文献综述-中英文文献翻译-红外数据协会的一系列红外物理层规则

IR)s,s,s,0cm ) G 0cm )s,”s,6s,s,s,”,13),(d,k)=(1,13)L),13)s),13)s,s,”s,13),(d,k)=(1,13)L),m ,13)s,es,s)s, O m O ER)e(66%s,s,s,s,s,s)m IP) O s,s,s,s,s;M)at,13)m s)s,s)m IP)m 6,CF5F171DFto 3)7Eto be to be 7E0E1E111111082048-3)1111110TA)1111110,e,e,m or“01111110b,M)t)es,t=t=500)P),” 个 规 则 将 会 使 电 子 设 备 之 间 的 点 对 点 通 信 便 利 化 （ 举 例 来 说 ， 计 算 机 和外围设备 ） ，这种电子设备用半双工串行接口通过空间来连接。这一份文件证明光学介质串行接口数据传输速率已提高到 s， s， s，6s。 它 包 括 输 入 端 接 口 和 输 出 端 接 口 的 说 明 ,和 所 有 的 连 接 。它也附加了测试方法和相关例子。在 过 去 的 许 多 年 里 光 学 连 接 规 则 已 发 展 成 熟 了 许 多 ， 这 一 个 活 动 已 经 确 定了光学接口规格的优点以便用来定义光学连接叁数 ， 这些参数用来支持被定义的连 接 性 能 。 光 学 的 接 口 规 格 与 技 术 无 关 ,适 用 于 生 活 中 的 所 有 连 接 并 且 是 可 以 测试的 。 到至少 1公尺处 ； 两点之间的连接 （ 对于低能量为 20 见第 如图 1（ 两点可以不按顺序排列）连 接长 度节 点 1 节 点 2图 列的标准或者包含一些条款 ， 在本文中作为参考的标准或者用来提供背景数据 。 这份文件自出版后就是有效的 。 所有的标准都是经过校订的 ， 部分以这个标准为基础的协议在下面列出，被用做最新版本的参考。 外线数据协会 )的建立连接协议层 ( 1996年 6月 16日出光 学接 口点13版。 外 线 的 数 据 协 会 )连 接 管 理 协 议 层 （ ,1196年 1月 23出 版 外数据协会）物理层标准指导方针 1998年 1月 16日出版。外线的数据协会 )1998年 1月 10日。公尺（在指定的误差范围内）的标准收发器（对于低能量为 20个点之间的空间传输 (像是一个计算机和一台打印机 ,或二部计算机 )录 s,使用 “ 0” 用光脉冲表示 ， 波特率在 用最大脉冲宽度是位周期的 3/16来调制 ， 速率为 最 大 脉 冲 宽 度 是 位 周 期 的 1/4来 调 制 。 对 于 s， 用 4脉冲位置调制 ） 调制 。 在它里面 ， 两个比特位被编码成一个 “ 数据符号位 ” ，每个符号位分为 4等份，只有一份包含光脉冲，对于 s， 光脉冲宽度为 125每个 “ 1” 靠一个光脉冲传送 。 对于 s， 它是依靠于 s） 已包含有许多字节的数据包传输 ， 根据特定的需求来修改编码 。 此外 ， ,13)编码与简单的混合一起更进一步的将有效周期最优化。为红外连接的框图，可能存在其他的信号路径。因为有许多其他传输，这一件规格只定义被编码后的光学输出和在 3处的输入信号。在图表中 ,编码14器 /译码器左边的电信号在 1是连续数据，波特率高于 s，在 3处 ， 光学信号 “ 0” 是一个脉冲 ， “ 1” 没有脉冲 。 对于 s， 用 4“ 1” 用一个脉冲表示 ， “ 0” 是一个时隙但没有脉冲 。 对于 s， ,13)是 (d,k)=(1,13) 功率消耗和频带利用率相对折中的码 ,码率为 2/3。 ,13)编码保证在传输 多 13个符号位 ， 一个脉冲之间的概括在第 中支持数据率出现 2是信号 3的电信号表示 ， 波特率在 ,除了编码之外 ,信号 2被编入帧中 ， 每个帧中包含一个起始位 ， 8个数据位 ， 一个停止位 ， （ 达到 s)在附录 于 s，数据以相同的格式组成许多数据符号位，具体格式如表 5所示。1 红 外 信 号 输入 红 外信 号输 出红 外 发 送 编码 电路 红 外 接 收 解码 电路 编 码 /解 码 输 出 / 测与 接收 红 外 转 换 电路2 3图 2红 外转 换模 光 轴 对 包 含 光 学 点 的 表 面 是 正 确 的 (见 图 3) 的 说 ， 光 学 的 点 中心作为叁考点，参考点处，光学轴脱离了节点。如果有不均匀 ,只要分配的最大半角不超过允许的半 且分配的最小半角是不少于半角范围最小量，一半 5半 角 参 考轴参 考的 接口 点参 考 面 就 是 点 的 外 表面 ，包 括该 点参 考 点 的中 心轴图 两组不同规格的发射器 /接收器 。 第一个 ， 如标准中所言 ， 是一个从 0到至少 1公尺的连接。第二个就是低能量的时候，有一个较短的距离。有三个可能的连接：（见表 1），低能量对低能量的标准，距离是光学参考面之间表 1连接距离规格误差不能超过 10接将实现且满足 特率和脉冲间隔：红外通信 s。可以参考下面列出的波特率和脉冲间隔的，见表 2。波 特 率 不 高 于 s， 最 小 的 脉 冲 间 隔 是 相 同 的 (允 许 3/16的 脉 冲 调制，对于 使用 ,脉冲的宽度为比特位的 即 于 s，最大和最小脉冲之间是 25%的比特位，允许 5%到 8%的变动。对 于 s,最 大 和 最 小 脉 冲 之 间 的 宽 度 是 25%加 上 或 减 去 2%。 对 s， 最大与最小的比特对相差 50%+/比特位 ， 当比特对需要脉冲时 ，低电量 低电量 标准 低电量 标准 标准最低限度的连接长度 0 0 0最大限度的连接长度 对于 16s， 最大 ， 最小脉冲间相差 8%的比特位 。 连接应满足超过连接长度的 特率 编码 误差 最 小 脉 冲宽度 正 常 的 脉 冲宽度 最 大 脉 冲 +/+/+/+/脉冲 4+/1， 13） +/波特率和脉冲宽度规格为了保证用较慢的系统保持连续 ， 一旦高速的连接建立 ， 它可能