


全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
如何与老外进行英语商务谈判 【来源: 世贸人才网】 与外商进行商务谈判时大多用 英语 进行,所以这个时候我们要注意避免跨国文化交流产生的歧义,交谈时尽量用简单、清楚、明确的 英语 ,不说易引起对方反感的话语,如下列这些词语中就带有不信任色彩,可能会客户不愿积极与我们合作。 “to tell you the truth”,“Ill be honest with you”,“I will do my best”“its none of my business but”。 为了避免误会,我们可用释义法确保沟通顺利进行。如,“we would accept price if you could modify your specifications”我们还可以说:“If i understand you correctly, what you are really saying is that you agree to accept our price if we improve our product as you request” 最后,为确保沟通顺利的另一个方法是在谈判结束前作一个小结,把到现在为止达成的协议重述一遍并要求对方予以认可。另外在商务谈判还应注意下列问题:1、“会听” 要尽量鼓励对方多说,向对方说:“yes”,“please go on”,并提问题请对方回答,使对方多谈他们的情况。 2、巧提问题用开放式的问题来了解进口商的需求,使进口商自由畅谈。“can you tell me more about your company?”“what do you think of our proposal?” 对外商的回答,把重点和关键问题记下来以备后用。进口商常常会问:“can not you do better than that?”对此不要让步,而应反问:“what is meant by better?”或“better than what?”使进口商说明他们究竟在哪些方面不满意。进口商:“your competitor is offering better terms.” 3、使用条件问句用更具试探性的条件问句进一步了解对方的具体情况,以修改我们的发盘。典型的条件问句有“whatif”,和“ifthen”这两个句型。如:“what would you do if we agree to a two-year contract ?”If we modify your specifications, would you consider a larger order?” (1)互作让步。只有当对方接受我方条件时,我方的发盘才成立。(2)获取信息。 (3)寻求共同点。如果对方拒绝,可以另换其它条件,作出新的发盘。 (4)代替“no”。“would you be willing to meet the extra cost if we meet your additional requirements?”如果对方不愿支付额外费用,就拒绝了自己的要求,不会因此而失去对方的合作。 (一)It is a condition of this letter that the name of this Bank will not be disclosed in the event of our report being passed on to your clients. 译文:本函有一个条件,即在把我们的报告转交你们的客户时,请勿泄露本行的名称。 这段话是出自银行对某项咨询的回复信函。此类复信一般包括三部分: 1)陈述实事; 2)表示意见; 3)提醒对方所提供的资料是绝密及不负责任的。上面的句子属于第三部分。 本句中的it是形式主语,其主语是that从句。 pass onhand or give sth to sb else to others传递;转交 ExampleWe will pass on your decision to the buyer. 其他表达方式: 1.Please note that this information is furnished without any responsibility on our part and should be held strictly confidential. 2.Please note that the information is furnished at your request without any responsibility whatsoever on the part of this Bank or on any of its officers. 3.May we ask that you treat this information as strictly confidential without responsibility on our part. (二)Should you be prepared to reduce your limit by say 10% we might come to terms. 译文:如果你方愿意减价,譬如说减10%,也许能达成交易。 这句话是在讨价还价中常用到的句子。在双方的谈判中,价格是一个很重要的环节,婉转地提出自己的意见可以使自己处于主动地位。 say 10%是let us say 10%的简化。 be prepared to准备做事 ExampleWe are not prepared to change the terms. limit n.限度(在外贸业务中有时用来指价格,即价格限
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年运城市公务员考试行测试卷历年真题带答案详解
- 2025年湖北省仙桃市辅警招聘考试试题题库含答案详解(达标题)
- 2025新疆国际医疗中心(新疆国际医院)第二次面向社会招聘事业单位编制内工作人员59人考前自测高频考点模拟试题带答案详解
- 2025年乐山市公务员考试行测真题及参考答案详解
- 2025山东东营招聘风电运维人员模拟试卷及答案详解(名师系列)
- 2025年怀化市辰溪县市场监督管理局招募见习生(5人)模拟试卷含答案详解(研优卷)
- 2025年上半年黑龙江中医药大学附属第一医院招聘工作人员考前自测高频考点模拟试题及1套参考答案详解
- 2025年黑龙江加格达奇经济开发区管理委员会公益性岗位招聘笔试备考试题含答案详解ab卷
- 2025年江苏盐城市亭湖区招聘教师51人笔试模拟试题及答案详解1套
- 2025广西南宁学院公开招聘博士21考前自测高频考点模拟试题附答案详解
- 2024年陕西榆林能源集团招聘笔试参考题库含答案解析
- 海淀试卷2020高三语文一模讲评
- 婚介公司员工规章制度
- JGT483-2015 岩棉薄抹灰外墙外保温系统材料
- 重症医学科健康宣教手册
- 高级咖啡师考试复习题库(含答案)
- CT灌注成像诊断急性脑缺血
- 耳鸣-教学讲解课件
- 肠易激综合征1
- GB/T 2664-2001男西服、大衣
- GB/T 17737.316-2018同轴通信电缆第1-316部分:机械试验方法电缆的最大抗拉力试验
评论
0/150
提交评论