Purchase Contract（采购合同范本英文版）.docVIP

编号: _Purchase Contract（采购合同范本英文版）甲 方：_乙 方：_签订日期：_年_月_日ContractNo:Date:Signedat:TheBuyer:Address:Tel:Fax:E-mail:TheSeller:Address:Tel:Fax:E-mail:TheSellerandtheBuyeragreetoconcludethisContractsubjecttothetermsandconditionsstatedbelow:1（Name,SpecificationsandQualityofCommodity）：2（Quantity）：（moreorlessallowed）3（UnitPrice）：4（TotalAmount）：5TermsofDeliveryFOB/CFR/CIF6CountryofOriginandManufacturers:7（Packing）：Thepackingofthegoodsshallbepreventivefromdampness,rust,moisture,erosionandshock,andshallbesuitableforoceantransportation/multipletransportationTheSellershallbeliableforanydamageandlossofthegoodsattributabletotheinadequateorimproperpackingThemeasurement,grossweight,netweightandthecautionssuchasDonotstackupsidedown,Keepawayfrommoisture,Handlewithcareshallbestenciledonthesurfaceofeachpackagewithfadelesspigment8（ShippingMarks）：9（TimeofShipment）：10（PortofLoading）：11（PortofDestination）：12（Insurance）：Insuranceshallbecoveredbythefor110oftheinvoicevalueagainstRisksandAdditionalRisks13（TermsofPayment）：1LetterofCredit:TheBuyershall,dayspriortothetimeofshipment/afterthisContractcomesintoeffect,openanirrevocableLetterofCreditinfavoroftheSellerTheLetterofCreditshallexpiredaysafterthecompletionofloadingoftheshipmentasstipulated2Documentsagainstpayment:Aftershipment,theSellershalldrawasightbillofexchangeontheBuyeranddeliverthedocumentsthroughSellersbankandBanktotheBuyeragainstpayment,ieD/PTheBuyershalleffectthepaymentimmediatelyuponthefirstpresentationofthebillsofexchange3DocumentsagainstAcceptance:Aftershipment,theSellershalldrawasightbillofexchange,payabledaysaftertheBuyersdeliversthedocumentthroughSellersbankandBanktotheBuyeragainstacceptanceD/AdaysTheBuyershallmakethepaymentondateofthebillofexchange4CashondeliveryCOD:TheBuyershallpaytotheSellertotalamountwithindaysafterthereceiptofthegoodsThisclauseisnotappliedtotheTermsofFOB,CFR,CIF14（DocumentsRequired）：TheSellershallpresentthefollowingdocumentsrequiredtothebankfornegotiation/collection:1FullsetofcleanonboardOcean/CombinedTransportation/LandBillsofLadingandblankendorsedmarkedfreightprepaid/tocollect;2SignedcommercialinvoiceincopiesindicatingContractNo,L/CNoTermsofL/Candshippingmarks;3Packinglist/weightmemoincopiesissuedby；4CertificateofQualityincopiesissuedby；5CertificateofQuantityincopiesissuedby；6Insurancepolicy/certificateincopiesTermsofCIF；7CertificateofOriginincopiesissuedby；8Shippingadvice:TheSellershall,withinhoursaftershipmenteffected,sendbycouriereachcopyoftheabove-mentioneddocumentsNo15（TermsofShipment）：1TheSellershall,30daysbeforetheshipmentdatespecifiedintheContract,advisetheBuyerbyoftheContractNo,commodity,quantity,amount,packages,grossweight,measurement,andthedateofshipmentinorderthattheBuyercancharteravessel/bookshippingspaceIntheeventoftheSellersfailuretoeffectloadingwhenthevesselarrivesdulyattheloadingport,allexpensesincludingdeadfreightand/ordemurragechargesthusincurredshallbefortheSellersaccount2TheSellershallshipthegoodsdulywithintheshippingdurationfromtheportofloadingtotheportofdestinationUnderCFRterms,theSellershalladvisetheBuyerbyoftheContractNo,commodity,invoicevalueandthedateofdispatchtwodaysbeforetheshipmentfortheBuyertoarrangeinsuranceintime16（ShippingAdvice）：TheSellershall,immediatelyuponthecompletionoftheloadingofthegoods,advisetheBuyeroftheContractNo,namesofcommodity,loadingquantity,invoicevalues,grossweight,nameofvesselandshipmentdatebywithinhours17（QualityGuarantee）：TheSellershallguaranteethatthecommoditymustbeinconformitywiththequatity,specificationsandquantityspecifiedinthisContractandLetterofQualityGuaranteeTheguaranteeperiodshallbemonthsafterthearrivalofthegoodsattheportofdestination,andduringtheperiodtheSellershallberesponsibleforthedamageduetothedefectsindesigningandmanufacturingofthemanufacturer18（Inspection）：1TheSellershallhavethegoodsinspectedbydaysbeforetheshipmentandhavetheInspectionCertificateissuedbyTheBuyermayhavethegoodsreinspectedbyafterthegoods?rrivalatthedestination2Themanufacturersshall,beforedelivery,makeapreciseandcomprehensiveinspectionofthegoodswithregardtoitsquality,specifications,performanceandquantity/weight,andissueinspectioncertificatescertifyingthetechnicaldataandconclusionoftheinspectionAfterarrivalofthegoodsattheportofdestination,theBuyershallapplytoChinaCommodityInspectionBureauhereinafterreferredtoasCCIBforafurtherinspectionastothespecificationsandquantity/weightofthegoodsIfdamagesofthegoodsarefound,orthespecificationsand/orquantityarenotinconformitywiththestipulationsinthisContract,exceptwhentheresponsibilitieslieswithInsuranceCompanyorShippingCompany,theBuyershall,withindaysafterarrivalofthegoodsattheportofdestination,claimagainsttheSeller,orrejectthegoodsaccordingtotheinspectioncertificateissuedbyCCIBIncaseofdamageofthegoodsincurredduetothedesignormanufacturedefectsand/orincasethequalityandperformancearenotinconformitywiththeContract,theBuyershall,duringtheguaranteeperiod,requestCCIBtomakeasurvey19（Claim）：ThebuyershallmakeaclaimagainsttheSellerincludingreplacementofthegoodsbythefurtherinspectioncertificateandalltheexpensesincurredtherefromshallbebornebytheSellerTheclaimsmentionedaboveshallberegardedasbeingacceptediftheSellerfailtoreplywithindaysaftertheSellerreceivedtheBuyersclaim20（LatedeliveryandPenalty）:ShouldtheSellerfailtomakedeliveryontimeasstipulatedintheContract,withtheexceptionofForceMajeurecausesspecifiedinClause21ofthisContract,theBuyershallagreetopostponethedeliveryontheconditionthattheSelleragreetopayapenaltywhichshallbedeductedbythepayingbankfromthepaymentundernegotiationTherateofpenaltyischargedatforeverydays,odddayslessthandaysshouldbecountedasdaysButthepenalty,however,shallnotexceedofthetotalvalueofthegoodsinvolvedinthedelayeddeliveryIncasetheSellerfailtomakedeliverydayslaterthanthetimeofshipmentstipulatedintheContract,theBuyershallhavetherighttocanceltheContractandtheSeller,inspiteofthecancellation,shallneverthelesspaytheaforesaidpenaltytotheBuyerwithoutdelayThebuyershallhavetherighttolodgeaclaimagainsttheSellerforthelossessustainedifany21（ForceMajeure）：TheSellershallnotberesponsibleforthedelayofshipmentornon-deliveryofthegoodsduetoForceMajeure,whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecourseofloadingortransitTheSellershalladvisetheBuyerimmediatelyoftheoccurrencementionedaboveandwithindaysthereaftertheSellershallsendanoticebycouriertotheBuyerfortheiracceptanceofacertificateoftheaccidentissuedbythelocalchamberofcommerceunderwhosejurisdictiontheaccidentoccursasevidencethereofUndersuchcircumstancestheSeller,however,arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthegoodsIncasetheaccidentlastsformorethandaystheBuyershallhavetherighttocanceltheContract22Arbitration:AnydisputearisingfromorinconnectionwiththeContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationIncasenosettlementisreached,thedisputeshallbesubmittedtoChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommissionCIETAC,ShenzhenCommissionforarbitrationinaccordancewithitsrulesineffectatthetimeofapplyingforarbitrationThearbitralawardisfinalandbindingu