英美文学研究与论文写作.ppt

英美文学研究与论文写作,i. 文学与历史宗教哲学等其它学科的 关系 外国文学对英美文学的影响 iii. 解读和研究文学作品的方法 vi. 英美文学论文写作,i. 文学与历史宗教哲学等其它学科的关系,1. 文学与历史的关系 2. 文学与宗教的关系 3. 文学与哲学的关系,i. 文学与历史宗教哲学等学科的关系,1. 文学与历史的关系 beowulf-epic poem-denmark anglo-saxons,gulliver travels-jonathan swift a voyage to lilliput-part one the wearers of high heels and low heels-the tories and the whigs,the crack of the eggs-the big end or small end-the religious disputes between the catholics and the protestants lilliput-england; blefuscu-ireland the invasion and occupation of ireland by england,belfast cathedral, northern ireland,paradise lost - by john milton genesis; the central theme of the poem deals with the christian story of the fall of man,2. 文学与宗教的关系,satan-a seemingly freedom-loving character god-as if he is a tyrant of the garden of eden,satan - saddam bush - god saddam has the same problem: god does not help him,satan intends to seduce adam and eve from their loyalty to god by luring them into eating the forbidden apple from the tree of the knowledge of good and evil,adam and eve are deprived of immortality and driven out of paradise. adam and eve are doomed to an earthly life full of hardships and miseries. their off-springs will forever suffer and live in the shadow of adam and eves original sin.,3. 文学与哲学的关系,the enlightenment movement: a social, philosophical, political, and literary movement, sought to evaluate and understand the world by way of scientific observation and critical reasoning rather than through uncritically accepted religion, tradition, and social conventions.,john locke (1632-1704),michel de montaigne (1533-1592),rene descartes (1596-1650),francis bacon (1561-1612),thomas hobbes (15881679),ii.外国文化对英美文学的影响,1. 古希腊文学古罗马文学 2. 意大利文艺复兴 3. 中国文学的影响,ii.外国文化对英美文学的影响,1. 古希腊文学古罗马文学 greek myth and roman myth prometheus-a divine being-steals fire from heaven for mankind. he is punished by zeus and he is fastened to a cliff in the caucasus where an eagle tears daily his liver.,aeschylus (c525-c456), the greatest tragedian, “the father of tragedy” considered by angels, prometheus bound (euripides, sophocles) shelley - “prometheus unbound” (1820),augustus (63.bc-14.ad) the augustan age: the age of augustus is known as the golden age of the roman literature, for during this time flourished the greatest poets of rome: virgil (70-19bc), horace (65-8bc), and ovid (43bc-18ad). it is named after the reign (27bc-14ad) of the first emperor of rome, augustus (63bc-14ad), a grandson of the sister of julius caesar.,in the english literary history, the augustan literature, or the augustan age, corresponds roughly with the reigns of anne, george i, and george ii, ranging from 1700 to 1760. the augustan era is also known by two other names: the age of neoclassicism and the age of reason. the term derived itself originally from a term that king george i had used in praise of himself. he regarded himself as another augustus. therefore, the british writers of the augustan era took advantage of the term to honor their own efforts.,they thought that with their efforts, the english social and cultural life would reach a culminating period in terms of morality and elegance, exactly the same as what was at rome under the emperor caesar augustus. they believed also that both in the art of living and in literature they had rediscovered and were practicing the principles of the best periods of greek and roman life.,the augustan writers, headed by alexander pope (1688-1744) and jonathan swift (1667-1745), emulated (imitate) in earnest the roman writers. they adopted the roman literary forms (notably the epistle and the satire), and aimed to create a similarly sophisticated urban literary environment. the augustan literature was remarkable for a rapid development in novel writing, an enormous increase in satire, the transformation of drama from political satire into melodrama, and a gradual movement toward poetry of personal exploration.,alexander pope (1688-1744) jonathan swift (1667-1745) - juvenal (60-127ad joseph addison (1672-1719) richard steele (1672-1729) samuel johnson (1709-1784) daniel defoe (1660-1731) samuel richardson (1689-1761) laurence stern (1713-1768),2.意大利文艺复兴,sonnet: 1. the petrarchan sonnet-francesco petrarch (1704-74) abba abba cde cde sir thomas wyatt and earl of surrey sidney, drayton, spenser, shakespeare, donne, milton, gray, wordsworth, keats, shelley, browning 2. the spenserian sonnet-edmund spenser (1552-99) abab bcbc cdcd ee 3. the shakespearian sonnet-shakespeare (1564- 1616) abab cdcd efef gg,3.中国文学的影响,枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。 夕阳西下，断肠人在天涯。 - 马致远,空山新雨后， 天气晚来秋。 明月松间照， 清泉石上流。 - 王维,漠漠水田飞白鹭， 阴阴夏木啭黄鹂。 - 王维,桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 - 黄庭坚,疏影横斜水清浅, 暗香浮动月黄昏. - 林逋,中国古典诗歌的意象和意境,imagism,imagism - a movement in early 20th-century anglo-american poetry that favored precision of imagery, and clear, sharp language. the imagists rejected the sentiment and discursiveness typical of much romantic and victorian poetry. this was in contrast to their contemporaries, the georgian, who were by and large content to work within that tradition. group publication of work under the imagist name appearing between 1914 and 1917 featured writing by many of the most significant figures in modernist poetry in english, as well as a number of other modernist figures prominent in fields other than poetry.,in a station of the metro by ezra pound,the apparition of these faces in the crowd; petals on a wet, black bough.,the red wheelbarrow - by william carlos williams,so much depends upon a red wheel barrow glazed with rain water beside the white chickens.,iii. 解读和研究文学作品的方法,针对不同的文学形式，运用不同的 方法和角度解读和研究文学作品。 1. 小说 2. 诗歌 3. 戏剧,1. 小说,对小说的概念进行把握，理清小说的分类。小说的构成要素一般为背景、氛围和基调、情节和结构，以及人物塑造，叙述角度等。研究和分析主题、人物塑造、情节安排、叙述角度、象征细节、语言风格等。,主题 - 悲剧 在哈代的还乡中，伊登荒原的贫瘠、苍白、幽暗、单调和神秘似乎一直扼杀人们的欢乐与幸福的追求。这样的背景预示着不幸，象征着厄运，生发出了种种悲剧。,基调 - 幽默和讽刺 在傲慢与偏见开局的一句：“这是一个举世公认的真理：一个有钱的单身汉，必定需要一个妻子。”这种反差的基调产生了幽默，创造了轻松活泼的氛围，这也就是整部小说的基调。,叙述角度 - 倒叙手法；不同人称叙述等 詹姆斯鲍德温的向苍天呼吁(go tell it on the mountain) 讲述的是一个男孩成长的经历。作者运用倒叙的手法描绘他的母亲和继父的所作所为，从而使读者对主人公性格的形成有一个历史的回顾，对影响个人成长的环境有了广泛的社会透视。对小说中人物塑造手法的理解直接关系到对小说的理解，人物带动情节，显示主题。 菲茨杰拉德的了不起的盖茨比中尼克的第二人称叙述视角就十分独特。尼克的叙述对本作品的主题表达、人物塑造等方面起到至关重要的作用。,人物形象 - 多面性 简爱中塑造的简爱的形象是多面性的，简爱的形象为我们解读作家本人的生活，作家所处的维多利亚女王时代的社会面貌以及作品所反映的主题意义都有较大的影响。,2.诗歌,解读和研究诗歌时注意力放在作品本身的语言结构、修辞手段、文体风格、意象、韵律、节奏等形式的因素上，这是最佳审美价值的欣赏角度，也是分析研究诗歌的基本方法。 也可以运用话语分析方法, 探讨诗歌主体、诗意、意象、语境、读者和文本形式 等等。 wb叶芝的当你年老这首 情诗所使用的丰富的意象、包孕的 韵律、整齐的节奏表达作者对心爱 的女人的一片深情，令人十分感动。,when you are old by: william butler yeats (1865-1939),when you are old and grey and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book, and slowly read, and dream of the soft look your eyes had once, and of their shadows deep; how many loved your moments of glad grace, and loved your beauty with love false or true, but one man loved the pilgrim soul in you, and loved the sorrows of your changing face; and bending down beside the glowing bars, murmur, a little sadly, how love fled and paced upon the mountains overhead and hid his face amid a crowd of stars.,其次，读者要注意作者的角度。对一首诗歌的欣赏，我们常常需要对作者有所了解。从作者的角度欣赏诗歌就是注重作者本人的生活经历、文学素养、哲学和社会观念、思维方式和心理特点、个人特征，以及作者的文学主张与实践等因素，尤其是这些因素与作品的联系，例如爱伦坡的诗作安娜贝勒李就显示作者自身的审美情趣和独特的生活和情感经历。,再次是读者的角度。这一角度是指读者发挥自己的主体性，运用自己的主观欣赏能力去阅读诗作。阅读罗伯特弗罗斯特的未走的路一诗时，读者体会到人生常常面临着无数的选择，不同生活阅历的人会做出不同的人生选择，对诗作做出不同的阐释。,3.戏剧,戏剧是主要的文学形式之一。戏剧有四个基本类型:悲剧、喜剧、悲喜剧和情节剧。戏剧的构成要素一般有：结构、动作和语言、舞蹈和音乐、舞台效果等。,剧本的赏析和研究方法大致分以下几个步骤：首先是作者技巧分析、其次是作品意义分析和再次主题分析等。,如贝克特的等待戈多剧作给人留下荒诞不经的感受。在笑声和漫画式动作的背后隐藏着一个可悲而又严肃的主题：在现代生活中，人们遭受着巨大的失败和痛苦，生活在盲目的希望之中，在遥遥无期地等待着一个模糊而难以实现的希望。结果是失望，再等待，再失望，到头来只是一场梦。戏剧舞台是人类社会的缩影，剧中的流浪汉正是人类的象征。,尤金奥尼尔的琼斯皇中逐渐增强的鼓声是琼斯内心外化的表征。,阿瑟米勒推销员之死中人物的独白揭示人物内心的冲突，推动剧情的发展，同时，点明剧作的主题。,与小说、诗歌不同，戏剧作品既要把握其主题意义、分析其创作技巧，同时，戏剧的独特的舞蹈和音乐、舞台效果都影响着戏剧作品成功与否。必须注意戏剧的特点。在重视文本的同时，还要注意戏剧的艺术形式。因此特别要注意剧作家对语言的运用, 研究戏剧人物的对话和独白。需要认真了解对话的含义，更要揣摩对话以外的各种内涵。奇异的插曲中有一段尼娜的独白：“我的三个男人！我感到他们的欲望都汇聚在我的身上形成了一种完美的男人的欲望，我感触到他们都溶化在我心中，他们的生命就是我的生命我跟三个男人怀的孕！丈夫！情人！父亲！还有第四个男人！小男孩！小戈登他也是属于我的！这样才算完美无缺！”这一席话就把一个贪婪女人的丑恶嘴脸刻画得活灵活现。,vi. 英美文学论文写作,1. 细读完整的文学作品 2. 查找和阅读大量的资料 3. 要记笔记和摘录引文 4. 重视文学理论的学习与运用 5. 撰写论文的方法,1. 细读完整的文学作品,所有真正的解读和研究文学作品都从文本的细读开始。作品选读虽说是精选经典作品的华章彩段，但由于是只选片断，破坏了作品固有的整一性，难免有支离破碎的感觉。如果只是读了哈姆雷特关于“是生还是死”的片段，是无法对哈姆雷特本人和莎士比亚做出全面的评价和判断的。只有认认真真读过莎士比亚一个剧本，读者才能对莎士比亚的创作特色真正有所了解，才能说“我读过莎士比亚”，才能与人讨论莎士比亚，也才能写出有自己见解的评论文章出来。,2. 查找和阅读大量的资料,查找资料的重要性 写论文除了看原文原著，还必须查看参考大量的文献资料。查找搜集资料,是写好毕业论文的一个重要步骤。正如建造楼房需要购备砖瓦木石,水泥钢筋一样。写作提纲的构思形成离不开图书资料;由提纲到成文,更需要查找相关的理论观点,统计数字和具体事例。因此,查找资料是毕业论文写作的必经过程。,3. 记笔记和摘录引文,对文献进行分析思考，剔除假材料，去掉过时、重复的材料。对有价值的材料进行研究，这个阶段往往要做以下几方面的工作： 1. 写批语 - 在所摘录资料的空白处写上自己的见解、解 释或质疑。 2. 做记号 - 对重点、难点、精彩之处或感兴趣的内容划 上的各种标记等。 3. 写提要 - 对各种研究文献进行总结。把原文的基本内 容、主题思想、观点、独到之处或其他数据，用自己 的话加以概括。 4. 做札记 - 在笔记本上随时记下自己读书的心得体会和 想法。可以随时随意的记下在阅读时引发的思考。 5. 写综述 - 汇总查找的所有资料，进行加工处理，写成 一份报告。综述实际上就是 正式论文的前言部分, 它 等同于为论文成功撰写完成的第一步。,4. 重视文学批评理论的学习与运用,a. 文学批评理论的重要性: 文学批评与文学理论、文学史之间的联系是非常紧密的，它们往往相互渗透粘连在一起。诚如韦勤克、沃伦所说：“文学理论不包括文学批评或文学史，文学批评中没有文学理论和文学史，或者文学史里欠缺文学理论与文学批评，这些都是难以想象的。”,4. 重视文学理论的学习与运用,b. 文学批评理论的种类: deconstruction marxist literary criticism feminist literary criticism eco-criticism postcolonial literary criticism psychoanalytic literary c