司管理体系的范围是：位于山东济南山东-制药有限公司，在生产活动及其场所所涉及的职业健康、安全和环境管理体系。the purpose to establish and keep the ehs system is to improve the performance of the ehs system. try to realize the targets below:建立并保持职业健康、安全和环境管理体系的目的，是为了改进本公司职业健康安全与环境的绩效，努力做到：a) shape our course which meets the requirements of the standards and the operation of the company, and establish general goals and process goals to fix a way of the system then establish and perfect the regulations of the safety production, to ensure that it is everybodys duty to keep safety.制定符合标准要求，适合本公司运行的管理方针，建立总体目标和过程目标，为管理体系确定方向；建立并健全安全生产责任制，确保安全工作人人有责。b) raise everybodys consciousness of ehs and try to realize the goals.提高全体员工的健康安全与环境保护意识，共同为实现方针和目标而努力c) fix the environmental factor, hazard and possible risks in the process of production, activities and service, and control them by the way of goal management, process control and emergence plan.确定活动、产品和服务中的环境因素、危险源、判定重要环境因素和可能带来的风险，通过采用目标、指标管理方案、运行控制、应急预案等方式实施控制d) fix the requirements of the laws and regulations. 确定有关的法律、法规和其他应遵守的要求e) ensure the continual improvement of the management system by the monitoring, measuring, corrective actions and protective measures. 通过记录的监测、测量、纠正措施和预防措施、内部审核和管理评审活动，确保管理体系持续改进。3.2 ehs policy/职业健康、安全和环境管理方针a) perfect the standards and handbook and improve the management under the situation of abiding the laws and regulations of the country.在遵守与国家有关的法律、法规的同时，进一步完善公司标准、规定、手册等，努力改进管理b) cut the cost and increase the efficiency, and hold the activity to cost-saving.节能为本，效率为先，在公司范围内开展省资源、省能源和垃圾废弃物的减量化运动c) hold the activity to improve the management system. 开展持续性的管理改善活动，努力使应用新技术成为一种可能d) implement the check of occupational health, safety and environmental management. and improve the management level. 实施职业健康、安全和环境审核，努力提高自主管理水平，增强自我完善能力e) try our best to stop the pollution. 积极参与社会环境活动，最大可能的预防污染，为社会做贡献f) raise the consciousness of ehs by educating and publishing. 开展宣传、教育活动，提高职工的职业健康、安全和环境意识g) improve the working environment and reinforce the labor protection to ensure the safety and healthy of the staff. 改善作业环境，强化劳动保护，确保员工的健康与安全。this policy should be obeyed by the staff in keyuan to achieve the goals we set about ehs.该方针为山东-制药有限公司所有员工共同遵循，并为之而努力；为了实现方针，应从技术、经济等方面设定目标、指标，以实现公司员工都平安健康，事业可持续发展的期望。3.3 planning/策划3.3.1 environmental factors, hazard identification, risk assessment and control methods/环境因素及危险源辨识、风险评价和控制方法a) identify and record the environmental factors and hazard wholly referring to the activities, products and service. and then find the important environmental factors and unacceptable risks to control effectively, which is the base of the establishment of ehs system of our company.围绕公司活