泰国大米翻译—英译中.doc

1.Red Jasmine Rice It has great health benefit for anti-allergen, including: rich of fiber in the rice excretion and lipid absorption, mineral component as iron and copper for blood nourishing that appropriate to woman in period menstruation and person with anemia. Moreover, it has most benefit for skin, support working of nervous system, and to control of blood sugar for diabetes patient.1.红茉莉香米 它富含有利于健康的抗过敏物质，大米丰富的纤维能促进消化以及植物类脂吸收，富含滋养血液的矿物质铁和铜等微量元素, 适合月经期的女人和有贫血的人，此外，它有利于美化皮肤，强化神经系统以及控制糖尿病患者的血糖。2.Black Jasmine Rice Or called as black rice or Kum Rice, and rich of benefit to protect of beriberi or canker, protect and relieve of muscle weak in arms and legs, blood nourishing, supports the strength of teeth and bone, maintains and nourishing for hair color and root, decrease of cholesterol, and slow down of gray-hair. 2.黑茉莉香米 黑茉莉香米也称为黑米或库姆米，它能极好的预防脚气病或溃疡,预防和缓解四肢无力,补血,保护牙齿，强化骨骼,维护和滋养发色以及发根,降低胆固醇,减缓白发。Available Products3. White Jasmine Rice Good maintenance of new paddy rice with preserves under 25 degrees Celsius for maintains, however the perfect of freshness and good smell until reaching to manufacturing process, Our white jasmine rice is always rich of fine jasmine smell, accompany with good taste and smooth chewing.3.白茉莉香米 贮存温度保持在25摄氏度以下，良好处理的新水稻，在整个生产工艺过程中，保持其极致新鲜以及完美的味道，我们的白茉莉香米富含茉莉香味，并且味道纯正、香滑可口。4. Brown Jasmine Rice The milled rice imperfectly that remaining of bran and barn. The good benefit of the brown jasmine has to cells reinforce and maintenance. Vitamins and minerals such as GABA have more benefit than other brown rice about 5 times. Moreover, the brown jasmine rice is also help to fighting and protecting to beriberi, cramp, canker, be exhausted, and urinary bladder stone.4.棕色茉莉香米 粗加工的糙米保留了麸皮，有利于肌体细胞的强化和维护。其所含的维生素和矿物质，如-氨基丁酸（GABA）比其它糙米多5倍。此外, 棕色茉莉香米也有助于抵抗脚气病, 肌肉痉挛, 溃疡,疲劳, 膀胱结石等。6. Rice Berry Cultivated from cross-breeding between black jasmine rice and white jasmine rice (type 105) Properties of the rice is to treat about diarrhea, heal a wound, co-operate in protein synthesis process and collagen making, pimple treatment, suppressing to alopecia, protecting to aged-related macular degeneration, and supporting to blood circulati