文献翻译—拉臂式垃圾车设计

附 录 A is of a to It be of to in in as a 5 t is of t is to t of of of it 20 . 2 of he of t of in , is of on ; at , of a on ; , of he of by to of to to If is a on so of to , on to to in to in is as of by , as as of is 3 of to of by a. by a it t of be to of to To to by of of be in is 100 b. to me of . In of of in to , of a of in a so in in in me a To of is of of . In by be of be in of c. a of of of of of we of to of La of . as as so 21 . he of y. by a. By or to of b. a is of By or of to be by of is of to of of So y. we be By in is is so is to as as to a to of of to t of 5 t 50 300 5 . 附 录 B 拉臂式垃圾车设计 1拉臂车概述 拉臂式垃圾车是在二类汽车底盘上装有使车箱具有装载和卸载功能的拉臂架装置的专用汽车。它可实现车箱与汽车的结合和分离，同时对车箱的散装货物实现自卸作业。目前该车型已在国外得到广泛使用，在国内也常作为环卫行业的垃圾收集运输车。5 比 8 拉臂架装 置结构较简单，便于国内厂家生产；而大吨位拉臂车常采用进口拉臂架装置。国内各生产厂家生产的 5 重要的结构参数的选用和结构布置设计的不同，会直接影响拉臂车的工作性能。 2拉臂装置的结构和工作原理 2 1 拉臂架装置的结构特点 5 动架、车箱保险钩和保险钩油缸、以及副车架组成。拉臂采用的是不可伸缩的直角折弯式结构，其一端与拉臂油缸的活塞杆端铰接于铰支点 B,另一端与联动架前端轴心铰接于铰支点 C，形成了拉臂的回转轴心。拉臂油缸的缸头 端铰接在副车架前端铰支点 动架后端轴心铰接在副车架后部的铰支点 D，形成联动架的回转轴心。联动架上设置了车箱保险钩和保险钩油缸。 2 2 拉臂架装置的工作原理 拉臂式垃圾车通过拉臂架装置完成两种不同的功能动作：换箱和倾卸。当拉臂架装置进行换箱动作时，首先保险钩油缸动作，开启车箱保险钩，车箱解除了保险。拉臂油缸活塞杆伸长举起拉臂，使拉臂绕铰支点 臂钩就往后移动。如果副车架上装有车箱，则车箱被推置地上。当地上车箱要提上车架时，使拉钩先钩住车箱吊环，然后收缩活塞杆，使拉臂以铰支点 将车箱提上放平后，保险钩油缸动作，拉起车箱保险钩，使车箱固定在副车架上。当拉臂架装置进行倾卸动作时，与换箱动作不同，车箱保险钩在整个倾卸过程中要处在保证拉臂与车箱不分离，即拉臂、联动架及车箱通过车箱保险钩相互联结为一体，以副车架后部铰支点 升车箱直到卸去垃圾。车箱复位时，只要拉臂油缸活塞杆回缩，整个拉臂机构仍以铰支点 至车箱复位。 3拉臂架装置结构参数选用与设计 3 1拉臂架装置各铰支点的布置及主要结构几何尺寸 按以下三方面确定： a因拉臂车具有倾卸工作性能，故 5 根据所选定的底盘长度，确定拉臂架装置副车架的总长度。为了保证拉臂车进行换箱和倾卸动作时底盘受力合理，拉臂完成倾卸动作的回转铰支点 距约为 0 100. b根据铰支点 设计生产 5 出现拉臂在进行换箱动作初始状态时拉臂虽举升车箱，但拉臂未能绕铰支点 随联动架一起绕铰支点 而无法让车箱开始下滑；当举升一定高度后 ，在车箱重力作用下，铰支点 拉臂、联动架及车箱突然下落，产生较大；中击，造成换箱动作极不安全平稳。要解决此问题，确定铰支点先一方面铰支点 水平轴线布置。另外，由铰支点 支点 的水平轴线，同时起始动作时拉臂钩垂直轴线必须布置在铰支点 之间。 c拉臂重要结构几何参数有拉臂换箱回转半径臂油缸活塞杆端回转半径回转半径之间的夹角 。由前述分析可知，拉臂油缸所需的作用力越小。故在满足使用要求的前提下，拉臂换箱回转半径拉臂油缸活塞杆 回转半径样可使拉臂结构紧凑，作业空间小。 3 2 拉臂油缸的选用和油缸安装角0的取值范围 按以下二方面确定： a通过作图法或解析法计算确定以上各铰支点的位置和拉臂等构件的几何尺寸后，可初步确定拉臂油缸的最大行程和安装距。计算出油缸作用力0b的值，作为油缸的负载依据来确定油缸缸径。 b拉臂油缸安装角0是拉臂架装置重要的结构参数。由前述知，拉臂架装置在进行换箱或倾卸动作的过程中，拉臂油缸均要克服车箱 (满载 )的重力产生的阻力矩，而且吊装吊 卸车箱起始动作时的阻力矩是要克服的最大阻力矩，而且在开始动作时拉臂架装置的各铰支点的静摩擦阻力矩和惯性阻力矩最大。故拉臂油缸安装角a需满足0a 。由前分析所知，当0越大时，拉臂油缸所需的最大推力就越小，选择的拉臂油缸缸径就可越小。 因拉臂油缸的安装位置位于副车架和车箱底板之间，油缸安装布置空间有限，故拉臂油缸的安装角取值