俄罗斯系统使用技巧.ppt

外贸全球通外贸全球通 俄罗斯系统使用技巧俄罗斯系统使用技巧 技巧一： 利用中国HS CODE查找俄罗斯HS CODE 查找产品HS编码（一） 按照中文产品品名查找产品HS CODE： 中国商品网：/ 输入商品品名 在结果中点击查看 查找产品HS编码（二） 俄罗斯编码对照表： / 说明：HS编码全球前6位统一，8位编码不一定统一的。需要根据中国的HS编码前6位查找俄罗斯编码 例子： 煤气灶 中国HScode：7321 1100；用732111 在俄罗斯编码中查询，找到俄罗斯编码中 7321 1110和7321 1190是关于煤气灶产品。 查找产品HS编码（三） 按照中国HS73211100 查询结果为0. 按照6位编码查询，看 到俄罗斯显示编码为 73211110和73211190 技巧二： 利用google查找产品关键词和编码 Google翻译工具: /# 查找产品关键词（一） 例子：查找便携式煤气灶产品的俄罗斯进口数据 第一步：利用google翻译产品俄语名称 Google图片： /imghp?hl=en&tab= wi 查找产品关键词（二） 例子：查找便携式煤气灶产品 的俄罗斯进口数据 第二步：利用google图片，验 证翻译后的产品俄文名称是否 准确 查找产品关键词（三） 在系统中输入验证后的俄语产品名称进行查询 结果显示便携式 煤气灶的产品编 码为73211190 技巧三： 按原产地名称查询俄罗斯系统 查找原产地（一） Google翻译工具: /# 利用google翻译，输入国家中文或者英文名称，翻译为俄语名称。 在系统中查找原产地 在“供应商”或者“制造商”栏目中输入城市名称，查看数据列表中“原产地”的 信息 查找原产地（二） 输入釜山的英文名称“busan”， 原产国中显示的即为“韩国” 输入宁波“ningbo”，原产国中 显示的即为“中国” 技巧四： 查找出口企业的交易记录 查找的前提条件： 1、企业出口俄罗斯市场； 2、企业出口的英文名称或俄文名称； 3、企业出口的时间范围。 查找出口企业（一） 企业的英文名称和俄文名称有时会一致使用英语或者汉语拼音表现， 有时会纯粹用俄语表现。 通过企业网站查找英文或俄文名称 1、查看企业网站中是否有俄文网站，若有到俄文网站中查找。 2、查看企业网站中英文网站，寻找企业的英文名称。 3、查看企业网站上公司LOGO中，英文的缩写。 4、查看企业网站的域名拼写，有时域名就是公司的英文名称。 查找出口企业（二） 在系统中“供应商”栏目输入企业名称 查找出口企业（三） 出口商为“wenzhou rigao”，但制造商为“wenzhou overseas” 在系统中“制造商”栏目输入企业名称 查找出口企业（四） 制造商为“wenzhou rigao” 注意事项： 1、有的企业只出现在制造商栏目中，例如“wenzhou overseas”； 2、有的企业只出现在供应商栏目中； 3、有的企业会在制造商、供应商栏目中同时或者分别出现。 所以，搜索时需要同时关注“制造商”和“供应商”两个查询条件。 查找出口企业（五） 技巧五： 查找俄罗斯买家的联系信息 查找联系方式（一） Google是最常用的搜索引擎 例子：搜索俄罗斯采购商 “ “ 找到买家的公司网站，然后按照搜索邮箱 的方式进行查找更多信息。 查找联系方式（二） 俄语公司搜索技巧 1、不同的拼写方法： “ 两种拼写都表示同一公司，但搜索结果会有不同之处。 查找联系方式（三） 俄语公司搜索技巧 2、简写，用关键词： “ 使用公司名称的核心关键词搜索，结果会不一样的。 俄罗斯公司常用后缀 ：有限责任公司 ：封闭式公司（称为不上市公司） ：开放式公司（称为上市公司） 贸易公司 查找联系方式（四） 利用google地图查找联系方式 例子：搜索系统中某公司 “ ” ，将其地 址复制到google地图中，搜索结果如下页： Google地图搜索结果显示： 查找联系方式（五） 此处列出“在此地址”拥有的企业信息，仔细查 看，对照系统寻找企业名称相同的信息。 此公司名称与系统中的 “ ” 公司名称几乎相同，点击查阅详细信息。 查找联系方式（六） 地址与系统中的地址 几乎一致。 点击网站查看，进入 网站其产品和我们查 询的产品完全一致。 查找联系方式（七） http:/www.job-mo.ru/ 利用俄罗斯招聘网站查找联系方式 常用的招聘网站为Job-Mo.ru，很多企业在 这个网站都有信息。 查找联系方式（八） 俄罗斯本土的搜索引擎： 继google以外的其他主要的搜索引擎，类似中国 的百度，可以查到很多企业的信息。 俄罗斯黄页 http:/yellowpages.rin.ru/ http:/www.yell.ru/ 俄罗斯常用搜索引擎 http:/www.mail.ru/ http:/webalta.ru/ http:/www.aport.ru/ http:/www.google.ru/ http:/www.rambler.ru/ / / 俄罗斯常用黄页（一） http:/yellowpages.rin.ru/ 输入公司名称， 点击按钮查询。 注意： 因不同的拼写习惯，搜索时只输入 公司名称的关键词部分。 例如： 搜索 “” ， 没有结果，但搜索