中英文翻译-DSP的发展、现况及其应用

况及其应用 数字信号处理（ 称 一门涉及许多学科而又广泛应用于许多领域的新兴学科。 字信号处理）、 字信号处理器）。我们常说的字信号处理器是一种适合完成数字信号处理运算的处理器。 20世纪 60年代以来，随着计算机和信息技术的飞速发展，数字信号处理技术应运而生并得到迅速的发展。在过去的二十 多年时间里，数字信号处理已经在通信等领域得到极为广泛的应用。 数字信号处理是利用计算机或专用处理设备，以数字形式对信号进行采集、变换、滤波、估值、增强、压缩、识别等处理，以得到符合人们需要的信号形式。 数字信号处理是以众多学科为理论基础的，它所涉及的范围极其广泛。例如，在数学领域，微积分、概率统计、随机过程、数值分析等都是数字信号处理的基本工具，与网络理论、信号与系统、控制论、通信理论、故障诊断等也密切相关。近来新兴的一些学科，如人工智能、模式识别、神经网络等，都与数字信号处理密不可分。可以说，数字信号处理 是把许多经典的理论体系作为自己的理论基础，同时又使自己成为一系列新兴学科的理论基础。 的是为了能够满足实时信号处理的要求，因此需要将数字信号处理中的常用运算执行的尽可能快，这就决定了 合数字信号处理的关键技术： 加器、特殊地址 发 生器、领开销循环等；提高处理速度的关键技术：流水线技术、并行处理技术、超常指令（ 超标量技术、 广义上讲， 处理器和微控制器（单片机）等都属于处理器，可以说 大的区别在于： 诺伊曼结构的； 世界上第一个单片 978年 2811， 1979年美国 920是 两种芯片内部都没有现代 1980 年，日本 司推出的 片。 在这之后，最成功的 片当数美国德州仪器公司（ 称 一系列产品。 司在 1982年成功推出其第一代 片 14/16/后相继推出了第二代 26/三代 31/四代 44，第五代 片54X，第二代 多片 的第六代 67： 括 2 括 54X）、67X）。如今， 0。目前， I、司 占领，产品受外国大企 业控制。国内发展 主要的应用是 此国内 在产品应用上，目前重要的 移动电话、调制解调器 等个人计算机与通讯领域应用产品，都是采用国际大厂的 决方案 。 军用到民用，从航空航天到生产生活，都越来越多地使用 要用于雷达和声纳信号处理；在通信方面，主要用于移动电话、 话 (P)、 控制方面，主要用于电机 控制、光驱和硬盘驱动器；在测试 /测量方面，主要用于虚拟仪器、自动测试系统、医疗诊断等；在电子娱乐方面，主要用于高清晰度电视(机顶盒 ( 庭影院、 有数字相机、网络相机等等都应用了 时， 线应用、嵌入式 以说，没有 不会有多媒体，也没有无线通信。因此， 在， 函盖面包括宽带 一代无线通 信系统的发展、数字消费电子市场、汽车电子市场的发展等诸多多方面。现代数字信号处理器是执行高速数字信号处理的 路、它恰好适应多媒体信息化社会需求，迅速发展壮大。如今，世界电子器件市上，各种各样的 大小小封装形式的 广泛应用于各种产品的生产领域，而且 展速度异常。 主要应用有 数字化移动电话、数据调制解调器、磁盘光盘控制器需求、图形图像处理需求、汽车电子系统 等。 应用 视会议系统里，也大量应用 听机器里 也都应用 着科学技术的发展，将会出现许许多多的 试软件、硬件仿真器、评估板、初学者实验套件、教学套件等。国外有一些 们起到 会为客户提供设计、提供软件和硬件及出版资料图书，有些还办培训班。国内也有不少 便用户之间进行 中国 国就有单位应 用、销售 着中国社会数字化、信息化的进展和中国经济的持续稳定增长，刺激了电子信息产业和市场的快速发展，推动了 is in of We SP to to of 960s, at In 0 in of or om so on by to as is in so to,so so on,It be to a es if SP is in to it SP s SP so on;a PU PU ts in is SP be 2811 1979 S 920 is a of SP 980, s is of a of SP SP as S TI)a of TI 982 SP 14/16?17 so on,26/31/SP 44,SP 54X,SP 20SP in s P as as SP 67X so SP be 54X),67X)I s a SP in SP SP SP 0%SP I,DI so on is SP VD so SP is in te SP SP SP of to to In SP in in P, FC In in n in so n in 3, ,so on to SP OC is SP t be if SP be to SP be SP on s so on is C it to ow,in of SP es is of it is so of SP is to V SP it SP SP of to so SP SP SP to SP on SP to s SP to of SP 况及其应用 数字信号处理（ 称 一门涉及许多学科而又广泛应用于许多领域的新兴学科。 字信号处理）、 字信号处理器）。我们常说的字信号处理器是一种适合完成数字信号处理运算的处理器。 20世纪 60年代以来，随着计算机和信息技术的飞速发展，数字信号处理技术应运而生并得到迅速的发展。在过去的二十多年时间里，数字信号处理已经在通信等领域得到极为广泛的应用。 数字信号处理是利用计算机或专用处理设备，以数字形式对信号进行采集、变换、滤波、估值、增强、压缩、识别等处理，以得到符合人们需要的信号形式。 数字信号处理是以众多学科为理论基础的，它所涉及的范围极其广泛。例如，在数学领域 ，微积分、概率统计、随机过程、数值分析等都是数字信号处理的基本工具，与网络理论、信号与系统、控制论、通信理论、故障诊断等也密切相关。近来新兴的一些学科，如人工智能、模式识别、神经网络等，都与数字信号处理密不可分。可以说，数字信号处理是把许多经典的理论体系作为自己的理论基础，同时又使自己成为一系列新兴学科的理论基础。 的是为了能够满足实时信号处理的要求，因此需要将数字信号处理中的常用运算执行的尽可能快，这就决定了 合数字信号处理的关键技术： 器、累加器、特殊地址 发 生器、领开销循环等；提高处理速度的关键技术：流水线技术、并行处理技术、超常指令（ 超标量技术、 广义上讲， 处理器和微控制器（单片机）等都属于处理器，可以说 大的区别在于： 诺伊曼结构的； 世界上第一个单片 978年 2811， 1979年美国 920是 两种芯片内部都没 有现代 1980 年，日本 司推出的 片。 在这之后，最成功的 片当数美国德州仪器公司（ 称 一系列产品。 司在 1982年成功推出其第一代 片 14/16/后相继推出了第二代 26/三代 31/四代 44，第五代 片54X，第二代 多片 67： 括 2 括 54X）、67X）。如今， 0。目前， I、司 占领，产品受外国大企业控制。国内发展 主要的应用是 品 ，因此国内 在产品应用上，目前重要的 移动电话、调制解调器 等个人计算机与通讯领域应用产品，都是采用国际大厂的 决方案 。 军用 到民用，从航空航天到生产生活，都越来越多地使用 要用于雷达和声纳信号处理；在通信方面，主要用于移动电话、 话 (P)、 控制方面，主要用于电机控制、光驱和硬盘驱动器；在测试 /测量方面，主要用于虚拟仪器、自动测试系统、医疗诊断等；在电子娱乐方面，主要用于高清晰度电视(机顶盒 ( 庭影院、 有数字相机、网络相机等等都应用了 时， 线应用、嵌入式 以说，没有 不会有多媒体，也没有无线通信。因此， 在， 函盖面包括宽带 一代无线通信系统的发展、数字消费电子市场、汽车电子市场的发展等诸多多方面。现代数字信号处理器是执行高速数字信号处理的 路、它恰好适应多媒体信息化社会需求，迅速发展壮大。如今，世界电子器件市上，各种各样的 大小小封装形式的 广泛应用于各种产品的生产领域 ，而且 展速度异常。 主要应用有 数字化移动电话、数据调制解调器、磁盘光盘控制器需求、图形图像处理需求、汽车电子系统 等。 应用 视会议系统里，也大量应