外文翻译原文：Design and Application of Flexible Fixture.pdf

at 2016 is an C )of of 56 ( 2016 ) 528 532 WK,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQLJLWDO(QWHUSULVH7HFKQRORJ(7,QWHOOLJHQW0DQXIDFWXULQJLQWKH.QRZOHGJH(FRQRP(UDHVLJQDQG$SSOLFDWLRQRI)OHLEOH)LWXUH /L+XL&KHQ:HLIDQJ6KL6KHQJMLH of 10016,&RUUHVSRQGLQJDXWKRU7HOID#FRP$EVWUDFW7KHIOHLEOHILWXUHKDVEHHQDSSOLHGLQPDQDUHDVEHFDXVHLWFDQDGDSWWRWKHZRUNSLHFHVKDSHDQGVLHFKDQJHVXFKDVDLUFUDIWLQWHJUDOVWUXFWXUHSDUWVPDQXIDFWXULQJDQGDLUVXUIDFHSDUWVPDQXIDFWXULQJDLUFUDIWDVVHPEOXHWRWKHXVHRIIOHLEOHILWXUHJUHDWOUHGXFLQJWKHPDQXIDFWXULQJFRVWDQGLPSURYHVWKHSURGXFWLRQHIILFLHQF,QWKLVSDSHUWKHGHVLJQRIIOHLEOHFODPSLQJSODWIRUPLVVWXGLHGDQGWKHDSSOLFDWLRQLVVKRZHGLQDFDVH7KURXJKFRPSDULQJWKHVLPXODWHGUHVXOWVLWLVIRXQGWKDWIOHLEOHILWXUHZLWKWKHIROORZXSVXSSRUWKDVKLJKHUDFFXUDF7KH$XWKRUV3XEOLVKHGE(OVHYLHU%93HHUUHYLHZXQGHUUHVSRQVLELOLWRIWKH6FLHQWLILF&RPPLWWHHRIWKHWK,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQLJLWDO(QWHUSULVH7HFKQRORJ(7)OHLEOHILWXUH23&0XOWLDLVFRQWURO&$1EXV)LQLWHHOHPHQWPHWKRG,QWURGXFWLRQ)OHLEOHILWXUHLVEHLQJXVHGZLWK1&PDFKLQHRUPDFKLQLQJFHQWHUWRFODPSWKHGLIIHUHQWZRUNSLHFHV)OHLEOHILWXUHLVGLYLGHG LQWR WZR FDWHJRULHV RQH LV WKH WUDGLWLRQDO IOHLEOHILWXUHDQGWKHRWKHULVWKHPRGHUQIOHLEOHILWXUHZLWKWKHLQQRYDWLYHSULQFLSOHDQGVWUXFWXUH 7KHWUDGLWLRQDOIOHLEOHILWXUHLVGLYLGHGLQWRWKHDGMXVWDEOHILWXUHDQGWKHPRGXODUILWXUHDQGWKHPRGHUQIOHLEOHILWXUHPDLQOLQFOXGHVSKDVHFKDQJHPDWHULDOILWXUHDGDSWLYHILWXUHDQGPRGXODUSURJUDPFRQWUROILWXUH%HFDXVHRIWKHORZIOHLELOLWWKHWUDGLWLRQDOIOHLEOHILWXUHFDQWPHHWWKHKLJKFRPSOLDQFHUHTXLUHPHQWVLQPRGHUQPDQXIDFWXULQJ$QG PRGHUQIOHLEOHILWXUHVVWHPZLWK LWV FKDUDFWHULVWLFV RI KLJK IOHLELOLW UHFRQVWUXFWLRQHSDQVLRQ DQG KLJK SUHFLVLRQ KDV JUDGXDOO EHFRPH WKHPDLQVWUHDP)RUHDPSOHWKH8QLWHG6WDWHV6SDLQDQGRWKHUFRXQWULHVOHDGLQWKHPRGXODUSURJUDPFRQWUROILWXUH$QGDQXPEHURIIOHLEOHILWXUHVVWHPKDVGHYHORSHG,Q+RUVW:LWWH*HUDWHEDX LQ *HUPDQ GHYHORSHG FKHPLFDO PRGXOH ORDGLQJVVWHPXULQJWRWKH&$1FRPSDQUHVHDUFKHVDQGGHYHORSVWKHIOHLEOHILWXUHVVWHPEDVHGEDVHGRQ32*2XQLWSURYLGLQJDIOHLEOHDJLOHVROXWLRQZKLFKKDGEHHQDSSOLHGEDQXPEHURIDYLDWLRQPDQXIDFWXULQJHQWHUSULVH,Q1RUWKURS *UXPPDQ LQ $PHULFDQ PDQXIDFWXUHG WKH JDQWUUHFRQILJXUDEOH ILWXUH VVWHP ,Q 07RUUHV LQ 6SDLQGHYHORSHGDIOHLEOHWRROLQJVVWHPFDOOHG7255(6722/DQGD/RQJPHQPLOOLQJPDFKLQHQDPHG7255(60,/ZKLFKDUHERWKZLGHOXVHGLQWKHSURGXFWLRQ3DUWVRIWKHDLUFUDIWPDQXIDFWXULQJSURFHVVDUHFRPSOHDQGYDULRXVWSHV$OWKRXJKWKHODUJHVFDOHVWUXFWXUHRIWKHDLUFUDIWPDQXIDFWXULQJ LV EHLQJ XVHG ZLGHO WKHUH DUH VWLOO D ODUJHQXPEHURIVPDOODQGPHGLXPVLHGFRPSRQHQWV7KHWUDGLWLRQDOWRROLQJFRXOGQWDSSOWRWKHPHGLXPDQGVPDOOVLHGVWUXFWXUHVEHFDXVH RI LWV FRPSOHLW DQG XQLTXHQHVV 6R WKHUHFRQILJXUDEOH PRGXODU IOHLEOH ILWXUH FRXOG VROYH WKHVHSUREOHPV,QWKLVSDSHUWKHPDLQREMHFWLVWRGHVLJQDIOHLEOHILWXUHSODWIRUPZKLFKLVFRPSRVHGRIPRGXODUILWXUHXQLW 2016 is an C )of c of i et / 56 ( 2016 ) 528 532 &RPSRVLWLRQRIIOHLEOHILWXUH7RLPSURYHIOHLEOHDIOHLEOHILWXUHSODWIRUPDGRSWVWKHPRGXODU GHVLJQ PHWKRG SURYLGLQJ D VHULHV RI WKH WRROLQJPRGXOHV ZKLFK FDQ EH UHFRQVWUXFWHG DFFRUGLQJ WR WKHSURFHVVLQJFKDUDFWHULVWLFVRIDZRUNSLHFH)LJ)OHLEOHILWXUHPRGXOH)LJXUH VKRZV WKH PDLQ PRGXOHV RI WKH IOHLEOH ILWXUHSODWIRUPLQFOXGLQJWKHILHGSRVLWLRQPRGXOHWKHDGDSWLYHSRVLWLRQ PRGXOH WKH URWDU FODPSLQJ FOLQGHU PRGXOH WKHDGDSWLYHVXFNHUPRGXOHWKHIROORZXSVXSSRUWPRGXOHDQGWKHDXLOLDUPRGXOH)LHGSRVLWLRQPRGXOHRUDGDSWLYHSRVLWLRQPRGXOHLVLQVWDOOHGRQWKHDXLOLDUPRGXOHWKURXJKDEROWIRUDGMXVWLQJ ORFDWLRQ KHLJKW WR UHDOLH WKH SRVLWLRQLQJ DQGVXSSRUWLQJIXQFWLRQ5RWDUFOLQGHUFODPSLQJPRGXOHDOVRLVLQVWDOOHGRQWKHDXLOLDUPRGXOHWKURXJKDEROWWRDGDSWWRWKHGLIIHUHQWFODPSLQJKHLJKW7KHVHOIDGDSWDWLRQVXFNLQJGLVFRUWKHIROORZXSVXSSRUWLQJPRGXOHLVLQVWDOOHGRQWKHIOHLEOHVXSSRUWLQJFROXPQWRDGVRUERUWKHVXSSRUWWKHZRUNSLHFHHVLJQRIWKHIOHLEOHILWXUHFRQWUROVVWHP)OHLELOLWRIIOHLEOHILWXUHVVWHPLVPDLQOUHIOHFWHGLQKLJKUHFRQVWUXFWLRQDQGKLJKDGDSWDELOLWRIVVWHPDVIDUDVSRVVLEOHWRLPSURYHWRROLQJFRQWUROVVWHPFDQEHVFDODELOLW7KHNHRIWRROLQJPRWLRQFRQWUROVVWHPGHVLJQLVDVIDUDVSRVVLEOHWRLPSURYHWKHVFDODELOLWVWDELOLWDQGUHOLDELOLWRIWRROLQJFRQWUROVVWHP7KHUHDUHWKUHHZDVWRDFKLHYHPXOWLDLVPRWLRQFRQWURO7KHVHUYRPRWLRQFRQWUROLVEDVHGRQ&1&VVWHP7KHVHUYRPRWLRQFRQWUROLVEDVHGRQ3&DQGPRWLRQFRQWUROFDUG7KHVHUYRPRWLRQFRQWUROLVEDVHGRQ3/&SXOVHJHQHUDWLQJPRGXOH&1&VHUYRVVWHPPDLQOXVHGIRU&1&PDFKLQHWRROVKDVKLJKFRQWUROSUHFLVLRQDQGFDQUHDOLH PXOWL DLV VQFKURQLDWLRQ DQG OLQNDJH DV ZHOO DVDFFHOHUDWLRQDQGGHFHOHUDWLRQIXQFWLRQV7KHFRVWRI3&PRWLRQFRQWUROFDUGSURJUDPLVORZHUWKDQLWRI&1&VHUYRFRQWUROSURJUDP7KHXVHUVVKRXOGLQVHUWWKHPRWLRQFRQWUROFDUGLQWRWKH3&,VORWRIWKH3&ERDUGDQGWKHQFDOOWKHPRWLRQFRQWUROIXQFWLRQRIWKHOLEUDUIXQFWLRQSURYLGHGEWKHYHQWHU7KHPHWKRGLVZLOGODSSOLHGEXWWKHQXPEHURIDLVLVOLPLWHGJHQHUDOOOHVVWKDQDHV3/&SXOVHJHQHUDWLQJPRGXOHFRQWUROZKLFKFRXOGFROOHFWPRUHSRLQWVKDVWKHJRRGVWDELOLW%XWWKHQXPEHURIWKHSXOVHJHQHUDWLQJPRGXOHFDQHTXLSZLWKHDFKRIWKH3/&LVUHVWULFWHG,QRUGHUWRFRQWUROPRUHVKDIWVWKHZDLVWRLQFUHDVH3/&6RWKHPRUHVKDIWVRIFRQWUROVVWHPWKHKLJKHUFRVW)LJ*8&7PXOWLDLVFRQWUROOHUVVWHPVWUXFWXUH&RQVLGHULQJ WKH IOHLELOLW DQG HWHQVLELOLW RI IOHLEOHILWXUHREYLRXVOWKHWUDGLWLRQDOQRQEXVFRQWUROPRGHGRHVQWPHHWWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHVVWHPFRQWUROVRLWLVVXLWDEOHWRDGRSWWKH*8&7PXOWLDLVPRWLRQFRQWUROVFKHPH$OWKRXJKWKHKDUGZDUHLVDEOHWRDFKLHYHWKHHSDQVLRQRIWKHVKLIWVWKHVRIWZDUHFDQW:KHQDGGLQJDVXSSRUWPRGXOHWKHVRIWZDUHFDQW DGDSW WR WKH UHFRQVWUXFWHG VVWHP DQG QHHG WR EHRYHUZRUWH$IWHUUHPRYDORIDVXSSRUWPRGXOHWKHVVWHPZLOODODUPDIIHFWLQJWKHRSHUDWLRQRIRWKHUPRGXOHV7KHVVWHPLVQRWGLVWULEXWHGDUFKLWHFWXUHDQGWKHFRQWUROFRPPDQGVRIWKHFRQWUROOHU FRQWURO DOO SRLQW DQG DLV $W WKH VDPH WLPH WKHFRQWUROSODQFDOOVIRUWKHVKDIWGULYHPRGXOHDQGWKH,2PRGXOHVXSSRUWEXVPRGXOHZKLFKZLOOXQGRXEWHGOLQFUHDVHWKHFRVWRIVVWHP7KHFRQWUROVFKHPHLVLPSURYHGLQVRPHZDVWKHEXVQRGHFRQWUROODHUDGGHGWRPRWRUGULYHUPDNHWKHVKDIWEDFNWRHURRU DFFHOHUDWLRQ DQG GHFHOHUDWLRQ 7KH FRQWURO QRGH ODHUUHFHLYHVDQGGHFRGHVFRQWUROFRPPDQGVIURPWKH3&WRHHFXWHWKHFRUUHVSRQGLQJRSHUDWLRQV7KHIXQFWLRQRI3&FRRUGLQDWHVWKHDLVSRVLWLRQUHODWLRQVKLSUDWKHUWKDQFRQWUROOLQJWKHVSHFLILFPRWLRQV RI VKDIWV WR FRRUGLQDWH FRPPXQLFDWLRQ VVWHP ,QDGGLWLRQ DEDQGRQ WKHKLJK OHYHO EXV SURWRFRO LQ WKH DERYHSURJUDP 7KH &$1 EXV FRQWURO UDWKHU WKDQ WKH &$1 RSHQSURWRFRO DSSOLHV WR WKH SURJUDP EHFDXVH WKH &$1 RSHQSURWRFROLVWRRFRPSOHWREHXVHGLQWKHSURJUDP$FFRUGLQJWRWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHVVWHPDVHULHVRISURWRFROVLVGHYHORSHGWRUHDOLHWKHLQWHUFRQQHFWLRQRIQRGHVZKLFKPDNHVWKHEXVORDGUHDFKWKHORZHVWSRLQWXHWRWKHLQFUHDVHRIWKHQRGH FRQWURO ODHU WKH UHDOWLPH SHUIRUPDQFH RI WKH 3&FRQWUROOHULVUHGXFHGVRWKH3&PDFKLQHFDQEHXVHGDVWKHKRVWFRPSXWHU 2Q WKH RQH KDQG WKH KRVW FRPSXWHU VHQGV DQGUHFHLYHV VRIWZDUH WKURXJK (WKHUQHW DQG FRPPXQLFDWHV ZLWK&1&VVWHPRQWKHRWKHUKDQGLWLVXVHGDVWKHPDLQUROHRIWKH &$1 QHWZRUN WR FRRUGLQDWH WKH DFWLRQV RI QRGHV 7KHVWUXFWXUHRIWKHLPSURYHGFRQWUROVVWHPLVVKRZQLQ)LJXUH530 ui et / 56 ( 2016 ) 528 532 )LJ7KHVWUXFWXUHRIIOHLEOHWRROLQJFRQWUROVVWHP23&VHUYHUDQGWKHFOLHQWDUHUXQQLQJLQWKH3&8RIWKH1&PDFKLQHZKLOHWKH3&FRQWUROVRIWZDUHLVUXQQLQJLQ3&7KHDLVSRVLWLRQFRRUGLQDWHDQGWKHVZLWFKFRPPDQGIRUPHGEWKHWUDMHFWRUSODQQLQJPRGXOHDUHSDFNDJHGLQWR&$1GDWDIRUPDWWKURXJKWKH&$1GULYHPRGXOH7KHZRXOGEHVHQWWRWKH3&86%SRUWDQGWKHQDUHWUDQVIRUPHGWRWKH&$1GDWDIUDPH7KH&$1QRGHUHFHLYHVDQGSDUVHVWKH&$1GDWDIUDPHWRGULYHWKHPRGXOHWRUHDOLHWKHFRUUHVSRQGLQJIXQFWLRQ)OHLEOHILWXUHDSSOLFDWLRQHDPSOH7KHIUDPHFODVVV