《专业英语》课件-TheOperationalAmpl.ppt

1 专业英语 回顾与复习Electrical Networks 单词及短语中英文对译： rate of change of current voltage/current source in series algebraic sum amplifying device current flow differentiation with respect to time second-order 电网络 无源网络 有源网络 回路电流 电压降 等效电路 微分方程 回路分析法 2 专业英语 翻译下面一段英文 A common method of analyzing an electrical network is mesh or loop analysis. The fundamental law that is applied in this method is Kirchhoffs first law, which states that the algebraic sum of the voltage around a closed loop is 0, or, in any closed loop, the sum of the voltage rises must equal the sum of the voltage drop. Mesh analysis consists of assuming that currentstermed loop currents flow in each loop of a network, algebraically summing the voltage drops around each loop, and setting each sum equal to 0. 3 专业英语 科技英语语法词类 二、介词 1. 介词短语在句中的主要语法功能 (1) 作状语（句中位置灵活） e.g1: In nature there are many substances. 自然界中有许多物质。 e.g2: Their channel resistances will be relatively low, on the order of 500 Ohms. 它们的沟道电阻相当低，大约为500欧姆。 4 专业英语 (2) 作定语（后置定语） e.g1: There are batteries for mobile phone. 这是供手机用的电池。 e.g2: An electric switch is often on a wall near the door of a room. 开关常装在房间门旁的墙上。 (3) 作表语（置于系动词之后） e.g1: The supply currents specified in the data sheet are for static DC conditions only. 数据单上标明的电源电流只适用于静态直流条件 。 5 专业英语 (4) 作补足语 e.g1: This parameter is defined as the ratio of signal to noise. 这个参数定义为信噪比。（主语补足语） e.g2: We refer to this electronic device as a robot. 我们称这种电子设备为机器人。（宾语补足语） (5) 作插入语 如：in fact; of course; for example e.g: For example, we can make an electric bell with this kind of magnet. 例如，我们可以用这种磁铁来制作电铃。 6 专业英语 2. 介词的一些特殊用法 (1) of + 抽象n.=adj. of interest=interesting of use =useful of value =valuable of importance=important of help =helpful e.g1: Laboratory work is considered of great importance to students of engineering. 实验对工科学生来说及其重要。 7 专业英语 (2) with + 抽象n.=adv. with care =carefully with ease = easefully with efficiency = efficiently with skill = skillfully with difficulty=difficultly e.g: This experiment should be done with care. 这个实验应该仔细地做。 8 专业英语 三、数词 1. 分数的表示法 分子（用基数词表示）：one, two, three, , ten 分母（用序数词表示）：first, second, third, 注：当分子=1时，分母用单数形式； 当分子1时，分母用复数形式。 e.g: 1/3 one third 2/5 two fifths 9 专业英语 零点几的表示法：转化为分数表示 E.g: 0.3 3/10 three tenths 若是数值带有单位，在分数表示后+“of a(an) +单位 名称” E.g: 0.3g three tenths of a gram 2. 特殊表示法 + 倍数 分数 百分数 the +n.+后置定语 that +后置定语 what 从句 10 专业英语 E.g1: The voltage is 100 times the signal applied to the amplifier. 这个电压是加给放大器信号的100倍。（相当于在 倍数词后省略了as large as） E.g2: The force provided by two parallel rubber bands is twice that provided by one rubber band. 两根平行的橡皮筋所提供的力为一根橡皮筋的两倍 。 E.g3：At this point, the current in the branch is ten times what it was. 这时，该支路中的电流为原来的10倍。 11 专业英语 3.两个典型句型 (1) “n” times +比较级+than =“n” times as +原级+as E.g: This wire is four times longer than that one. =This wire is four times as long as that one. (2) by a factor of “n” 与表示“增加”、“减少”等词连用 时应译为“n-1”倍。 E.g: In this case, its gain will be increased by a factor of 5. 在这种情况下，其增益将提高4倍。 12 专业英语 P1U2A The Operational Amplifier 背景知识：运算放大器是一种常用的电子器件。具 有输入阻抗高、输出阻抗低、放大倍数大、性能稳 定的特点。在利用运算放大器设计电路时，由于其 放大倍数很大，电路的特性主要是由外部输入输出 网络的特性决定，与放大器本身的特性关系不大， 因此可以方便地构成各种电子线路。 13 专业英语 阅读文章回答问题： 1. What problem is usually concerned with electrical devices as amplifiers? 2. What are the advantages of operational amplifier? 3. How many characteristics are of operational amplifier? And what are they? 4. What is one of the key features of Op-Amp design? 5. What are the important laws of operational amplifier? P1U2A The Operational Amplifier 14 专业英语 生词与短语： operational amplifier 运算放大器 electronic device 电子器件 depend upon 依赖于，取决于 internal property 内部特性 parameter n. 参数 vary v. 不同于 component n. 元件，成分 transistor n. 晶体管 inner working 内部工作原理 P1U2A The Operational Amplifier 15 专业英语 beyond the scope of 超出的范围 a variety of 多种的，各种的 filter circuit 滤波电路 with respect to 相对于 differential device 差分装置 KVL Kirchhoff Voltage Law 基尔霍夫电压定律 gain factor 增益因子 denominator n. 分母 fraction n. 分数 numerator n. 分子 independent of 与无关 P1U2A The Operational Amplifier 16 专业英语 难句解释： 1 One problem with electronic devices corresponding to the generalized amplifiers is that the gains, AU or AI, depend upon internal properties of the two-port system. 对于像广义放大器这样的电子设备，存在的一个 问题是其增益AU 或AI取决于两端口系统的内部特性。 That 作从属连接词，在句中没有实在意义，只起 连接从句的作用，引导主语从句、宾语从句、同位语 从句或表语从句。 P1U2A The Operational Amplifier 17 专业英语 2 Not shown are other connections necessary to run the Op-Amp such as its attachments to power supplies and to ground potential. 使运算放大器正常工作所必需的其他一些管脚连接 ，诸如：电源管脚和接地管脚并未画出。 Not shown： 名词，作为主语 P1U2A The Operational Amplifier 18 专业英语 3 This is one of the key features of Op-Amp design the action of the circuit on signals depends only upon the external elements which can be easily varied by the designer and which do not depend upon the detailed character of the Op-Amp itself. 这是运算放大器设计的重要特征之一在信号 作用下，电路的动作仅取决于能够容易被设计者改变 的外部元件，而不取决于运算放大器本身的细节特性 。 Which 作关系代词用，用于限制性定语从句中， 专指事物而言。 P1U2A The Operational Amplifier 19 专业英语 翻译示例： One problem with electronic devices corresponding to the.At this point we will make no attempt to describe these inner working. 像广义放大器这样的电子器件存在的一个问题就是 它们的增益AU或AI取决于双端口系统(、RI、Ro等) 的内部特性。器件之间参数的分散性和温度漂移给设计 工作增加了难度。 P1U2A The Operational Amplifier 20 专业英语 设计运算放大器或Op-Amp的目的就是使它尽可能的减 少对其内部参数的依赖性、最大程度地简化设计工作。 运算放大器是一个集成电路，在它内部有许多电阻、晶 体管等元件。就此而言，我们不再描述这些元件的内部 工作原理。 P1U2A The Operational Amplifier 21 专业英语 A totally general analysis of the Op-Amp is beyond the scope from which Op-Amp integrated circuits are constructed, will be discussed. 运算放大器的全面综合分析超越了某些教科书的范 围。在这里我们将详细研究一个例子，然后给出两个运 算放大器定律并说明在许多实用电路中怎样使用这两个 定律来进行分析。这两个定律可允许一个人在没有详细 了解运算放大器物理特性的情况下设计各种电路。 P1U2A The Operational Amplifier 22 专业英语 因此，运算放大器对于在不同技术领域中需要使用简单 放大器而不是在晶体管级做设计的研究人员来说是非常 有用的。在电路和电子学教科书中，也说明了如何用运 算放大器建立简单的滤波电路。作为构建运算放大器集 成电路的积木晶体管，将在下篇课文中进行讨论。 P1U2A The Operational Amplifier 23 专业英语 The symbol used for an ideal Op-Amp is shown with respect to ground is given by the expression 理想运算放大器的符号如图1-2A-1所示。图中只给 出三个管脚：正输入、负输入和输出。让运算放大器正 常运行所必需的其它一些管脚，诸如电源管脚、接零管 脚等并未画出。 P1U2A The Operational Amplifier 24 专业英语 在实际电路中使用运算放大器时，后者是必要的，但在 本文中讨论理想的运算放大器的应用时则不必考虑后者 。两个输入电压和输出电压用符号U 、U 和Uo 表示 。每一个电压均指的是相对于接零管脚的电位。运算放 大器是差分装置。差分的意思是：相对于接零管脚的输 出电压可由下式表示。 P1U2A The Operational Amplifier 25 专业英语 Integrated circuit technology allows construction of output of the device acts like an ideal voltage source. 集成电路技术使得在非常小的一块半导体材料的复 合 “芯片”上可以安装许多放大器电路。运算放大器成 功的一个关键就是许多晶体管放大器“串联”以产生非常 大的整体增益。也就是说，等式(1-2A-1)中的数A约为 100,000或更多 (例如，五个晶体管放大器串联，每一个 的增益为10，那么将会得到此数值的A )。 P1U2A The Operational Amplifier 26 专业英语 第二个重要因素是这些电路是按照流入每一个输入的电 流都很小这样的原则来设计制作的。第三个重要的设计 特点就是运算放大器的输出阻抗(Ro )非常小。也就是 说运算放大器的输出是一个理想的电压源。 P1U2A The Operational Amplifier 27 专业英语 This shows that if A is very large, , by using an Op-Amp we trade off “power” for “control”. 这表明，如果A 非常大，那么电路的增益与A 的精 确值无关并能够通过R1和R2的选择来控制。这是运算 放大器设计的重要特征之一 在信号作用下，电路 的动作仅取决于能够容易被设计者改变的外部元件，而 不取决于运算放大器本身的细节特性。 P1U2A The Operational Amplifier 28 专业英语 注意，如果A=100,000， 而(R1 +R2) /R1=10，那么为此 优点而付出的代价是用一个具有100,000倍电压增益的 器件产生一个具有10倍增益的放大器。从某种意义上说 ，使用运算放大器