外文翻译-悬臂皮带输送机常见故障分析及处理

附录： 外文资料与中文翻译 外文资料： G. as in as as in as In of of of of of as a of in of of 1. of of of is To of be on of of be to of If of is in of of is on of to of 1. is is of be of or of If is as 1, of be to of is to of of as is by or in of by or is to be so as to of of It is in to of of is or is in is to be it is is of on of of of of is a of of at in of be to of If is of is to of if is of at be if is of at be at be or at of is of 2. is to It is to of or of of is a of of of on of be to of to it is is or is of be so as to of is to of of is to of of at on at a on of in of at be of on of In is to so as to at of be to If is be In of of is as as of of by be In it is of , be to of of on 3. of of of of is of of be it be to of of be by be on of is on of In it be is at of is at is at be as as 2. on on is a in is on at at as If on of of be of is in be of be by at of at is of is At in of In of so as to of be of at is as as in in to If is to of in or in to is of of in is is is is to 3. is it or of be to is be by in is of of is so as to is of of at is of so as to to in is to of is of in of or it is by is of If is of or is in in to of of of is If is in be If is be 4. of of of of at of is of is as of as of of in at at it is to If is of of in is If is be or of be of is be on of so as to on If in a a of be in to In of 45 is of in on is or of of In in of so it to in of so it be be of so as to it an on of of of 5. of of to of It be in is is on If be on or be to on of in of on of of of of of is of a of be be by of is to is of be to be in in a 6. of of at of on at of in of at in of be 4. or of of of in a of at of in on is so is to or of of in a of is to of at of of at of is to 0 at of of or is at At be or of so as to of be at of at be as as of in is he at in in as at of of is At it to on of at be it is by of in at of is or to of is by or is to by or is at is at 2 at is at 2 If to in is to of at 2 is at in no of or be of in of is of by at If is on is be at by in it is at to or by 7. of of of is in it be by be be in to to in of of of of or be to is in or At a of be re is or is by of be at of of of a of it is to in of be We be of 中文翻译： 悬臂皮带输送机常见故障分析及处理 伊 . 基 . 劳德维加克斯，代尔夫特科技大学，荷兰 带式输送机作为连续散装物料的机械已广泛用于世界，发电厂，冶金工业，食品工业以及散装物料的输送，如装船机斗轮堆料机。在采购，设计，制造，安装和运行这种设备，一些新用户还不熟悉他们。从过去几年的经验和用户的观点和意见中 ，对这种设备常见故障原因和处理方法进行了分析和描述。 1 皮带输送机皮带跑偏处理：在操作中，皮带输送机皮带跑偏是 常见的故障。为了解决这种类型的故障，重点应放在安装尺寸精度和日常维护。有几种原因，应根据不同原因区别对待。 辊的设置调整：如果皮带输送机皮带在输送机中间跑偏食， 需要对托辊的位置进行调整。在制造中，托辊上加工的双面安装孔是为了方便托辊的调整。对于具体的调整方法，见图 带是从侧面偏离时，偏离一面的托辊运动方向应向前运动，而另一方面向后移动，如图 1 所示，如果皮带是向上跑偏，托辊底 部位置设置应移动至左侧并且托辊上不移动至右侧。 调心托辊的安装设置：自调心托辊的种类有许多，如：中间 转轴式，四连杆式和边辊式。其原理是在水平面内利用封锁或旋转的滚轮。滚轮式有旋转或产生横向推力使皮带自动对齐以达到对皮带跑偏的调整。这是可行的，在一般情况下，使用这种方法时皮带输送机皮带整体长度较短或皮带输送机是双向操作。其原理是较短的皮