改写《闻官军收河南河北》.ppt

放飞思绪谱华章 -学改古诗 放飞思绪谱华章 -学改古诗 黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。 根据闻官军收河南河北的情景 展开想象，把古诗改写成记叙文 要求 暮春三月，长江边烟雾迷蒙，繁华似锦，年轻的李白正在黄鹤 楼上为大诗人孟浩然饯行。 黄鹤楼俯临长江，飞檐凌空。李白和孟浩然一会儿仰望蓝天白 云，一会儿远眺江上景色，都有意不去触动藏在心底的依依惜别之 情。 终于，李白举起了酒杯说：“孟夫子，您的人品令人敬仰，您 的诗篇誉满天下。自从我结识了您，就一直把您当做我的兄长和老 师。今天您就要顺江东下，前往扬州，不知我们何日才能再见面， 就请您满饮此杯吧！”孟浩然接过酒杯，一饮而尽，然后说道：“王 勃说得好，海内存知己，天涯若比邻。虽然我们暂时分别了，我 们的友谊却像这长江的波涛永世不绝。” 岸边杨柳依依，江上沙鸥点点。友人登上了船。白帆随着江风 渐渐远去，消失在蓝天的尽头。李白依然伫立在江边，凝视着远方 ，只见一江春水浩浩荡荡地流向天边 李白按捺不住激动的心情，随即吟出了脍炙人口的名诗 黄鹤楼送孟浩然之广陵： 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流 暮春三月，长江边烟雾迷蒙，繁华似锦，年轻的李白正在黄鹤 楼上为大诗人孟浩然饯行。 黄鹤楼俯临长江，飞檐凌空。李白和孟浩然一会儿仰望蓝天白 云，一会儿远眺江上景色，都有意不去触动藏在心底的依依惜别之 情。 终于，李白举起了酒杯说：“孟夫子，您的人品令人敬仰，您 的诗篇誉满天下。自从我结识了您，就一直把您当做我的兄长和老 师。今天您就要顺江东下，前往扬州，不知我们何日才能再见面， 就请您满饮此杯吧！”孟浩然接过酒杯，一饮而尽，然后说道：“王 勃说得好，海内存知己，天涯若比邻。虽然我们暂时分别了，我 们的友谊却像这长江的波涛永世不绝。” 岸边杨柳依依，江上沙鸥点点。友人登上了船。白帆随着江风 渐渐远去，消失在蓝天的尽头。李白依然伫立在江边，凝视着远方 ，只见一江春水浩浩荡荡地流向天边 李白按捺不住激动的心情，随即吟出了脍炙人口的名诗 黄鹤楼送孟浩然之广陵： 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流 暮春三月，长江边烟雾迷蒙，繁华似锦，年轻的李白正在黄鹤 楼上为大诗人孟浩然饯行。 黄鹤楼俯临长江，飞檐凌空。李白和孟浩然一会儿仰望蓝天白 云，一会儿远眺江上景色，都有意不去触动藏在心底的依依惜别之 情。 终于，李白举起了酒杯说：“孟夫子，您的人品令人敬仰，您 的诗篇誉满天下。自从我结识了您，就一直把您当做我的兄长和老 师。今天您就要顺江东下，前往扬州，不知我们何日才能再见面， 就请您满饮此杯吧！”孟浩然接过酒杯，一饮而尽，然后说道：“王 勃说得好，海内存知己，天涯若比邻。虽然我们暂时分别了，我 们的友谊却像这长江的波涛永世不绝。” 岸边杨柳依依，江上沙鸥点点。友人登上了船。白帆随着江风 渐渐远去，消失在蓝天的尽头。李白依然伫立在江边，凝视着远方 ，只见一江春水浩浩荡荡地流向天边 李白按捺不住激动的心情，随即吟出了脍炙人口的名诗 黄鹤楼送孟浩然之广陵： 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流 暮春三月，长江边烟雾迷蒙，繁华似锦，年轻的李白正在黄鹤 楼上为大诗人孟浩然饯行。 黄鹤楼俯临长江，飞檐凌空。李白和孟浩然一会儿仰望蓝天白 云，一会儿远眺江上景色，都有意不去触动藏在心底的依依惜别之 情。 终于，李白举起了酒杯说：“孟夫子，您的人品令人敬仰，您 的诗篇誉满天下。自从我结识了您，就一直把您当做我的兄长和老 师。今天您就要顺江东下，前往扬州，不知我们何日才能再见面， 就请您满饮此杯吧！”孟浩然接过酒杯，一饮而尽，然后说道：“王 勃说得好，海内存知己，天涯若比邻。虽然我们暂时分别了，我 们的友谊却像这长江的波涛永世不绝。” 岸边杨柳依依，江上沙鸥点点。友人登上了船。白帆随着江风 渐渐远去，消失在蓝天的尽头。李白依然伫立在江边，凝视着远方 ，只见一江春水浩浩荡荡地流向天边 李白按捺不住激动的心情，随即吟出了脍炙人口的名诗 黄鹤楼送孟浩然之广陵： 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流 暮春三月，长江边烟雾迷蒙，繁华似锦，年轻的李白正在黄鹤 楼上为大诗人孟浩然饯行。 黄鹤楼俯临长江，飞檐凌空。李白和孟浩然一会儿仰望蓝天白 云，一会儿远眺江上景色，都有意不去触动藏在心底的依依惜别之 情。 终于，李白举起了酒杯说：“孟夫子，您的人品令人敬仰，您 的诗篇誉满天下。自从我结识了您，就一直把您当做我的兄长和老 师。今天您就要顺江东下，前往扬州，不知我们何日才能再见面， 就请您满饮此杯吧！”孟浩然接过酒杯，一饮而尽，然后说道：“王 勃说得好，海内存知己，天涯若比邻。虽然我们暂时分别了，我 们的友谊却像这长江的波涛永世不绝。” 岸边杨柳依依，江上沙鸥点点。友人登上了船。白帆随着江风 渐渐远去，消失在蓝天的尽头。李白依然伫立在江边，凝视着远方 ，只见一江春水浩浩荡荡地流向天边 李白按捺不住激动的心情，随即吟出了脍炙人口的名诗 黄鹤楼送孟浩然之广陵： 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流 发挥想象，适当地加入一些情节，再 加入环境、语言、表情、动作描写。 改写的时候要注意以下几点： （1）不要纯粹翻译诗句。 （2）改写的内容不能脱离古诗词原来的意境。 （3）在符合古诗词原意的基础上可适当地进行想象、创 新。 （4）行文过程中适当运用一定的修辞手法，比如比喻、 拟人等，可令改写的文字更加生动。 （5）描写人物可适当运用语言描写、心理描写、动作描 写。 （6）补充背景材料。在改写一些古诗时，还可以根据诗 的内容特点和自己的理解情况，适当地补充季节特征、天 气状况、地理环境、人物身份、事情起因等方面的背景材 料。这样一来，就能进一步使改写的内容更加具体，生动 形象。 闻官军收河南河北 唐代 杜甫 剑外忽传收蓟北， 初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在， 漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒， 青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡， 便下襄阳向洛阳。 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 设想： 1、杜甫是怎样知道收复蓟北的消息的？ 2、听到这个喜讯，他有什么反应？（语言、 神态、动作） 创设情境 白日放歌须纵酒，青春作伴好还