外文翻译-数控技术和数控装备

翻译资料 (英文 ) NC C C C is an is of a on s on a s s to C. NC a of in in of NC at of is C in of of is In of to s NC of of we in in a C To of be in s NC NC of in 1 a C NC NC is of NC of C be to C 0 we in C NC is PC C) is C 0 3). as a of in of as In as C NC be to in to be At C NC in (1) of C C (2) is of a of be is of as to up C C a of is of of to be by We is in s s be s as of is to of of of NC is or to C of a of of to NC in a of do to of C PU to or C to of as , in NC of in of it is of of s a in C at of of a we in of C be to of as I, as a to as as C . of of as of of a PU of as 0286,80386, , on PU on C NC as to be of SP as a PC be in of of C , of LC of of NC NC in to a PC of of of to be NC C is is to up a to C. In C NC is a is to is a is a in as as of to be 2 NC NC to to NC of is to to of we C of in is a in we NC of as (1) on NC of on be to of of a (2) a C in up to a a NC of a be in NC of of s by PM as a be of in of of in of 0,000 it is (3) C C is NC it to MT of of a of a On be of (4) is NC of is it be on m of 60 m / or r is s 3 to of NC of be in NC In of NC NC in be in to NC an On NC C NC NC (1) NC is to no of C an in NC is of of a if a C in of to it is to to be to of of of of NC to of NC be of As as a of NC 00,000 D be 5 be 0 of NC be a (2) To of NC NC of NC be a to to of to as of as of of a a of or in a in a in TC of is to of of of to (3) NC NC NC is of C it is to in C on to a we NC in up s of of to a in At NC in to to to of is a to be to of in to is in NC of of to of in of or no In be on is a to to be on of is of in on of C of NC is a is m, it be to of of or to of it is to as be of of a to NC In of of a is C be be in s in of in 1st s In of C of on of in 1st of a as to is on as a to of of On on of C NC as C We a of to us to by in 1st so C in of s a of 翻译 资料 (中文 ) 数控技术和数控装备 数控技术和数控装备是制造工业现代化的重要基础。这个基础是否牢固直接影响到一个国家的经济发展和综合国力，关系到一个国家的战略地位。因此，世界上各工业发达国家均采取重大措施来发展自己的数控技术及其产业。 在我国，数控技术与装备的发展亦得到了高度重视，近年来取得了相当大的进步。特别是在通用微机数控领域，以 经走在了世界前列。但是，我国在数控技术研究和产业发展方面亦存在不少问题，特别是在技术创新能力、商品化进程、市场占有率等方面情况尤为突出。在新世纪 到来时，如何有效解决这些问题，使我国数控领域沿着可持续发展的道路，从整体上全面迈入世界先进行列，使我们在国际竞争中有举足轻重的地位，将是数控研究开发部门和生产厂家所面临的重要任务。 为完成此任务，首先必须确立符合中国国情的发展道路。为此，本文从总体战略和技术路线两个层次及数控系统、功能部件、数控整机等几个具体方面探讨了新世纪的发展途径。 数控系统是各类数控装备的核心，因此通过科技创新首先发展具有中国特色的新型数控系统，将是推动数控产业化进程的有效技术途径。 实践证明， 10年来我们所走的 括工业 量大、价格便宜，技术进步和性能提高很快，且可靠性高（工业 0年 3）。因此，以其作为数控系统的软硬件平台不但可以大幅度提高数控系统的性能价格比，而且还可充分利用通用微机已有软硬件资源和分享计算机领域的最新成果，如大容量存储器、高分辨率彩色显示器、多媒体信息交换、联网通讯等。此外，以通用微机作为数控平台还可获得快速的技术进步，当 控系统也可相应升级换代，从而长期保持技术上的优势，在竞争中立于 不败之地。 目前， 种主要形式：（ 1）专用数控加 2）通用 外还有一种正在发展的数字化分布式结构。其方案是将由 与数控装置连接起来，组成完整的数控系统。这种系统虽然性能很好，但由于开发和生产成本太