大众奥迪系列配件电子目录.doc

大众奥迪系列配件电子目录使用说明etka（电子目录）简介相关的知识摘要网络连接设置使用说明原装精品及附件查询产品简介“etka”一词源于德语“配件电子目录”的缩写，“epc”则为英文缩写。开发商为德国著名的lexcom软件公司。该套软件分为两个版本，即“美规版“及“欧规版”。德国大众奥迪公司所有车型的备件信息均收录在这两张配件电子目录光盘中，这两款光盘在安装时有德英等多种语言（无中文）平台选择，安装后可进行德英两种语言(美规版有5种语言)切换。使用环境（计算机硬件要求）：奔腾486/586，内存最低32m（建议128m），显示器分辨率（关键）：1280 x 1024；硬盘容量最低2g。软件：windows98（中文/ 英文版）或windows2000。要求安装explorer4.0（或以上版本）。通过网络，2003年以后出产的大众奥迪原装车只要底盘号码正确，就可实现该底盘号码下的所有配件编号在etka中具有唯一性。翻译软件：因目前通常使用英文版etka，建议安装金山词霸。相关知识- 车辆配置表“车辆配置表”（又称“车底卡”）是了解整车情况的首选资料。左图是一辆德国原装奥迪c5a6的车辆配置表，该表的组成结构如下：l 第一行：车底盘号码（17位，俗称大架子号或车身号）l 第二行：销售代码（salestype）l 第三行：车型及排气量l 第四行：kw、变速箱类型及出厂年代l 第五行：发动机、变速箱型号l 第六行：车身漆号、内饰颜色代码自第七行向下，均为3位字母与数字组成的代码，这些代码是确认部分配件的依据。配置表通常帖在“服务手册”首页、备胎槽内壁右侧、保险盒或手套箱内。相关知识 底盘号码大众奥迪系列的车底盘号码由17位字母及数字混合组成：w au zzz 8e z 3 a 114823国别 系列 车型 年款 产地 序列号备注：1. 原装奥迪的前三位编码为“wau”，原装大众为“wvw”或“wv2”等；长春一汽大众产的大众奥迪系列的前三位为“lfa”，上海大众生产的大众系列前三位代码为“lsv”，台湾产为“lac”；原装奥迪tt的前三位代码为“tru”，墨西哥产甲壳虫前三位代码为“3vw”；2. 通过第四第六位可判断出车辆是欧规还是美规车；“zzz”通常表示欧规车，其它字母则为“美规车”；3. 第七和第八位为车型代码。4. 第十和第十一位代表出厂年代及产地，必须注意，在没有车辆配置表的情况下，准确的出产年代要根据序列号在etka中的v-page中进行再确认；5. 美规车有双重底盘号码，走私车的编码可能被人为更改过。查配件编码时应注意。相关产品知识 年款代码2004 4 1990 l2003 3 1989 k2002 2 1988 j2001 1 1987 h2000 y 1986 g1999 x 1985 f1998 w 1984 e1997 v 1983 d1996 t 1982 c1995 s 1981 b1994 r 1980 a1993 p 1979 91992 n 1978 81991 m 1977 7大众奥迪配件主组代码(一）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 00 ? ? ? ? ? ? ? ?03? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?05? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?07? ? ? ? ? ? ? ?09? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?15? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?21? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?27 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?29? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?33 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 41? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?45? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?98? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?99? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1? ? ? ? ? 大众奥迪配件主组代码(二）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 01 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?53 ? ? ? ? ? ? ? ? ?60 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?00 ? ? ? ? ?01 ? ? ? ? ?11 ? ? ? ? ? ? ? ? ?21 ? ? ? ? ? ?23 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?25 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?99 ? ? ? ? ? ? ? ?07 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?09 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?11 ? ? ? ? ?12 ? ? ? ?19 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?22 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2? ? ? ? ? ? ? ?3 ? ? ? ? ?4? ? ? ?大众奥迪配件主组代码(三）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 00 ? ?01 ? ? ? ? ? ?11 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?13 ? ? ? ?01 ?09 ? ? ? ? ? ? ?11 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?12 ? ? ? ? ? ? ? ?14 abs? ? ? ? ? 15 ? ? ? ? ?16 ? ? ? ? ? ? ?98 ? ? ? ? ?11 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?13 ? ? ? ? ? ? ?21 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?5? ? ? ?6? ? ? ? ? ? ? ?7? ? ? ? ? ? ? ?大众奥迪配件主组代码(四）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 00 ?03 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?05 ? ? ? ? ? ? ?07 ? ? ? ? ? ?09 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? abc?13 ? ? ? ? ? ? ?17 ? ? ?19 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?20 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?21 ? ? ? ? ? ? ? ? ?23 ? ? ? ? ? ? ? ? ?27 ? ? ? ? ? ? ? ? ?31 ? ? ?33 ? ? ? ?37 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?39 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?45 ? ? ?53 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?57 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?62 ? ? ? ? ? ? ? ? ?63 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?67 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?80/81 ? ? ? ? ?85 ? ? ? ? ? ?8? ? ? ? ?大众奥迪配件主组代码(五）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 03 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?05 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?06 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?11 ? ?15 ? ?19 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?27 ? ? ? ? ? ? ? ? ? abs? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?37 ? ? ? ? ?41 ? ? ? ? ? ? ? ? ?43 ? ? ?45 ? ? ? ? ? ?47 ? ? ? ? ? ?49 ? ? ? ?51 ? ?53 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?55 ? ? ? ? ? ? ?57 ? ? ?59 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?71 ? ? ?12 ? ? ? ?18 ? ? ?35 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?56/76 ? ?9? ? ? ? ? ? ?10? ? ?etka使用说明 安装与所有软件一样，etka安装十分简便，具体步骤如下：将光盘放入光驱，点击查找etka光盘中带有“setup”（安装）的图标，开始安装；安装前必须保证显示器的分辨率已设置为1280x1024。安装语言可以选择熟悉的语言。尽量选择“全部安装”，即不用“带盘运行”。但一定要保证有足够的硬盘空间。安装后，如果不能启动，根据提示进行检查，如果无法查到“加密狗”，请检查狗的安装情况及是否需要安装驱动程序（在etka光盘中）。升级无须卸载原文件。欧规与美规盘安装方法一样，但图标分别为“etka6”和“epc6”。目前市面上流行的盗版功能上缺陷较多，且基本为“硬盘版”，无须安装，仅需拷贝。etka使用说明-网络连接设置点击首页中的“maintenance” 进入下一界面，点击第三行的“ini-editor” ，继续点击图三界面下方按纽“extended communications” 。在窗口中选择第一行的“vin no. via internet”。而后点击下方的储存按纽“save”键，确认存储。etka使用说明（一）点击etka或epc图标进入图1所示etka主页面，继续点击“start epc”进入下一页面（图2），界面中的“ ”为车系列选择，即：奥迪系列（图3）、大众系列（图2）、电器接头插座及特种发动机系列（图4）。在无车底盘号码的情况下，可直接选择相应的车型。绿色实心圆表示已完全实现唯一性查询。半圆（半绿半白）表示部分实现唯一性查询。1 32 4etka使用说明（二）在无车底盘号码的情况下，可直接选择相应的车型，并在随后出现的“年代选择框”（图1）中选择适当的出产年代，页面内随即出现主组选择框（图2），2选择2查询的配件所在的主组后，点击“ok”或回车确认，页面出现子组对话框（图3），继续选择配件所在的子组，点击“ok”或回车确认，随即进入带有图示的页面（图4），找到该配件的在配件图上的位置编号，点击后该配件的编码即被光标覆盖，核对确认是否是所查询的配件后，此次配件查询即告结束。1 32 4etka使用说明（三）利用销售代码“sales type”和车底盘号码进行查询。点击“ ”进入左图所示对话框，在图中的“salestype”一栏中写入由6位字母及数字组成的销售代码，回车确认，出现右图，选择相应配置后继续点击“ok”或回车确认，随即进入主页面，同时出现主组选择对话框。etka使用说明（四）点击“ ”进入图4，在车底盘号码一栏中写入17位编码，点击“ok”或回车确认，随即出现车型选窨颍?1在无法实现唯一性判断的前提下）或通过网络出现如图3所示的窗口，点击“info”可获知或打印该车的具体配置情况。如果底盘号有误随即出现提示框（图2），输入正确，页面出现主组窗口，这时便能按部就班进行查询了。1 23 4etka使用说明（五）图1+图2：输入底盘号确认后通过网络确认。图3：底盘号正确，且可实现唯一性查询，出现该窗口。图4：如果底盘号有误，出现该提示窗口。图5：如果底盘号中某个非关键性数码输入有误，出现该提醒窗口。图6：未实现唯一性或底盘号不明确，则出现该窗口进行再选择。1 2 345 6etka使用说明（六）上图：实现唯一性查询的车辆的子组号窗口中，非用于该车的配件“黯然失色”。下图：在实现唯一性查询的配件图示窗口中的文字部分，非用于该车的配件也为暗灰色。etka使用说明（七）主窗口的“功能按纽”：在图示页翻看右侧的文字视窗；图示页前后翻页；仅能翻看图示页，右恻视窗中无文字内容显示；查看修包；l （ 自上而下从左向右）：etka版本信息、退出、回首页、车系页面。备注说明：可自行填写有关内容，以便再遇到该配件时能引起注意并回忆相关的事件。“parts information”窗口左下方出现该标识，表示该配件可翻新，点击后可查看到翻新件的相关信息etka使用说明（八）临时中断查询，可通过加标识完成。这一功能目的在于实现从“终止点”继续查询，且相关内容保持不便。继续查询时可通过“showing maker”进入右下图所示窗口，根据相关记录内容“调”出“终止点”。etka使用说明（九）工具栏中的“model”栏可简便查询过程：如：在“model”栏中写入“pa95” ， 回车确认即进入passat b4界面；如果在后面添上主组号码及子组号码，如：pa95845，回车确认即出现下图。etka使用说明（十）功能菜单：etka最重要的功能菜单：左为欧规版右为美规版etka使用说明（十一）核对配件编码：点击“enter part number”（输入编码），出现上图，填写配件编码中图、前9位必须连写、后缀字母处如果是2位，不空格连写，如果是1位并有颜色代码后缀，须在后缀字母后空一格在填写颜色代码），点击“ok”或回车确认，出现“parts information”（配件信息）框（下图），如果框中的配件带有“*”，继续点击该配件编码，无“*”标识的编码为最新配件号（图22）。如果图示中出现两个窗口（图22），而下窗无内容，则代表德国已停止该配件的供货。“amount”可直接填写数量，点击“order”，选择的配件可直接写入“order form”（目前尚无实用价值）。注意：如果配件带有颜色编码，在输入配件编码的同时必须输入颜色编码；如果是翻新配件，必须在配件编码的末尾写入“x”，而不是“v”或者“u”。etka使用说明（十二）“enter word”（输入品名、上图）：是通过配件品名进行查询，但基于德文软件操作平台的etka对英文名词的识别有一定问题，原因在于英文的品名中间是断开的，如：水泵在德文中是“wasserpumpe”，而在英文中是“water pump”。所以查询水泵时仅能输入主要词“pump”，点击“ok”或回车确认后将出现所有与“泵”相关的子组框（下图），但包括了水泵、燃油泵、机油泵、甚至有我们平时称为“阀”的配件，将光标移至该子组框中所要查询的类别，点击即可进入图示页面。但该项功能没有模糊查询功能，如果名词输入与etka中的不一致，仍然不会查到。etka使用说明（十三）“order form”（制作订单）： 是为方便使用者直接订货而设，目前因etka无价格标识，同时无法直接与订货系统连接，所以仅可用于查询时直接记录查询内容。具体方法是，点击“order form”出现上图，在“create”一栏中写入相关内容，但文字数量有限制，可写入中文，而后直接回车确认，随即出现“order form“框（下图），在该窗口中可通过“edit”可更改数量；单项删除，点击”remove“；整单删除点击“delete”。etka使用说明（十四）l 发动机代码、变速箱代码点击“enginecode”，出现图31，在图中左下方的“input”对话栏中填写发动机代码，光标就会停在所查询的发动机代码位置，并标出该发动机所配车型及安装年代等相关信息。点击“transmission code”，出现图32，在图中左下方的“input”对话栏中填写变速箱代码，光标就会停在所查询的变速箱代码位置，并标出该变速箱的类型、所配车型及安装年代等相关信息。注意：长春款奥迪（四缸、五缸）、上海passat的发动机编码未列在其中。etka使用说明（十五）v-pages：涉及了该车型的主要相关信息，而其中最重要的是与出厂时间相关的信息查询，因为许多配件的生产供货都有年代限制，而车底盘号码中的年代号码并不真正代表该车的生产时间，准确的时间是要根据车底盘号码来查询的。另外通过其中的“engine code”、“transmission code”，可查到对应的配置情况；通过“nationalit”，可查询出产国家代码；“symbols”是对etka中出现的标注的具体解释。etka使用说明（十六）l msp pages（欧规）、ela pages（美规）:对车辆配置表中3位码的具体解释。如图。可在左下角的“input”栏框中直接填写3位码。确认后光标既停在所查代码的解释上。如果所查号码未列其中，可通过奥迪服务中心或直接向德国大众奥迪服务机构咨询。etka使用说明（十七）l atp功能主要是通过编码查询该配件所适用车型，或通过图示核对配件实物之用。具体操作如图所示。在左上图所示窗口中写入配件编码（颜色代码可忽略），如果是翻新件，请在末尾写“x”，不要写“v”。选取对应车型 -大众或奥迪，选择确认后出现右上图，该图下窗中列出该配件适用的所有车型，选择确认后出现子组框左下图。继续选择后回车确认，随即进入图示界面（右下图）。光标既停在所查询的配件编码及位置代码上。etka使用说明（十八）一些翻新配件，如：“034 133 481ex”，在点击后即出现上图。注意“parts information”框中左下方的翻新标识，点击后就会出现中图，窗口内是翻新配件的信息，而继续点击配件编码后会出现一个陌生的编码（下图）。此编码为生产厂家的配件编码（图中为bosch编码），而该号码的尾号是151，正是市面上人们经常提及的“151分配泵”的号码。etka使用说明（十九）l “exchange parts” & “new anddroppedparts”(配件更新信息)：etka定期升级，每次升级后新增一些配件编码，有些配件编码被替代，而具体内容可通过这项功能完成。“exchange parts”用处不大。点击“new and dropped parts” 后出现历次升级目录（左上图），选择其中一次回车确认后出现图及图。图中可了解此次升级部分配件编码的变更。通过图中下方的功能按纽“atp”可了解每一配件的具体信息etka使用说明（二十）“illustrationzoom”图片放大功能点击该功能后出现右图， 图示中有左上角有一小视窗，窗内有一可移动的方形框，所框内容的放大效果直接显示在大视窗中。etka使用说明（二十一）“select language”语言切换功能键。可将界面内的语言切换成熟悉的语言，但以西方语言为主。etka使用说明（二十二）“setting of it - page” 此功能见主要是更改页面（图示窗口）的文字显示，此项功能也可通过点击鼠标右键完成。如下图。etka使用说明（二十三）l “paintcodes”漆号：主要涉及车用油脂类的信息。点击后出现左上图，点击“overview”（预览）出现右上图，选择所需要的项目，随即出现该项目下的明细内容（左下图）。选择b 000700a3，点击后出现右下图，随即可得到该刹车油的信息。etka使用说明（二十四）l “standardhardware”常用标准件信息，主要是螺丝、螺母、垫片类。在左上图右上方的“name”中填写英文（根据所用软件平台）品名，如：srcew。回车确认后出现右上图，选中所需回车窗口内出现对应信息。如果在后面加上规格如：sc m12回车确认，出现在窗口中的即是该规格的各种螺丝。etka