三島由紀夫の小説『憂国』 の文学性.pdf

三島由紀夫小説憂国文学性 澤 田 文 男 the literature nature of novel “憂国” of yukio mishima fumio sawada 要約 本稿、三島由紀夫小説憂国、関係他作品、関係史実踏 、作品分析通文学性考察。 ：文学性、現実、虚構、死、美 （abstract） aboutnovel“憂国”ofyukiomishima,thispaperisbasedonotherworksinvolved, alsohistoricalfactinvolved,itisintendedtodiscussthenatureoftheirliterature throughanalysisoftheworkitselfthananythingelse. keywords ： literaturenature,fiction,nonfiction,death,aaestheis 三島由紀夫、小説憂国映画化苦心様子記文章冒頭、 短編小説憂国1960（昭和35）年12月号小説中央公論書 。小説私忘作品、五十枚足 、中自分要素集約的入作品思、私 小説一編読人、広読潮騒、 憂国一編読、私作家悪 、考。愛着深作品 提出年月日2012 年 11月30日、高松大学発達科学部講師 93 研究紀要，58 59，93119 、私映画化企画知、企画対疑問 抱。 普通、長編小説映画会社売場合、私注文主義、映 画別手段自由解釈憂国 気持。 （ 製作意図及経過（ 憂国 映画版 ） 1966（昭和41）年月） （以下、三島作品他文章引用三島由紀夫全集 新潮社 昭和48年発行 拠。、旧漢字新漢字改。 ） 、小説憂国映画化特別示。 、年後記文中、 憂国、物語自体単二二六事件外伝、描愛死 光景、大義完全融合相乗作用、私人生期待唯一至福 云。、悲、至福、書物紙上 実現。私、 忙人、三島小説 中一編、三島悪凝縮小説 読求、 憂国一編読書、 気持今変。 （ 花森憂国 解説1968（昭和43）年月） 、同様意書。 自文学世界言及文章書年後、1970（昭和45）年11 月25日、当時陸上自衛隊市谷駐屯地、東部方面総監部総監室切腹遂現実 行為自然重合（重合危険弁） 、 憂国彼思深 作品。 、文学世界、現実行為記、 現代日本文学館 ） （文藝春秋刊） 第42巻三島由紀夫集評伝書橋川文三対、三島礼状、 此度見事伝記書、心感謝。鏡子家 94 書下時、自分三島文学自体興味、精神史的興味主 、述記憶、実小生文 学賭、文学利用（二作用同思） 態度根底、正確見抜感抱。 （後略） 記。 文学虚構賭、虚構利用自現実行動根底精神表現 姿勢理解訴、憂国世界市 谷駐屯地三島行為至彼営為虚実綯交世界。 三島文学解手掛多埋伏考 間違。同様、先三島自身憂国対深思 文章手、信用。 罠、下手、大切 対象文学作品享受、鑑賞、解釈。 歴史解釈 （）、 文学解釈考。 一 磯部浅一元陸軍一等主計声 小説憂国、三島記物語自体単二二六事件外伝 、当然、時代状況設定、史実二二六事件背景密接関、主人 公青年将校、三島関心寄史実青年将校 確認。 三島、 道義的革命論理磯部浅一一等主計遺稿 （1967（昭和42） 年月）、二二六事件首魁磯部浅一元一等主計（以下、磯 部略記）思考文章、 二二六事件私中 磯部行動記一説引用、小説英霊声獄中日記一節用 、事件主要青年将校、磯部最関心深人物思 。 磯部、山口県大津郡菱海村農家三男生、広島陸軍幼年学校経陸軍 士官学校卒業少尉任官、数年後中尉進級、陸軍経理学校卒業、昭和10 年、村中孝次元陸軍歩兵大尉（以後、村中略記）粛軍関意見書 95 執筆、頒布、免官。事件後両名叛乱罪（首魁） 刑死。 橋川文三、二人、 特少年時幼年学校士官学校職業軍人場合、使命（ 召命）異常多感性発達当然。、天皇大元帥 多感性根源。 （ 現代日本思想体系31 （筑摩書房刊） 解説 昭和超国家主義諸相 七 青年将校場合 ） 職業軍人使命根源天皇位置指摘。 、松本清張昭和史発掘、二人相違、 村中理論家関係者認。彼相沢公判対策相 沢中佐片影書、直心道場出大眼目相沢精神普及 筆。理論不得手、行動主義磯部不満。、磯 部村中別居、分裂生。 言及。 別居、磯部自身行動記中、次記。 十月末、余思処、村中別居一戸構。思所 、蹶起準備事。村中、渋川（善助）相沢中佐片影、大 眼目等文書戦事務熱中、余武力専門、文書戦如何 見所、金要言至極簡単考、文書戦事務遠 。余実力解決主義、実力、然実力軍隊中心 実力考自分一人蹶起得、田中勝部 隊中心実力編成専念事。 獄中記遺村中丹心録、北一輝日本改造法案 96 大綱巻六 国民生活権利、国民教育権利言及部分磯部獄 中日記引用、両者相違確認。 村中孝次丹心録 （昭和11年月15日午前誌） 不肖国防危殆深憂抱、兵力資材充実一日急要 痛感、尨大軍事予算火事泥式強奪編成 他省、国家危導、国防不安 、軍幕僚。言昭和十五年度義務教育年限 八年延長、君持論貫徹。謬見。 日本改造 法案大綱義務教育十年制主張、十年八年相似 、根本精神転地差、十年昼食、教科書官給十年、貧困 家庭子弟学得十年、八年義務教育年限直訳受入 八年、六年制地方農村非常経営困難、職員対 俸給不渡陥、弁当事欠欠食児童多発、八年制地方 農山漁村与惨害思半過、不肖傾来義務教育費全額国庫負担主張 来、地方自治体大救、一歩進教科書、 昼食等官給、児童父兄大救、後教育年限 八年十年。 磯部浅一獄中日記 （昭和11年月31日月31日） 七月卅一日菱海 誌 明日十五同志三七日、余連日祈日暮、唯、十五同志 対祈可事、成仏祈彼等維新大詔 渙發天下万民悉堵安日迄成仏言死以、 成仏、 成仏迷言祈、 困次第、余茲於稀代祈事、 諸君強成魂 鞭打、最一度二月事件直、新義軍編成再挙、日本国中悪人輩 討尽、焼払、日本国中一人吾人思想信念解悪人輩存以 97 上、決退譲勿、日本国中火海信念貫、焼焼、強火 魂焼尽、焼尚、地軸割一擲微塵 志貫徹 夜入雷鳴電光盛、雨来、一七日夜同陰気天地蔽、余本 記村中一念一信読経、今、天上維新軍相沢司令官統率下将第 二維新企図、地上軍速態勢回復戦備急痛感 八月一日菱海入道 誌 何、殺、死、千万発射死、断死 、死負事、成仏譲歩、死、成仏 悪鬼所信貫徹、敵類賊滅尽、余 祈日激、余祈成仏祈、悪鬼様祈 、優秀無敵悪鬼可祈、必志見 、余所信一分一厘、完全無敵貫徹、妥協譲歩 余所信日本改造法案大網一点一角修正完全之実現 法案絶対真理、余何人雖之評、之毀却許 法案真理大乗仏教真徹信出来 然大乗仏教小乗道知、神仏存在知三文学者、軽 薄軍人、道学先生等、批判毀 。 余日蓮法案毀輩法謗賊言 日本道日本改造法案以外、絶対、日本若以外道進 、日本歿落時 明言、改造法案以外道日本歿落、如何官 僚、軍閥、幕僚改造案国体破滅恐可内容、一方高天原 復古革命論者、公武合体的改良考。共産革命復古革命 改造法案以外道 余多弁避結論言、日本改造法案一点一角一字一句悉真理 98 、歴史哲学真理、日本国体真表現、大乗仏教政治的展開、余法案為 天子呼来舟下 八月六日 一、天皇陛下 陛下側近国民圧漢奸一杯、御気付遊 日本大変、今今大変、二、明治陛下 皇大神宮様何居、天皇陛下御助 、三、日本神皆居、日本大事 忙程日本神様、磯部菱海下 神縁切、下神、日本天地追 、菱海言胸、今、今 八月十一日 天皇陛下十五名無双忠義者殺、陛下周囲国 民最国奸等近、彼等云放題御 、陛下 吾同志程、国思陛下者日本国中 決居、忠義者、朕事情全 知仰、仮十五名将校銃殺、殺 、陛下赤子殺、殺言問題 筈、陛下耳達筈、御耳達、充 分事情御究遊御座、不義臣等、忠烈 士国民中求事情御聞遊御座、何御失政 。 、日本国民 陛下御申様 、菱海申、陛下事、日本事思 、以上申上臣忠道立、少 陛下申上 陛下 日本天皇独裁国、重臣元老貴族独裁国 断許、明治以後日本、天皇政治的中心一君万民一体的 立憲国、易申上、天皇政治的中心近代的民主 99 国、左様国体、何人独裁許 、然今日本何言、天皇政治的中心元老、重 臣、貴族、軍閥、政党、財閥独裁独裁国、観 察、特権階級独裁政治、天皇 、天皇法王居、奉彼自恣専断思 続居 日本国山津民、独裁政治下。 陛下 民、日本国民九割貧苦、 元気 陛下菱海申条御下方御座、菱 海再陛下側近賊討、今度宮中込、陛下 大御前、側近奸討 恐陛下、陛下御前血染、気付遊 、悲事、陛下為、皇祖皇宗為、仕方、菱海 必 悪臣上奏事入遊、忠義赤子銃殺 所陛下、不明言、此如不明御重遊 、神御、如何陛下、神道御遊 、御皇運涯事御座 統帥権干犯程大国賊御近遊、二月 事件起、佐郷屋、相沢決死挺身国体守、統帥大権守 、陛下事情御遊 、何時迄国賊言御座、日本治常 、特権階級、陛下 菱海 死、陛下御聖明訴、菱海切忠義心御明察 下様伏祈、獄中不断思事、陛下事御座、陛下 遊、日本大丈夫御座居、同志早御側御下 八月廿八日 竜袖皎不義重止重臣、元老、軍閥等為、如何多国 100 民泣 天皇陛下 惨国家現状御覧下、陛下、私義挙国賊叛 徒業御考遊刑務所中耳、私共血涙 、真血涙。 陛下私共挙御遊 日本様言側近言耳 、私数日間気狂 日本様将如何御聖旨俄 、何、青年将校思想行動革命当時 言意味聞時、神仏思、神仏 私他同志、何時迄泣、泣泣寝 入致、怒憤然立 今私怒髪天怒、私今、陛下御叱申上 迄、精神高、毎日朝晩迄、陛下御叱申居 天皇陛下 何言御失政、何言、皇祖皇宗御 確村中丹心録、諄諄自正統性説冷静感、磯部 獄中日記、次第強憤怒焔読者身煽。橋川 文三文章、著作信仰精神史一節 大魔王呪詛反逆、村中冷徹異端神学者 弁証。、彼灼熱頭脳奔流思想、 絶対的二律背反激突黒焔中挫折。 記。 、事件当日、学習院初等科在籍11歳三島、前述二二六事件私 中、 少年不如意年齢、事件完全拒。拒 、却、宴会壮麗世想像、 悲劇客人、異常美空想。 101 磯部浅一氏行動記、蹶起瞬間述。 村中、香田、余等参加丹生部隊、午前四時二十分出発、栗原舞台後 尾赤坂溜池経首相官邸坂上。其時俄然、官邸内数発銃声。 始。秋季演習連隊対抗第一遭遇戦始感。勇躍、 喚起、感慨。 （同志諸君、余筆時感 表得、角言言程面白、一度見、余一度 。快感恐人生至上。 ） （河野司氏編二二六事件 ） 人生至上面白、少年心直感的宿 、相照応。 （1966（昭和41）年月） 二二六事件私 ） 、特磯部行動記蹶起瞬間引用、自少年期宴会壮麗 世想像、悲劇客人異常美空想 印象的書記。 文章、似境遇、同運命辿青年将校 、三島、 文書戦熱中理論派村中、 実力解決主義行動 派、磯部一層魅力感明。 、三島、先 道義的革命論理磯辺一等主計遺稿 、橋川文三信仰精神史、 橋川氏論文、 信仰局面二二六事件分析、比類業績 、次、 磯部獄中手記、記思凄呪奔騰 、悪鬼羅刹面影理由。、日本国体 論者、限界状況、致命的国体否定論者転化劇的瞬間 記録。 一節対、 磯部遺稿思想、本質的道義革命的性格貫通、最後何 102 待特色。彼決自刃肯。、 待論理的必然、正自刃紙一重、 意識見。私、同理由、磯部致命的 国体否定論者転化疑問思。 記、橋川文三見解異。 結果当得、歴史的資料即確認 、残念、磯部獄中日記、先引、昭和11年月 31日付途切、以降、処刑翌昭和12年月約年間日記未不明 。 二 英霊声 、先述、作品 英霊声（1966 （昭和41） 年 文芸 月号発表） 、 磯部獄中日記月廿八日一節引用。 英霊二二六事件刑死青年将校（兄神）第二次世界大戦末期特 別攻撃隊出撃、戦死兵士（弟神）指、作品中私参加帰 神会、盲目青年憑坐彼、人間宣言天皇対憤怒 怨念声聴設定物語。 日本 言葉洩承獄中同士、憤、慨、血涙 流！ 二月二十六日日、陛下、陸軍大臣拝謁際 今回精神如何問、甚不本意、国体精華傷 認仰。 二十七日、陛下仰。 朕股肱臣殺青年将校許。戒厳司令官呼、命 伝。速事態収拾、。以上、朕近衛師団 鎮圧当 同日、自刃、勅使御差遣願出者、 103 自殺勝手自殺。勅使出 仰。 （中略） 、反逆徒！ 叛乱！ 国体明義軍、反乱軍 呼死、大御心御仁慈。 憤怒声、先軍服胸破、血濡。胸銃弾以 破。尽怨破、今血流青年将校 兄神霊声、続次、裏切霊。第二 裏切霊、 飛行服召、日本刀携、胸白 血染。 身弾丸敵艦命中死神風特別攻 撃隊員弟神霊、 忠勇将兵、神下開戦詔勅死、戦、神下 終戦詔勅、一瞬静半歳、陛下、 実朕 仰出。神天皇、身弾丸敵艦命 中、一年。 憑坐通語。最後兄神、弟神加 、嘆、憤 、綸 言汗、言葉 神勅死、神勅軍 納。力天皇個人 力、皇祖皇宗力 （中略） 、一、一、 強制、弾圧、 104 死脅迫、 陛下人 間仰。 世、人侮受、 陛下御 一 人、神御身保玉、 架空、宣 、 （心裡深、思） 祭服玉体包、夜昼 宮中賢所奥深 皇祖皇宗前、 神死者霊祭 斎 、祈、 何尊。 人 間。 人 間。 人 間 最後、 譫 言 畳句、 憑坐青年死終。 長引用、見英霊声兄神磯部獄中日記 代表思想同方向性持確認 。 三 小説憂国主題 、周囲事情程度分明、準備整感、本稿主題 小説憂国世界分入。 、小説構成、小説段落演劇場呼適 思簡潔。二二六事件突発第三日目夜、親友叛乱軍加入 対懊悩重、皇軍相撃事態必至情勢痛憤、自宅 近衛歩兵一連隊勤武山信二中尉割腹自殺遂、麗子夫人殉自刃遂 展開、 壹状況設定、 貳二人、軍人妻覚悟満 平素生活、 参二人最後営 、 肆武山信二中尉割腹 、 伍 105 麗子夫人自刃終。中尉俺今夜腹切死覚悟夫人覚悟 。供応二人愛確認、死 至道筋、他登場人物一切無二人完結、外部干渉外部 干渉、揺無愛死世界紆余曲折無構築。実際、作品 最後営 （愛）武山信二中尉割腹 （死）場面多費。、 三島自身次言及。 作者自身1965（昭和40）年映画化際、邦題憂国 、英語題 theriteofloveanddeth （愛死儀式）。 、1966（昭和41）年月掲載憂国、 憂国、主題持映画、大切主題一 、夫婦愛。、昭和十年代青年将校夫妻、教育勅語 、 夫婦相和朋友相信忠実、死 、死中、永遠愛求合。 映画憂国主題分説明。 、1966（昭和41）年月二二六事件私中、次言及 。 憂国中尉夫妻、悲境、自知、生最高瞬間、 至福死死、私至上肉体的悦楽至上肉体的苦痛、 同一原理下統括、至福到来招状況、正、二二六事 件背景設定。 一晩待、皇軍相撃事態未然防、武山中尉同志 一人、司直手伸、死必然性薄 。死処選、同時、生最上選、 稀一夜、彼至福他。敗北影、夫婦 愛浄化陶酔域達、苦痛満自刃、戦場名誉戦 死等、至誠軍人行為。一夜、二度 、人生至福訪確信、私得。 106 先記 花森憂国 解説、 描愛死光景、大義完全融合相乗作用、私 人生期待唯一至福云。、悲、 至福、書物紙上実現。 言及。 映画小説憂国関作者自言及思重、 （ 、言及存在以上重、注意深参照姿勢扱 ）一読憂国青年将校愛死理解。 四 武山中尉懊悩痛憤 、激懊悩痛憤経割腹決意憂国 。 廿八日日暮時、玄関戸叩帰宅武山中尉、 俺知。等俺誘。俺新婚身 、。加納、本間、山口 麗子良人親友、家遊来元気青年将校顔思 浮。 明日勅命下。奴等叛乱軍汚名着。俺部下 指揮奴討。俺。 又言。 俺今警備交代命、今夜一晩帰宅許。明日朝 、奴討出。俺、麗子 妻麗子心中吐露場面懊悩苦悩唯一表。 、 壹状況設定事件発生以来親友叛乱軍加入 対懊悩、 俺知。等俺誘。新婚身 、何故時代状況認識 107 新婚身？素直疑問生？ 三島現二二六事件有志将校二盟約交。一、決 陸軍大学進、一妻帯。 小説悲劇、妻帯青年将校、妻愛計画疎 外原因、観客感 製作意図及経過（ 憂国 映画版 ） 述、 事情小説中描。 三島言未婚者一妻帯盟約交非常 時認識不思議、史実蹶起主要役割務青年 将校、下記既婚結婚例。 野中四郎陸軍歩兵中尉 1934（昭和年）結婚 （拳銃自決） 香田清貞陸軍歩兵大尉 既婚 （首魁死刑） 安藤輝三陸軍歩兵大尉 1931（昭和年）結婚 （首魁死刑） 栗原安秀陸軍歩兵中尉 既婚 （首魁死刑） 他謀議参与又群衆指揮死刑将校中例、結 婚週間蹶起例。 対馬勝雄陸軍歩兵中尉 1934（昭和年）12月結婚 丹生誠忠陸軍歩兵中尉 1935（昭和10）年結婚 坂井 直陸軍歩兵中尉 1936（昭和11）年月日結婚 田中 勝陸軍砲兵中尉 1935（昭和10）年12月25日結婚 例見男女結、個人個人関係発事情、 、正式社会的認知発生婚姻、各個人所属家事情社会的 事情介在常、特殊事件関当事者、 蹶起至 過程各自思想信念、各人各様、史実将校未婚 既婚状況、小説解釈単参考程度。 、小説中、武山中尉麗子夫人場合、結婚過程事情描 、 麗子数月前路傍男男、彼女全世界 太陽件、恋愛末半歳前華燭典推測 。、見合結婚必要事情蹶起半年前？ 親友加納、本間、山口青年将校維新蹶起意志固、 108 準備進。 蹶起行動、 非常時認識、 維新論 理。 家遊来元気青年将校 親友、 呑、加納本間野口非常時認識 、 維新論理、 （ 蹶起避）語合 。 親友認識論理有知迂闊謗 免。、知 華燭典挙 事情。 懊悩割腹潔青年将校、 新婚身、 身上、何考。 次皇軍相撃事態必至情勢対痛憤。 明日勅命下。奴等叛乱軍汚名着。俺部下 指揮奴討。俺。 痛憤 、 叛乱軍汚名着 親友勅命下討正 痛 憤、 維新蹶起、何故叛乱軍汚名着至 維新何、親友何理想求、 考蹶起叛乱何故解、事件渦中 働、親友叛乱軍汚名、 思考表現。 、麗子夫人眼通、 二月二十六日朝 、家出、 二十八日夕刻帰 宅武山中尉様子、以下描懊悩痛憤 憔悴二日間推。 明灯火下見良人顔、無精髭覆、別人。 頬落、光沢張失。期限帰普段着着 晩飯催促、軍服、卓袱台向、 。 一方、史実青年将校、 皇軍相撃事態同様切歯憤激 激痛憤。戒厳司令部包囲、 皇軍相撃事態 情勢下、安藤大尉様子磯部行動記見。 109 歩三大隊長、伊集院少佐来安藤、兵可哀相、兵帰言 、安藤憤然、 私兵可哀相。大隊長事 言癪、不明上官鋭反撃加、突然怒号、俺 自決、呉、。余制止、彼意 。死呉、磯部、俺弱男、今死 死呉、俺負大嫌、裁、幕僚共裁 前、自裁、死呉制止余振放。悲劇、大悲 劇、兵泣、下士泣、同志泣、涙洪水中身群集波。 大隊長亦俺自決、安藤様立派奴死残念 言号泣。 中隊長自決、中隊全員伴致、曹長 安藤抱泣。 前島上等兵（？）前、中隊長叱事。中隊長殿、 蹶起、此儘農村迄救言、 農村救、俺死前達堂込（？）曹長曹長助、 維新、二人曹長立派人間、 曹長、君 達僕最後迄来呉、有難。後頼言、群兵士等中 隊長殿、死下泣叫。余将兵一体、鉄石如団結目 、同志将兵偉大打。 安藤、死、人間、自分死思神許 時死。自分死時機来死 。人皆止死。又、尊慕部 下前、貴様死、一体後、余羽交両腕 少緩。幾度幾度自決思止、漸自決 言、余扼両手解。 兵一同集中隊長殉準備様子、死出歌 、中隊吾等六中隊軍歌起。 、磯部自身同行動記中、 深更、二十七日午前、戦時警備令下令、吾部隊中編入事 110 知。払暁戒厳令宣布、我部隊令下入確知、余万歳唱 。 頃、帝国満井、亀川（哲也）等会村中帰来、 同志部隊 歩一引揚。皇軍相撃何言出来言同志。余激語 反対。 皇軍相撃何、相撃革命原則、若同志引 揚、余一人止死戦旨主張。 若状況悪化、余田中隊、栗原部隊以出撃、策動本拠目戒 厳司令部覆覚悟以陸相官邸去、首相官邸陣取。 、 皇軍相撃覚悟固。安藤中尉悲憤兵可哀相 、 農村救片言隻語農村出身兵卒思農村疲弊困窮 認識垣間見、磯部覚悟維新成就命賭断固決意感。 比三島描武山中尉懊悩痛憤無精髭 頬落、光沢張失 顔通葛藤跡表、 具体的認識論理描写、描写、描写、武 山中尉夫人麗子愛死集中、二鮮烈印象。 、武山中尉対磯部安藤切歯憤激内容具体的求 的外、無。 、文学憂国武山中尉史実青年将校径庭当然 。最大相違、 新婚身、事件当事者 蚊帳外（）外伝中人物、事件渦中刻動中 現実切結人物相違。 結果、武山中尉最後営、 妻来待二階、 窓外自動車音。道片側残雪蹴立 。近塀反響。音、 忙往来社会海中、孤島屹立感。 、生活臭猥雑現実隔絶世界。、後腹切支 度始直前同様描写。 111 夜、車音途絶。四谷駅界隈省線電車市 電響、濠内側谺、赤坂離宮車道面公園森遮 、届。東京一画、今、二分裂皇軍相対 峙緊迫感嘘。 娘売農村疲弊国民困窮叛乱将校苦悩軍閥幕僚思惑絡 緊迫現実届世界。 状況設定、虚構小説文学性垣間見 ？ 史実青年将校、維新成就逆賊汚名、原隊復帰皇軍相撃、自決裁判闘 争、生死、両極揺動状況翻弄抗、激呻上 得、選択不可能状況、予期事態、意図干渉外部 関無、静謐自主体拠愛死選択可能状況対 比、激現実渦外身置新婚身上設定 虚構要、