从奴役到解脱--以米歇尔·福柯理论解读《弗兰肯斯坦》中的废奴主题.pdf

劣妻未 ) y l 硕士学位论文 从奴役到解脱 以米歇尔福柯理论解读弗兰肯斯坦中的 废奴主题 f r o me n s l a v e m e n tt oe m a n c i p a t i o n ：a n a n a l y s i s o ft h es l a v e r yi nf r a n k e n s t e i nf r o mt h ep e r s p e c t i v eo f m i c h e lf o u c a u l t st h e o r y 作者：黄晓燕 导师：朱岩岩 北京交通大学 2 0 11 年7 月 二t 之 f 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解北京交通大学有关保留、使用学位论文的规定。特 授权北京交通大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索， 提供阅览服务，并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编以供查阅和借阅。 同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权说明) 学位论文作者签名：瘩，秀啦 签字日期：矽1 年1 月t 日 导师签名：弥 砦各 签字日期：汐i 年7 月f 日 中图分类号：x x x x u d c ：x ) 泓 学校代码：x x x x 密级：公开 北京交通大学 硕士学位论文 从奴役到解脱 以米歇尔福柯理论解读：弗兰肯斯坦中的废奴主题 f r o me n s l a v e m e n tt oe m a n c i p a t i o n ：a na n a l y s i so ft h e s l a v e r y i nf r a n k e n s t e i nf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fm i c h e lf o u c a u l t s 作者姓名：黄晓燕 导师姓名：朱岩岩 学位类别：文学 学科专业：英语语言文学 t h e o r y 学号：0 9 1 2 2 3 5 4 职称：副教授 学位级别：硕士 研究方向：英语语言文学 北京交通大学 2 0 11 年7 月 “ 广，二出 、峄 ， 氐 彳 f r o me n s l a v e m e n tt oe m a n c i p a t i o n ：a l la n a l y s i so ft h es l a v e r yi n f r a n k e n s t e i nf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fm i c h e lf o u c a u i t st h e o r y b y x i a o y a nh u a n g a t h e s i s s u b m i t t e di np a r t i a lf u l f i l l m e n to f t h er e q u i r e m e n t s f o rt h ed e g r e eo fm a s t e ro fa r t s e n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e y a n y a nz h u b e i j i n gj i a o t o n gu n i v e r s i t y j u l y 2 0 1 1 ，忡毒 、 摹 a c k n o w l e d g e m e n t s f o rt h el e a r n i n go ft h eb o o kf r a n k e n s t e i nb ym a r ys h e l l y , 嬲w e l l 勰h e r1 i f e ，1 w i s ht oe x p r e s sm ya p p r e c i a t i o nt ot h o s ew h oh a v ew r i t t e na b o u ts h e l l ya n dt h e c o m m e n t a r ya u t h o r so fh e rb o o k ，f r o mh e rc o n t e m p o r a r i e si nt h en i n e t e e n t hc e n t u r yt o t h es c h o l a r si nn o w a d a y s t h e i re f f o r t sa n dd e v o t i o nt ot h er e s e a r c hh a v ei m p r o v e dm y u n d e r s t a n d i n go fm a r ys h e l l y w i t h o u tt h e i rs o l i di n t e l l e c t u a lf o u n d a t i o n , t h i st h e s i s w o u l dn o tb ep o s s i b l e i np a r t i c u l a r , t h a n k sa 1 “ od u et ot h et h e s i sa d v i s o r , p r o f e s s o ry a n y a nz h u 1w a n tt o t h a n kh e rf o rh e ri n t e l l e c t u a lg u i d a n c ea n df o rh e rw a r ma n dc o n s t a n te n c o u r a g e m e n t d u r i n gt h ep r o c e s so fw r i t i n gt h i st h e s i s w i t l lp a t i e n c ea n dp r u d e n c e ，s h el a b o r e d t h r o u g hd r a f t so ft h i st h e s i sa n do f f e r e dm ev e r yc o n s t r u c t i v ea d v i s e s if e e lo b l i g a t i o n t oh e ra l s of o rt h ee n j o y m e n to fh e rl e c t u r e s h e rk i n d n e s sa n dw i d ek n o w l e d g eh a v en o t r i 啊a li n f l u e n c eo nm e i 锄a l s oi n d e b t e dt op r o f e s s o rh a i y m ag u o ，y u b og o n ga n dj u n x u ez h a n gf o r t h e i rc r i t i c a lv i e wo nt h et h e s i sa n d g e n t l eh e l p o f f e r e di nm yw r i t i n g a c k n o w l e d g e m e n t i sa l s om a d et ot h o s ew h oh a v et a u g h tm ed u r i n gt h ep a s tf e wy e a r s t h e i rl e c t u r e sb e n e f i t e dm eal o ta n dp r e p a r e dm ef o rt h el i f ei nm yf u t u r e ia l s ow a n tt ot h a n km yp a r e n t sw h o s ec o n s i s t e n te n c o u r a g e m e n t , t h o u g h t f u l c o n s i d e r a t i o na n ds p i r i t u a ls o l a c eo fg r e a ti m p o r t a n c et om ys t u d y , e s p e c i a l l ya tat i m e w h e nw ew e n tt h r o u g ht o g e t h e rs o m et o u g ht i m e s f u r t h e r m o r e ，b i gt h a n k sg ot om yc l a s s m a t e sa n df r i e n d s w i t ht h e i rs i n c e r eh e l p ，i f o u n dt h eu l t i m a t eh a p p i n e s si ne v e n t u a l l yf i n i s h i n gt h i st h e s i s f i n a l l y , i ft h e r ea r ea n yf a u l t si nt h i st h e s i s ，ia n ls o l e l yr e s p o n s i b l ef o rt h e m ；i f a n y t h i n gw o r t hr e a d i n gc o u l db ef o u n d ，t h a n k ss h o u l db eg i v e nt ot h o s ew h o h a v e b e e n m e n t i o n e da b o v e ，mt ， t ，l 0 一! l ： 仁 中文摘要 提起弗兰肯斯坦，我们总会想起那个孤独而又无助，无望而又无奈的落寞 怪物，他是一个外形丑陋，内心冷酷的庞然怪物。然而，他真的是这样吗? 在文学史上，有许许多多的学者曾经从不同的角度为我们分析解剖过这个科 幻小说的先河之作，从最初波西雪莱称这部作品反映出了家庭情感连结的重要 性，到后来评论家对弗兰肯斯坦的历史主义和女性主义诠释，心理分析，叙 事角度的探索，以及国内研究者探究此部作品与法国大革命之间的关联，纵观种 种研究角度，我们发现很少有人把这部作品放在十八世纪末和十九世纪初的奴隶 制时代背景之下，因此大多数的读者和研究者并未从废奴这一角度去理解弗兰 肯斯坦。本文利用法国哲学家米歇尔福柯理论中的权力，惩罚及净化的观点， 把玛丽雪莱的 ：弗兰肯斯坦中人物关系和故事的发展比喻成英国奴隶制的形 成，发展和最后的解脱，揭示雪莱的写作意图，从新的角度理解 ：弗兰肯斯坦。 在引言部分，本文介绍了弗兰肯斯坦的作者，创作背景及同时期在英国 奴隶制度的概况。本文的中心内容一共有五个章节，第一章介绍了福柯的理论和 书中人物之间奴役关系的形成。福柯的权力理论，为我们诠释了书中的人物奴役 的形成。怪物和弗兰肯斯坦，两者都是对方的奴隶。而沃尔顿又是自然和科学的 奴隶。第二章描述了书中呈现出的身体上的奴役。例如，怪物的外形与饮食特点， 奔跑的速度，都与非洲人极其地相近。怪物的藏身之处，象征了奴隶的隐形社会 地位。福柯对于白昼与黑夜批判性的观点，使我们更好的理解了黑与白，恶与善 的对比区别。第三章是对书中心理奴役的描写。例如，怪物对弗兰肯斯坦心理上 的折磨，可以比喻成奴隶主们内心受到的谴责。怪物和弗兰肯斯坦的眼睛，都为 我们打开了进入人物内心的窗口，使我们更好地了解了他们的内心世界。书中对 女性声音的压制体现了对女性的束缚。第四章则与第二和第三章相呼应，分析了 怪物和弗兰肯斯坦经历的身体和心理上的双重解脱。例如，怪物虽然在社会上是 个隐形人，但他多次尝试走出自己的小木屋，让世界看见自己的存在，而弗兰肯 斯坦则通过最后的死亡来告别怪物对自己的奴役，获得最后的解脱。怪物要求创 造女性同伴，也是在为女性争取平等的权利。在第五章，福柯对于“愚人船“ 的 描述，让我们联想到了沃尔顿的船只。经历了这次航行历程，水的净化作用使沃 尔顿经历了心理上的更新，故事中所有的奴隶都经历了个人的更新和转变。 基于以上分析，本文在福柯的权力，惩罚与净化理论的指导下，探讨了弗 兰肯斯坦中奴役关系的形成，发展和解脱。 关键词：玛丽雪莱；弗兰肯斯坦；奴役：解脱 分类号： ， j ，j a b s t r a c t i nt h ey e a ro f1818 ，m a r ys h e l l yp u b l i s h e dh e rj u v e n i l ef i c t i o nf r a n k e n s t e i n ；o r , t h em o d e r np r o m e t h e u sa n dg a i n e dat m g es u c c e s s p e r h a p st h ei m p r e s s i o nt h i ss t o r y h a sl e rf o ral o to f p e o p l ei st h eg i g a n t i cf i g u r eo ft h em o n s t e ra n dt h ep h a n t o mt h a t f o l l o w e df r a n k e n s t e i nd a ya n dn i g h t w h i l et h ea b o l i t i o nb a c k g r o u n di nt h el a t e e i g l l t e e n t hc e n t u r yo rt h ee a r l yn i n e t e e n t hc e n t u r yw a sn o tm e n t i o n e di nal o to fr e s e a r c h o nt h i ss t o r y t h i sp a p e r , w i t ha na p p l i c a t i o no fm i c h e lf o u c a u l t sp h i l o s o p h i ci d e a so np o w e r , p u n i s h m e n ta n dp u r i f i c a t i o n , i sg o i n gt om a pm a r ys h e l l y sf r a n k e n s t e i no n t ot h e b r i t i s ha b o l i t i o na n ds y m b o l i c s l a v e r y 酣da n df o r e g r o u n d t h ej o u r n e yf r o m e n s l a v e m e n tt oe m a n c i p a t i o n t h ei n t r o d u c t i o np a r to ft h ep a p e ri sa b o u tt h ea u t h o rm a r ys h e l l ya n dt h ew r i t i n g b a c k g r o u n d t h eb o d yp a r ti sd i v i d e di n t of i v ec h a p t e r s t h ef i r s tc h a p t e rf o c u s e so nt h e t h e o r yo ff o u c a u l ta n dt h ee n s l a v e m e n tr e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h em a i nc h a r a c t e r s t h e t h e o r yo ft r a n s f e r r i n gp o w e ro b s e r v e db yf o u e a u l tp r o v i d e s1 1 sa9 0 0 db a s i st of i g u r eo u t t h es l a v e r yr e l a t i o nw i t h i nt h i sb o o k i nc h a p t e rt w o ，p h y s i c a le n s l a v e m e n ti sa n a l y z e d t h ei m a g eo ft h ec r e a t u r eh a sal o to fs i m i l a r i t i e sw i t ht h ea f r i c a np e o p l e b y c o m p a r i n gt h es h e l t e ro f t h ec r e a t u r et ot h ep r i s o ni nf o u c a u l t sb o o k ，w ew i l ls t u d yt h e i n v i s i b l es t a t u so ft h es l a v e si ns o c i e t y f o u c a u l t sa r g u m e n to nd a r k n e s sa n db r i g h t n e s s c o n n e c t su sw i t ht h es k i nc o l o rd i f f e r e n c e s ，w i t l lt h ee v i la n d g o o d n e s s i nc h a p t e rt h r e e ， i ti sa b o u tp s y c h o l o g i c a le n s l a v e m e n t t h ed i f f e r e n tt y p e so fp u n i s h m e n th a p p e n e d t h r o u g h o u th i s t o r yw h i c hh a db e e no b s e r v e db yf o u c a u l th e l pu st ob e t t e ru n d e r s t a n d t h ep s y c h o l o g i c a lt o r t u r et of r a n k e n s t e i n ，o rt h es l a v eo w n e r s i nf o u c a u l t sb o o k ，h i s t h e o r yo fp a n o p t i c o nc o n n e c t su sw i t ht h ee y e si nt h i sb o o k t h ep h y s i c a le y e sr e f l e c t t h ei n n e rw o r l do fb o t ht h es l a v ea n ds l a v eo w n e r sa n dp r o v i d e 憾ac l e a r e rw a yt o u n d e r s t a n dt 1 1 e i rf e e l i n g s w o m e n sg a z ei nt h i sb o o ki sa l s or a r e l ys e e n t h el a c ko f w o m e n sg a z ec o n n e c t su sw i t hw o m e n se n s l a v e m e n t i nc h a p t e rf o up h y s i c a la n d p s y c h o l o g i c a le m a n c i p a t i o na r ea n a l y z e d t h ep r o c e s sf r o mi n v i s i b l et ov i s i b l ei st h e s t r u g g l eo ft h ec r e a t u r et og e th i sp h y s i c a le m a n c i p a t i o n t h ed e a t ho ff r a n k e n s t e i ni s h i sf i n a lf r e e d o m a c c o r d i n gt of o u c a u l t ，t h ew a t e rh a saf u n c t i o no fp u r i f y i n gp e o p l e s m i n da n dt h es h i pt a k e sw a l t o nt oat o t a l l yn e wr e a l m a l lt h es l a v e sw e n tt h r o u g ha p e r s o n a lt r a n s f o r m a t i o n v yr i 1 1 1 ea n a l y s i so ff r a n k e n s t e i nw i t ht h ea p p l i c a t i o no ff o u c a u l t st h e o r yh e l p s 姻t o b e t t e ru n d e r s t a n dt h ee n s l a v e m e n ta n de m a n c i p a t i o nw i t h i nt h i sb o o k 1 1 1 0 u 曲s h e l l y h a sn o tp h y s i c a l l yp a r t i c i p a t e di nt h ea b o l i t i o no fs l a v e r y , h e rf r a n k e n s t e i n ，h o w e v e r , i s h e ra d v o c a t e db o o kf o re m a n c i p a t i o n k e y w o l m s ：m a r ys h e l l y ；f r a n k e n s t e i n ；e n s l a v e m e n t ；e m a n c i p a t i o n c i a s s n 0 ： i ， 目录 中文摘要i v a b s t r a c t v i i n t r o d u c t i o n 1 0 1t h ec o n t e n to f f r a n k e n s t e i n 1 0 2a b o u tm a r ys h e l l y 2 0 31 1 1 ea b o l i t i o nb a c k g r o u n di ne n g l a n dd u r i n gt h el a t e18 mc e n t u r ya n d e a r l y19 也c e n t u r y 4 0 4l i t e r a t u r er e v i e w 6 c h a p t e ro n e m i c h e lf o u c a u l t st h e o r ya n de n s l a v e m e n tr e l a t i o ni nf r a n k e n s t e i n 9 1 1m i c h e lf o u c a u l ta n dh i st h e o r y 9 1 2f o r m a t i o no f e n s l a v e m e n tr e l a t i o ni nf r a n k e n s t e i n 1 0 c h a p t e rt w op h y s i c a ls l a v e r yi nf r a n k e n s t e i n 13 2 11 1 1 es i m i l a rb o d ys h a p eb e t w e e nt h ec r e a t u r ea n dt h ea f r i c a ns l a v e s 13 2 2t h ei n v i s i b l eh o v e lo ft h ec r e a t u r ea n dt h ei n v i s i b l es o c i a ls t a t u so ft h e s l a v e s 16 2 3w 1 l i t e n e s sv e r s u sd a r k n e s s 18 c h a p t e rt h r e ep s y c h o l o g i c a ls l a v e r y i nf r a n k e n s t e i n 2 0 3 1p s y c h o l o g i c a lt o r t u r et ot h es l a v e so w n e r s 2 0 3 2t h ee y e si nf r a n k e n s t e i na n di t sr e l a t i o nw i t hs l a v e r y 2 2 3 2 1n l ee y e so f t h es l a v e sa n dt h es l a v eo w n e r s 2 2 3 2 2t h el a c ko f w o m e n g a z ei nf r a n k e n s t e h 3 0 c h a p t e rf o u re m a n c i p a t i o no f t h es l a v e si nf r a n k e n s t e i n 3 3 4 1p h y s i c a le m a n c i p a t i o n ：3 3 4 1 1s t r u g g l eo f t h ec r e a t u r e ：f r o mi n v i s i b l et ov i s i b l e 3 3 4 】【2t h ed e a t ho f f r a n k e n s t e i n 3 4 4 2p s y c h o l o g i c a le m a n c i p a t i o n 3 4 4 2 1t h er e q u e s tt oc r e a t eam a t e ：w o m e n sa p p e a r a n c e 3 4 4 2 2f r a n k e n s t e i n sr e v e n g e ：f r o mat o r t u r e rt oat o r t u r e e 3 5 c h a p t e rf i v et h es i g n i f i c a n c eo fe m a n c i p a t i o ni nf r a n k e n s t e i n 3 6 5 1p e r s o n a lt r a m f o r m a t i o n 3 6 5 2e n l i g h t e n m e n to nt h ea b o l i t i o nt h r o u g h o u th i s t o r y 3 8 c o n c l u s i o n 4 0 r e f e r e n c e s 4 2 独创性声明4 5 学位论文数据集。4 6 j 匕京銮通太堂亟堂位论室! 壁l q 亟坠垒liq 塾 i n t r o d u e t i o n f o rw h e no u rs o u l sh a v el e a r n dt h eh e a tt ob e a r , t h ec l o u dw i l lv a n i s h ；w es h a l lh e a rh i sv o i c e , s a y i n 舀“c o m eo u tf r o mt h eg r o v e ，m yl o v ea n dc a r e ， a n dr o u n dm yg o l d e nt e n tl i k el a m b sr e j o i c e w i l l i a mb l a k e ，f r o m “t h el i t t l eb l a c kb o y i ns o n g so f i n n o c e n c e i n17 8 9 ，w i l l i a mb l a k ew r o t e t h el i t t l eb l a c kb o y i nh i ss o n g s o f i n n o c e n c e t h el i t t l eb l a c kb o yi st r y i n gt oc o m p a r eh i si d e n t i t yw i t ht h ew h i t eb o y si ns o c i e t y h e w a n t st of i g u r eo u tw h i c ho n ei sb e t t e r , b e i n gw h i t eo rb e i n gb l a c k r a c i a l t h i n k i n g e m e r g e db a c ki n17 8 9 a c m a l l y ，n o to n l yt h el i t t l eb l a c kb o yw a st h i n k i n ga b o u tt h i s q u e s t i o n ，b u tt h ew h o l es o c i e t yw a sf a c e dw i mt h i sp r o b l e m w h i l ei nt h es a l t l ey c 碣 o l a u d a he q u i a n o ，as l a v ew h ow a sb r o u g h tf r o ma f r i c at oe n g l a n d ，p u b l i s h e dt h e i n t e r e s t i n g 口朋打wo f t h el i f eo fo l a u d a be q u i a n o , o rg u s t a v u sv a s s a ，t h ea f r i c a n ， t h ef i r s ts l a v en a r r a t i v ei nb r i t i s hl i t e r a t u r e i nt h i sb o o k , e q u i a n on a r r a t e dh i sl i f ef r o m a s o no fat r i b a lc h i e ft oas l a v e w i t ht h i sb a c k g r o u n d ，t h i r t yy e a r sl a t e r , m a r ys h e l l y p u b l i s h e dh e rj u v e n i l ef i c t i o nf r a n k e n s t e i n ；o r , t h em o d e r np r o m e t h e u aa n dg a i n e da h l l g es u c c e s s w h e nw et a l ka b o u tt h i ss t o r y , p e r h a p st h ei m p r 鼯s i o ni th a sl e f tf o ra l o t o fp e o p l ei st h eg i g a n t i cf i g u r eo ft h em o n s t e ra n dt h ep h a n t o mt h a tf o l l o w e d f r a n k e n s t e i nd a ya n dn i g h t t h r o u g h o u th i s t o r y , f r o mt h eb e g i n n i n go ft h i sb o o kt oa l a t e rm o v i ew h o s ep l o ti sb a s e do nt h i ss t o r y , f r a n k e n s t e i nh a sb e e nc o n s i d e r e dm o r ea s as c i e n c ef i c t i o nt h a nah i s t o r i c a lr e c o r d i fw ew e r ee x p o s e dt ot h ea b o l i t i o n b a c k g r o u n di nt h el a t ee i g h t e e n t hc e n t u r yo rt h ee a r l yn i n e t e e n t hc e n t u r y , ad i f f e r e n t a p p r o a c hc o u l db eu s e dt ou n d e r s t a n dt h i ss t o r y ， o 1t h ec o n t e n to ff r a n k e n s t e i n t h i sg o t h i cs t o r yb e g a nw i t hs o m el e t t e r so fa ne n g l i s h m a nc a l l e dw a l t o n i nh i s s c i e n t i f i cj o u r n e yt oa r c t i c ，h ek e p tw r i t i n gt oh i ss i s t e rw h ow a si ne n g l a n d w a l t o n a n dt h eo t h e rc r e wo nt h es h i pw o r eg o i n gt ot h ea r c t i c ，w i t ht h eh o p et h a tt l l e yw o u l d h a v es o m eg r e a ts c i e n t i f i cd i s c o v e r i e si nt h e i rj o u m e y t h e ya i m e dt ob e c o m e s u c c e s s f u lw h e nt h e yc s a t i eb a c ka n dd r e a m e dt ob eg r e a ts c i e n t i s t s o n ed a yt h ep e o p l e i nt h es h i pf o u n dam a l lc h a s i n ga f t e rac r e a t u r ea n dt h e ys a v e dt h em a nw h ow a sn e a r l y d i e d w a l t o nt o o kc a r eo ft h em a na n dh ef e l tt h em a nm u s th a v ea nu n u s u a ls t o r y w h e n t h em a ng o tr e c o v e r e d ，h eb e g a nt ot e l lh i ss t o r y b e i n gb r o u g h tu pi ng e n e v a , f r a n k e n s t e i nh a dav e r yh a p p yc h i l d h o o d h eh a da v e r yk i n df a t h e ra n dm o t h e r , t h o u g h h i sm o t h e rd i e dn o tl o n gb e f o r eh eb e g a ns c h 0 0 1 h eg r e wu pw i t hh i sb e l o v e df a m i l y a n dh i sc o u s i ne l i z a b e t ha n ds t u d i e dw i t had o m e s t i cg r o u pa th o m e h ea l s os p e n tal o t o ft i m e ，p l a y i n gw i lh i sf r i e n d s w h e nh eb e g a nt or e a ds c i e n c eb o o k s ，f r a n k e n s t e i n b e c a m eo b s e s s e dw i t hs c i e n c e h i sf a t h e rd e c i d e dt os e n dh i mt of u r t h e rs t u d ys c i e n c e i nas c h o o lf a ra w a yf r o mh o m e w h e nh ew a sa ts c h o o l ，h ed e c i d e dt oc r e a t eah u m a n b e i n gb u td u m p e dh i mi m m e d i a t e l ya f t e rt h ec r e a t i o nb e c a u s ef r a n k e n s t e i nt h o u g h tt h a t h i sc r e a t u r ew a st o ou 酉yf r a n k e n s t e i nt h e r e f o r ep a i dal o t f o rh i sa b a n d o no ft h e c r e a t u r e 1 1 1 ec r e a t u r eh a u n t e dh i mb a c ka n di d i i e dt h el i t t l eb r o t h e ro ff r a n k e n s t e i n w i i l i 锄n ec r e a t u r eh a ds u c c e s s f u l l yp u tt h eb l a m eo nt h ef e m a l es e r v a n tj u s t i n e t h e c r e a t u r ew a n t e df r a n k e n s t e i nt oc r e a t eaf e m a l em a t ef o rh i m o t h e r w i s e ，a c c o r d i n gt o t h ec r e a t u r e ，f r a n k e n s t e i nw o u l df o rs u r eg o tr e v e n g e do nh i sw e d d i n gd a y h o w e v e r , w h e nf r a n k e n s t e i nr e a