专升本考试英语翻译.doc

dont get me wrong别误会我A: Jack, why are you so fussy about me?B: No, Im not. I cant complain about you.A: But I resent your criticism.B: Dont get me wrong. What I do is for your own good.A：Jack，你为什么对我这么挑剔？B：我没有，我对你没什么可抱怨的。 A：可是我不喜欢你的批评。B：别误会我。我所做的一切都是为了你好。Ill be right with you.我马上就来。A: Jacky, where are you going? We are ready to go. B: I need to answer a phone call. A: All right. Be quick. We are running out of time. B: Not a problem. Ill be right with you.A：杰克，你去哪儿。我们就要准备走了。 B：我得去回一个电话。A：好吧。那你快一点儿。我们的时间挺紧的。 B：没问题，我马上就回来。Give me a call.给我打电话A: Are you interested in our products, sir? B: I think so. They appear to be very practical.A: You got it. Here is my business card. Please give me a call if you need more information.B: All right.A：您对我们的产品感兴趣吗，先生？B：我想是的，它们看起来很实用。 A：你说对了。这是我的名片。如果您需要更多的信息，请给我打电话。B：好的。Im working on it.我正在努力。A: Albert, do you drive? B: No, but Im working on it.A: Albert，你会开车吗？ B: 不会。我正在学。Have you finished yet?你做完了吗？A: Jack, are you still repairing the pipe in the bathroom? B: Yes. Its leaking. A: Have you finished yet? Dinner is ready. B: Ill have it ready very soon.A: Jack，你还在修卫生间里的水管吗？ B: 是的。水管漏水。 A: 你修好了吗？晚饭准备好了。 B: 我马上就修好了。Its my pleasure.这是我的荣幸。A: Shall I give you a ride home? B: Thats perfect. Thanks for the ride. A: Dont mention it. Its my pleasure.A: 要我开车送你回家吗？ B: 好极了，多谢你送我。 A: 不客气。这是我的荣幸。Could you do me a favor?你能帮我一个忙吗？A: Mary, could you do me a favor? B: Sure, if I can. A: Of course, you can. Id like you to type this document for me. B: All right. Put it on my desk.A: Mary，你能帮我个忙吗？ B: 当然，如果我能帮上忙的话。 A: 你当然能。我想让你帮我打一下这个文件。 B: 好吧。把它放在我的桌子上吧。Thank you all the same.不管怎样还是要谢谢你。A: Im sorry. The brand of perfume you wanted is not available in Hong Kong now. B: Thats a pity. But thank you all the same.A: 对不起。你要的那种牌子的香水在香港买不到。 B: 真遗憾。不管怎样还是要谢谢你。Dont mention it!不必客气。A: Excuse me, can I use your telephone? B: Of course. Go ahead. A: Im sorry to bother you. But my phone hasnt been installed yet. B: Dont mention it. You are welcome(at any time).A: 请问，我能用一下你的电话吗？ B: 当然可以。用吧。 A: 很抱歉打扰你。我的电话还没有装上。 B: 不必客气。(随时)欢迎你来。It doesnt matter to me.对我来说无所谓。A: Ive decided to buy that villa.